Ad Fontesto the sources

κάτω

Greek headword · 523 occurrences · 137 works

Short definition (LSJ): with Verbs implying Motion, downwards, ἐπισκύνιον κ. ἕλκεται

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κάτω adverb

Classical

I with Verbs implying Motion, downwards, ἐπισκύνιον κ. ἕλκεται (Il.17.136; Od.23.91; Hdt.8.53)

I.3 c. gen., down from, πετρῶν ὦσαι κ. (E.Cyc.448)

II with Verbs implying Rest (so more freq. in Prose), beneath, below, opp. ἄνω, (Hes.Th.301; Pl.Phd.112c)

II.b in the world below, (S.Aj.660; ib.; Ant.75)

II.c geographically below, southward, Hdt., v. ἄνω (B) A.II.1 e; also κ. οἰκεῖν to dwell on the coast, (Th.1.7; ib.)

II.e τὰ κ. τῶν μελῶν the lower limbs of the body, Id.Lg.794d; ἡ κ. κοιλία, opp. ἡ ἄνω, (Arist.Mete.360b)

III c. gen., under, below, κ. χθονός, γῆς, (A.Eu.1023; S.OT968)

IV Comp. κατωτέρω lower, downwards, (Ar.Ra.70; Hdt.8.132)

Hellenistic

IV Comp. κατωτέρω lower, downwards, (Alex.173.2)

IV.2 Sup. κατωτάτω at the lowest part, τὰ κ. Id.2.125 (but in signf. II.g, (Phld.Sign.29)

Later

I.2 downwards, in a chain of causes, ἐπὶ τὸ κ. ἰέναι Arist.Metaph.994a19.

II.c geographically below, southward, Hdt., v. ἄνω (B) A.II.1 e; also κ. οἰκεῖν to dwell on the coast, (OGI90.3)

II.d in the race-course, τὰ κ. the starting-place, opp. τὰ ἄνω (the goal), Pl.R.613b.

II.e τὰ κ. τῶν μελῶν the lower limbs of the body, Id.Lg.794d; ἡ κ. κοιλία, opp. ἡ ἄνω, (Luc.Ind.1)

II.f of Time, afterwards, later, (Ael.VH5; Plu.Cor.25; Luc.Hipp.1)

II.g in Logic, τὰ κ. the lower members in a descending series of genera and species, Arist.APo97a31, Metaph.992a18.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κάτω κάτω, — (< κατά), [in LXX for , and cogn. forms;] down, downwards (with verbs of motion), Mt 4:6, Lk 4:9, Jo 8:[6, 8], Ac 20:9. below, beneath: Mk 14:66, Ac 2:19(LXX); ἕως κ. (Ez 1:27, al.), Mt 27:51, Mk 15:38; τὰ κ. (opp. to τ. ἄνω), Jo 8:23. Compar. κατωτέρω: ἀπὸ διετοῦς καὶ κ. (cf. I Ch 27:23), Mt 2:16.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

523 occurrences in 137 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κατόρθωμα · κάτωθεν →

All Greek headwords · Lexicon · Terms