εὐθύς
Short definition (LSJ): εὐθύ, of Place, straight, usu. of motion or direction, εὐθὺ Πύλονδε straight to . . , h.
LSJ — Liddell, Scott & Jones
εὐθύς
Classical
2 in moral sense, straightforward, frank, of persons, εὐθὺν χρὴ τὸν ἑταῖρον ἔμμεν καὶ μὴ σκολιὰ φρονεῖν
3.a (sc. γραμμή) straight line, Arist.APr.49b35, al.,
3.b (sc. πτῶσις) nominative case, D.T.636.5, A.D.Pron.6.11, etc.; κατ’ εὐθύ in the nominative
I εὐθύ, of Place, straight, usu. of motion or direction, εὐθὺ Πύλονδε straight to . . , h.
I.3 rarely of Time, Philoch.144,
II.1 of Time, straightway, forthwith, Pi.O.8.41; ὁ δ’ εὐ. ὡς ἤκουσε
II.2 less freq. in a local relation, ὑπὲρ τῆς πόλεως εὐ. just above the city,
II.3 of Manner, directly, simply, v.l. in
II.4 like αὐτίκα II: for instance, to take the first example that occurs, ὥσπερ ζῷον εὐθύς
II.2 = εὐθύς B.II.4, οἷον εὐθέως as for example,
Hellenistic
3.a (sc. γραμμή) straight line, Arist.APr.49b35, al.,
I.2 = ἁπλῶς, simply, καλεῖν
II.2 less freq. in a local relation, ὑπὲρ τῆς πόλεως εὐ. just above the city,
II.2 = εὐθύς B.II.4, οἷον εὐθέως as for example,
Later
εῖα, ύ, Ion. and Ep. ἰθύς (q.v.: so always in
2 in moral sense, straightforward, frank, of persons, εὐθὺν χρὴ τὸν ἑταῖρον ἔμμεν καὶ μὴ σκολιὰ φρονεῖν
3 εὐθεῖα, ἡ, as Subst.,
I.b νῆσον οἰκεῖ εὐθὺ Ἴστρου opposite . . ,
I.3 rarely of Time, Philoch.144,
II εὐθύς,
II.1 of Time, straightway, forthwith, Pi.O.8.41; ὁ δ’ εὐ. ὡς ἤκουσε
II.4 like αὐτίκα II: for instance, to take the first example that occurs, ὥσπερ ζῷον εὐθύς
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
εὐθύς -εῖα, -ύ — [in LXX chiefly for ;] straight, direct: τρίβοι, Mt 3:3, Mk 1:3, Lk 3:4 (LXX); εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Lk 3:5; εὐ. ὐδός, fig., Ac 13:10, II Pe 2:15; as pr. name of a street, Ac 9:11. In moral sense, straightforward, right: καρδία, Ac 8:21 (cf. Ps 7:11 31 (32):11, al.).†
Occurrences across the library
2,103 occurrences in 177 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- History of the Peloponnesian War
Passages: 1.1.1 · 1.2.6 · 1.26.3 · 1.53.3 · 1.56.1 · 1.57.1 · 1.61.1 · 1.62.2 · 1.64.1 · 1.67.1 · 1.89.3 · 1.90.3 · and 242 more passages - Histories
Passages: 1.4.6 · 1.7.2 · 1.8.5 · 1.15.2 · 1.15.4 · 1.15.11 · 1.19.3 · 1.20.12 · 1.22.6 · 1.23.6 · 1.24.7 · 1.29.4 · and 229 more passages - Hellenica
Passages: 1.1.1 · 1.1.26 · 1.2.11 · 1.3.13 · 1.4.8 · 1.4.11 · 1.4.18 · 2.1.20 · 2.1.21 · 2.1.28 · 2.2.6 · 2.3.31 · and 90 more passages - Cyropaedia
Passages: 1.3.2 · 1.3.5 · 1.4.19 · 1.4.20 · 1.4.21 · 1.4.22 · 1.5.4 · 1.6.15 · 1.6.20 · 2.1.21 · 2.2.3 · 2.3.10 · and 65 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 4 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 2 · Book 4, Part 2 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 4 · and 55 more passages - Discourses
Passages: 1.2.30 · 1.10.8 · 1.13.4 · 1.16.11 · 1.19.2 · 1.19.17 · 1.25.24 · 1.28.28 · 1.28.30 · 1.29.59 · 2.1.12 · 2.2.13 · and 42 more passages - Anabasis
Passages: 1.5.8 · 1.5.13 · 1.5.14 · 1.5.15 · 1.8.1 · 1.8.26 · 1.9.4 · 2.2.15 · 2.3.9 · 2.4.5 · 2.4.10 · 2.6.16 · and 38 more passages - Laws
