Ad Fontesto the sources

εὔχομαι

Greek headword · 612 occurrences · 138 works

Short definition (LSJ): impf. εὐχόμην (Att. ηὐ-)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

εὔχομαι verb

Classical

impf. εὐχόμην (Att. ηὐ-) (Il.3.275)

2 c. acc. et inf., pray that, (Od.15.353; Hdt.1.31; Arist.EN1118a)

3 c. acc. obj., pray for, long or wish for, χρυσόν Pi.N.8.37, etc.; εὐχόμενος ἄν τις ταῦτα εὔξαιτο Antipho6.1; εὔ. τινί τι pray for something for a person, (S.Ph.1019; Lys.21.21; X.Mem.2.2.10)

II vow or promise to do . . , c. fut. inf., εὔχομαι ἐξελάαν κύνας (Il.8.526; Od.17.50; Il.4.101)

II.2 c. acc. rei, vow a thing, πολλῶν πατησμὸν εἱμάτων (A.Ag.963; Ar.Av.1619)

II.3 εὔ. κατά τινος of the thing vowed (as though on the altar), εὔ. τοῖς θεοῖς κατὰ ἑκατόμβης (D.Ep.1.16)

III profess loudly, boast, vaunt, οὕτω φησὶ καὶ εὔχεται, οὕνεκ’ Ἀχιλλεὺς νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσι μένει (Il.14.366; Emp.2.6; Il.6.211)

III.2 boast vainly, brag, εὔχεαι αὔτως (Il.11.388; S.OC1318)

III.3 simply, profess or declare, ἱκέτης δέ τοι εὔ. εἶναι (Od.5.450)

IV Pass., ἐμοὶ μετρίως ηὖκται I have prayed sufficiently, (Pl.Phdr.279c; S.Tr.610)

Hellenistic

II.2 c. acc. rei, vow a thing, πολλῶν πατησμὸν εἱμάτων (Call.Epigr.56.3)

Later

2 c. acc. et inf., pray that, (Ath.8.341d; DH9.53; Arr.Epict.2.6.12)

3 c. acc. obj., pray for, long or wish for, χρυσόν Pi.N.8.37, etc.; εὐχόμενος ἄν τις ταῦτα εὔξαιτο Antipho6.1; εὔ. τινί τι pray for something for a person, (Luc.Abd.32)

II vow or promise to do . . , c. fut. inf., εὔχομαι ἐξελάαν κύνας (IG12.108.55)

II.3 εὔ. κατά τινος of the thing vowed (as though on the altar), εὔ. τοῖς θεοῖς κατὰ ἑκατόμβης (Plu.Mar.26)

IV Pass., ἐμοὶ μετρίως ηὖκται I have prayed sufficiently, (IG22.112.12)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

εὔχομαι εὔχομαι — [in LXX chiefly for , also for hi., etc. ;] to pray: c. acc rei, II Co 13:9; c. dat. pers., τ. θεῷ, Ac 26:29; seq. πρὸς τ. θεόν, II Co 13:7; c. acc et inf., Ac 27:29, III Jo 2; seq. ὑπέρ, Ja 5:16; ηὐχόμην εἶναι (on impf. here, v. ICC, in l., Lft., Phm 13), Ro 9:3 (Cremer, 718).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

612 occurrences in 138 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← εὐχή · εὐώνυμος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms