Ad Fontesto the sources

φύω

Greek headword · 1,312 occurrences · 167 works

Short definition (LSJ): Il.6.148, etc.; Aeol. φυίω fort. leg. in Alc.97: impf. ἔφυον, Ep.3sg. φύεν Il.14.347: fut. φύσω [υ] 1.235, S.OT438: aor. ἔφυσα Od.10.393, etc.:-Pass. and Med., 9.109, Pi.O.4.28, etc.: fut. φύσομαι A.Pr.871, Hp.Mochl.42, Pl.Lg.831a, etc.: si

LSJ — Liddell, Scott & Jones

φύω verb

Classical

Il.6.148, etc.; Aeol. φυίω fort. leg. in Alc.97: impf. ἔφυον, Ep.3sg. φύεν Il.14.347: fut. φύσω [υ] 1.235, S.OT438: aor. ἔφυσα Od.10.393, etc.:-Pass. and Med., 9.109, Pi.O.4.28, etc.: fut. φύσομαι A.Pr.871, Hp.Mochl.42, Pl.Lg.831a, etc.: si (Il.6.148; Alc.97; Il.14.347)

2 beget, engender, (E.Ph.869; Trag.Adesp.454.2; S.OT1019)

3 of individuals in reference to the growth of parts of themselves, φ. πώγωνα, γλῶσσαν, κέρεα, grow or get a beard, etc., (Hdt.8.104; Ar.Av.106; Pl.Phdr.251c)

4 metaph., φρένας φῦσαι get understanding, (S.OC804; El.1463; ib.)

II in pres. seemingly intr., put forth shoots, εἰς ἔτος ἄλλο φύοντι (Il.6.149; Alc.97; Od.23.190)

II.2 of persons, to be begotten or born, most freq. in aor. 2 and pf., ὁ λωφήσων οὐ πέφυκέ πω (A.Pr.27; ib.; S.OC1224)

II in pres., become, οὐδεὶς ἐχθρὸς οὔτε φύεται πρὸς χρήμαθ’ οἵ τε φύντες . . (S.Fr.88.4; X.Cyr.8.7.13; S.Ph.558)

II.2 c. inf., to be formed or disposed by nature to do so and so, τὰ δεύτερα πέφυκε κρατεῖν (Pi.Fr.279; A.Pr.337; S.Ph.88)

II.3 with Preps., γυνὴ . . ἐπὶ δακρύοις ἔφυ is by nature prone to tears, (E.Med.928; ib.; Arist.Rh.1355a)

II.4 c. dat., fall to one by nature, be one's natural lot, πᾶσι θνατοῖς ἔφυ μόρος (S.El.860; ib.; D.60.18)

II.5 impers., it is natural, it happens naturally, c. inf., (D.14.30; Arist.Pol.1261b; Po.1450a)

II.6 abs., ὡς πέφυκε as is natural, (X.Cyn.6.15; Pl.Ti.81e; D.45.68)

Hellenistic

Il.6.148, etc.; Aeol. φυίω fort. leg. in Alc.97: impf. ἔφυον, Ep.3sg. φύεν Il.14.347: fut. φύσω [υ] 1.235, S.OT438: aor. ἔφυσα Od.10.393, etc.:-Pass. and Med., 9.109, Pi.O.4.28, etc.: fut. φύσομαι A.Pr.871, Hp.Mochl.42, Pl.Lg.831a, etc.: si (Theoc.15.94; Theoc.25.39; Thphr.HP4)

4 metaph., φρένας φῦσαι get understanding, (PSI11.1208.15)

II in pres. seemingly intr., put forth shoots, εἰς ἔτος ἄλλο φύοντι (Mosch.3.101; Theoc.7.75; DS2.50)

II.3 with Preps., γυνὴ . . ἐπὶ δακρύοις ἔφυ is by nature prone to tears, (Plb.9.29.10)

LXX

Il.6.148, etc.; Aeol. φυίω fort. leg. in Alc.97: impf. ἔφυον, Ep.3sg. φύεν Il.14.347: fut. φύσω [υ] 1.235, S.OT438: aor. ἔφυσα Od.10.393, etc.:-Pass. and Med., 9.109, Pi.O.4.28, etc.: fut. φύσομαι A.Pr.871, Hp.Mochl.42, Pl.Lg.831a, etc.: si (LXXIs.37.31; LXXDe.29.18; Is.8.30)

II in pres. seemingly intr., put forth shoots, εἰς ἔτος ἄλλο φύοντι (LXXDe.29.18)

II.2 of persons, to be begotten or born, most freq. in aor. 2 and pf., ὁ λωφήσων οὐ πέφυκέ πω (Is.8.30)

NT

Il.6.148, etc.; Aeol. φυίω fort. leg. in Alc.97: impf. ἔφυον, Ep.3sg. φύεν Il.14.347: fut. φύσω [υ] 1.235, S.OT438: aor. ἔφυσα Od.10.393, etc.:-Pass. and Med., 9.109, Pi.O.4.28, etc.: fut. φύσομαι A.Pr.871, Hp.Mochl.42, Pl.Lg.831a, etc.: si (Ep.3s; Ep.3p; Ep. 3p)

Later

Il.6.148, etc.; Aeol. φυίω fort. leg. in Alc.97: impf. ἔφυον, Ep.3sg. φύεν Il.14.347: fut. φύσω [υ] 1.235, S.OT438: aor. ἔφυσα Od.10.393, etc.:-Pass. and Med., 9.109, Pi.O.4.28, etc.: fut. φύσομαι A.Pr.871, Hp.Mochl.42, Pl.Lg.831a, etc.: si (Sor.2.89; IG14.2126.5; ib.)

2 beget, engender, (Plu.2.1065c)

II.2 c. inf., to be formed or disposed by nature to do so and so, τὰ δεύτερα πέφυκε κρατεῖν (Jul.Or.1.15c)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

φύω φύω — [in LXX: Pr 26:9, Ez 37:8 (), etc. ;] trans., to bring forth, produce (of men, to beget); pass., to spring up, grow: Lk 8:6, 8. Intrans., in 2 aor., pf., plpf., and rarely in pres. (v. LS, s.v., A, II.), to spring up: He 12:15.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,312 occurrences in 167 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← φῠτός · Φωκεύς →

All Greek headwords · Lexicon · Terms