Passages: 635e · 637b · 638c · 638d · 640a · 642b · 643b · 649a · 653c · 686e · 694d · 706b · and 21 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 5 · and 21 more passages - The Jewish War, Book 1
Passages: Pref:5 · 2:6 · 3:6 · 4:7 · 6:3 · 6:6 · 10:5 · 13:5 · 15:6 · 17:4 · 17:6 · 18:5 · and 17 more passages - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:9 · 1:11 · 1:15 · 1:21 · 1:58 · 1:59 · 1:78 · 1:99 · 1:105 · 1:127 · 1:137 · 1:139 · and 20 more passages - Metaphysics
Passages: 986a25 · 992b20 · 998a1 · 1004a5 · 1008b15 · 1011a15 · 1016a10 · 1016a15 · 1027b25 · 1031b30 · 1042b35 · 1045a35 · and 17 more passages - Meditations
Passages: 1.16.7 · 3.4.2 · 4.3.1 · 5.2.1 · 5.3.1 · 5.33.1 · 7.4.1 · 7.26.1 · 7.55.1 · 8.14.1 · 8.32.1 · 8.57.1 · and 12 more passages - Republic
Passages: 328c · 360a · 378d · 386a · 395c · 401d · 413c · 424e · 436e · 441a · 443b · 463d · and 13 more passages - On the Crown
Passages: 9 · 31 · 36 · 41 · 65 · 134 · 141 · 143 · 147 · 151 · 152 · 153 · and 10 more passages - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 14 · 22 · 32 · 58 · 96 · 128 · 143 · 160 · 171 · 180 · 202 · 207 · and 11 more passages - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 1 · Ennead V, Treatise 4 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 6 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 9 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 2:5 · 3:1 · 3:4 · 3:9 · 5:1 · 5:3 · 5:4 · 6:2 · 6:4 · 6:7 · 7:3 · 7:4 · and 4 more passages - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 1:2 · 2:1 · 2:5 · 2:8 · 7:6 · 7:7 · 8:1 · 8:2 · 8:4 · 9:1 · 10:1 · 10:3 · and 4 more passages - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:17 · 1:43 · 1:60 · 2:24 · 2:33 · 2:75 · 2:82 · 3:1 · 3:57 · 3:60 · 3:74 · 3:92 · and 4 more passages - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · and 4 more passages - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · and 3 more passages - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 548e · 549b · 550b · 551e · 552d · 554f · 555c · 555f · 556d · 557f · 560c · 561e · and 3 more passages - Clouds
Passages: 162 · 388 · 490 · 585 · 785 · 855 · 878 · 985b · 1047 · 1131 · 1215 · 1357 · and 3 more passages - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 1:3 · 4:7 · 5:3 · 5:5 · 6:4 · 8:3 · 9:1 · 10:5 · 11:3 · 12:1 · 13:3 · 14:3 · and 2 more passages - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 1:2 · 3:2 · 5:1 · 7:3 · 8:2 · 8:4 · 8:5 · 9:3 · 10:1 · 10:3 · 10:7 · 10:9 · and 3 more passages - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:4 · 1:5 · 1:31 · 1:42 · 1:72 · 1:119 · 1:185 · 1:204 · 1:208 · 1:244 · 2:17 · 2:51 · and 4 more passages - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 5 · Ennead III, Treatise 5 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 5 · Ennead IV, Treatise 5 · and 2 more passages - The Jewish War, Book 2
Passages: 1:2 · 5:1 · 8:7 · 10:2 · 10:5 · 11:5 · 14:6 · 15:6 · 19:6 · 21:2 · 21:7 · 21:8 · and 1 more passages - Against Flaccus
Passages: 17 · 19 · 26 · 45 · 46 · 65 · 66 · 74 · 91 · 114 · 125 · 148 · and 2 more passages - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 8 · Chapter 10 · Chapter 13 · Chapter 17 · Chapter 21 · Chapter 25 · Chapter 31 · Chapter 31 · Chapter 31 · Chapter 33 · and 1 more passages - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 2:1 · 4:4 · 5:3 · 5:4 · 5:6 · 5:7 · 6:2 · 6:9 · 6:13 · 7:1 · 8:3 - The Jewish War, Book 7
Passages: 1:2 · 3:3 · 4:1 · 4:2 · 5:2 · 5:4 · 6:3 · 7:3 · 8:2 · 8:6 · 8:7 · 10:1 - The Life of Josephus
Passages: 1:9 · 1:32 · 1:48 · 1:54 · 1:58 · 1:59 · 1:60 · 1:62 · 1:65 · 1:72 · 1:75 - Nicomachean Ethics
Passages: 1103b20 · 1104b10 · 1107a5 · 1137b15 · 1140b15 · 1141a20 · 1144b5 · 1147a25 · 1149a30 · 1161b25 · 1162a20 · 1165b15 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 3:1 · 4:1 · 7:2 · 8:1 · 8:5 · 9:7 · 10:5 · 11:8 · 13:4 · 14:5 - The Jewish War, Book 6
Passages: 2:6 · 3:1 · 3:4 · 5:3 · 6:2 · 7:1 · 8:2 · 8:4 · 9:4 - Frogs
Passages: 126 · 137 · 504 · 566 · 691 · 744 · 859 · 939 · 946 · 1029 · 1135 - Peace
Passages: 64 · 74 · 84 · 217 · 301 · 677 · 759 · 819 · 836 · 889 · 894 - On the Creation of the World
Passages: 2 · 3 · 35 · 37 · 40 · 60 · 63 · 67 · 78 · 83 · 167 - On the Cleverness of Animals
Passages: 960c · 960d · 967b · 968a · 970f · 972d · 977b · 980a · 981a · 982d · 983c - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 920c · 923f · 925e · 930c · 931e · 932d · 938c · 941c · 942d · 944f - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 59 · 91 · 130 · 142 · 154 · 160 · 176 · 177 · 189 · 247 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 14 · 49 · 66 · 106 · 132 · 201 · 210 · 245 · 251 · 260 - Phaedo
Passages: 63a · 70a · 72b · 75b · 75c · 80c · 80d · 86c · 95b · 107d - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 17d · 20e · 22a · 23a · 24e · 27e · 33c · 35a - Platonic Questions
Passages: 1003e · 1003f · 1004b · 1004c · 1005e · 1010b - Lysistrata
Passages: 201 · 239 · 248 · 519 · 525 · 641 · 663 · 859 · 1228 - Wealth
Passages: 152 · 234 · 690 · 700 · 707 · 740 · 865 · 1121 · 1170 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 1:3 · 5:2 · 6:5 · 9:2 · 9:5 · 10:3 · 13:4 · 14:6 - Letters
Passages: 324c · 324d · 329e · 340b · 343b · 348b · 350b · 360b - Statesman
Passages: 262b · 266e · 275d · 276c · 280e · 283b · 285a · 286e · 301e - Timaeus
Passages: 18d · 20c · 24b · 26a · 26c · 72e · 73c · 76e · 89c - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 2 · Ennead I, Treatise 6 · Ennead II, Treatise 1 · Ennead II, Treatise 2 · Ennead II, Treatise 3 · Ennead II, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 9 - Isis and Osiris
Passages: 354b · 356a · 356f · 358b · 369d · 370e · 372b · 373e · 383c - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1038b · 1040b · 1041b · 1042e · 1043f · 1044a · 1053b · 1054d · 1057a - Wasps
Passages: 100 · 493 · 548 · 553 · 565 · 1030 · 1081 · 1304 - Enchiridion
Passages: Chapter 1 · Chapter 4 · Chapter 16 · Chapter 18 · Chapter 26 · Chapter 40 · Chapter 46 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 1:2 · 7:3 · 9:1 · 11:4 · 13:5 · 15:3 · 16:2 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:5 · 1:14 · 5:2 · 8:1 · 8:2 · 9:2 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 2:1 · 2:4 · 3:4 · 4:2 · 5:4 · 9:7 · 10:1 · 12:1 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:2 · 1:3 · 1:7 · 1:14 · 1:26 · 2:9 · 11:2 - The Jewish War, Book 5
Passages: 2:4 · 6:4 · 7:3 · 7:4 · 8:1 · 8:2 · 10:1 · 10:3 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 11 · 14 · 20 · 39 · 63 · 83 · 144 · 176 - On Drunkenness
Passages: 30 · 58 · 101 · 118 · 137 · 142 · 146 · 209 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 25 · 45 · 77 · 194 · 219 · 229 · 240 · 254 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 12 · 56 · 81 · 82 · 88 · 107 · 121 · 154 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 15 · 20 · 52 · 64 · 69 · 73 · 79 · 81 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 4 · 24 · 37 · 42 · 103 · 117 · 155 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 6 · Olympian Ode 7 · Olympian Ode 8 · Olympian Ode 10 · Olympian Ode 13 · Olympian Ode 13 · Olympian Ode 13 - Symposium
Passages: Chapter 1 · Chapter 1 · Chapter 2 · Chapter 5 · Chapter 5 · Chapter 7 · Chapter 8 · Chapter 9 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 68 · 88 · 157 · 163 · 182 · 200 · 208 - On the Posterity of Cain
Passages: 98 · 102 · 103 · 104 · 128 · 138 · 171 - Meno
Passages: 74d · 74e · 74e · 75a · 82a - Protagoras
Passages: 310b · 310c · 310d · 341e · 343c · 357d · 359b - Idylls
Passages: 21 · 21 · 16 · 21 · 21 · 11 · 16 - Knights
Passages: 254 · 353 · 570 · 624 · 644 · 863 - Philippic 4
Passages: 7 · 11 · 44 · 55 · 75 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:8 · 1:12 · 1:26 · 1:28 · 1:29 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:18 · 1:19 · 1:22 · 1:23 · 1:26 · 1:31 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 2:1 · 7:5 · 10:5 · 10:6 · 11:2 · 11:6 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:3 · 2:4 · 2:6 · 2:11 · 4:3 · 10:4 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 3:2 · 4:4 · 5:1 · 6:3 · 10:4 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:14 · 5:3 · 5:4 · 6:2 · 10:5 · 10:6 - On Fugitives
Passages: 25 · 97 · 117 · 141 · 166 · 178 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 29 · 56 · 57 · 61 · 94 · 118 - On the Unchangeableness of God
Passages: 61 · 120 · 122 · 123 · 143 · 161 - Philebus
Passages: 17a · 18a · 18b · 19a · 51b · 51c - Symposium
Passages: 174e · 178c · 189a · 209b · 221a - Theaetetus
Passages: 143a · 144e · 173a · 186b · 194b - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1094a · 1098c · 1099a · 1100a · 1101d · 1103e - Birds
Passages: 377 · 554 · 1178 · 1282 · 1421 - On the Migration of Abraham
Passages: 68 · 146 · 154 · 185 · 219 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 1 · Nemean Ode 1 · Nemean Ode 5 · Nemean Ode 6 · Nemean Ode 10 - Lysis
Passages: 203a · 203b · 216a · 218c - Parmenides
Passages: 137e · 148e · 154b · 162a - On Tranquillity of Mind
Passages: 464f · 466c · 470b · 473d · 474b - Memorabilia
Passages: 1.2.16 · 1.2.39 · 1.7.2 · 2.6.32 · 2.9.5 - Ecclesiazusae
Passages: 192b · 397 · 826 · 834 - Thesmophoriazusae
Passages: 393 · 403 · 506 - Medea
Passages: 384 · 1136 · 1176 · 1206 - Antidosis
Passages: 12 · 100 · 199 · 229 - Panegyricus
Passages: 15 · 32 · 49 · 72 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: Pref:4 · 1:1 · 11:2 · 12:2 - The Jewish War, Book 3
Passages: 2:1 · 7:3 · 7:4 · 7:12 - On Sobriety
Passages: 22 · 27 · 30 · 54 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 60 · 67 · 88 · 143 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 36 · 74 · 138 · 150 - Sophist
Passages: 233e · 235b · 251b · 262c - Ajax
Passages: 29 · 314 · 758 · 778 - Electra
Passages: 756 · 902 · 1505 - Philoctetes
Passages: 353 · 363 · 373 · 613 - The Persians
Passages: 358 · 395 · 405 - Acharnians
Passages: 542 · 638 · 924 - Electra
Passages: 840 · 850 · 1309 - Hippolytus
Passages: 492 · 1193 · 1218 - Ion
Passages: 1202 · 1212 · 1217 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.58.1 · 3.58.4 · 5.64.2 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 5:1 · 6:7 · 7:1 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 17 · 23 · 27 - About the Planting of Noah
Passages: 73 · 134 · 141 - On Rewards and Punishments
Passages: 11 · 26 · 68 - On the Confusion of Languages
Passages: 8 · 13 · 157 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 165 · 249 · 254 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 4 · Pythian Ode 4 · Pythian Ode 9 - Cratylus
Passages: 432a · 432b · 439d - Gorgias
Passages: 510d · 525a - Theages
Passages: 128e · 129a · 129d - Life of Pythagoras
Passages: Section 23 · Section 38 · Section 54 - Antigone
Passages: 427 · 432 · 1003 - Oedipus Rex
Passages: 810 · 1242 · 1389 - Prometheus Bound
Passages: 229 · 670 - Sirach
Passages: 4:18 · 39:24 - Wisdom of Solomon
Passages: 4:12 · 9:10 - Epitome
Passages: Chapter 1 · Chapter 2 - The Library
Passages: Book 1, Part 7 · Book 3, Part 4 - Argonautica
Passages: 1026 · 1178 - The Suppliants
Passages: 702 · 882 - Works and Days
Passages: 223 · 439 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 8:2 · 10:2 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 5:4 · 6:7 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 5:2 - Against Simon
Passages: 8 · 11 - On the Giants
Passages: 21 · 43 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 59 · 116 - Apology
Passages: 29e · 39c - Charmides
Passages: 153b · 163d - Critias
Passages: 115c · 118d - Euthydemus
Passages: 294e · 302e - Ion
Passages: 532c · 536b - Laches
Passages: 183b · 190c - Phaedrus
Passages: 243a · 259c - On Controlling Anger
Passages: 455a · 460a - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 793f · 794f - Oedipus at Colonus
Passages: 990 · 1635 - Agamemnon
Passages: 907 - The Eumenides
Passages: 433 - 3 Maccabees
Passages: 6:10 - 4 Maccabees
Passages: 9:7 - Olynthiac 1
Passages: 13 - Fragments
Passages: Fragment 287–312 (II) (DK B100) - Hecuba
Passages: 1157 - Heracleidae
Passages: 822 - Iphigenia in Aulis
Passages: 1545 - Iphigenia in Tauris
Passages: 1407 - Rhesus
Passages: 422 - The Phoenician Women
Passages: 648 - Fragments
Passages: Fragment 50 (DK B59) - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.65.2 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 1:6 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 2 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 8 - Crito
Passages: 43b - Consolation to His Wife
Passages: 611f - On the Education of Children
Passages: 3e - Trachiniae
Passages: 566