λανθάνω
Short definition (LSJ): Pi.Fr.75.13, etc.:-also λήθω (which is the form of the Act. generally used in compds., δια- λανθάνω being the sole exception), Il.23.323, S.OT1325 (lyr.), X.Smp.4.48; Dor. λάθω [α] S.El.222 (lyr.); inf.λαθέμεν Pi.O.1.64: impf. ἐλάνθανον Il.
LSJ — Liddell, Scott & Jones
λανθάνω verb
Classical
Pi.Fr.75.13, etc.:-also λήθω (which is the form of the Act. generally used in compds., δια- λανθάνω being the sole exception), Il.23.323, S.OT1325 (lyr.), X.Smp.4.48; Dor. λάθω [α] S.El.222 (lyr.); inf.λαθέμεν Pi.O.1.64: impf. ἐλάνθανον Il.
1 c. acc. pers. only, escape his notice, λάθε δ’ Ἕκτορα
2.a c. acc. pers., ἄλλον τινὰ λήθω μαρνάμενος I am unseen by others while fighting, i.e. I fight unseen by them,
2.b without an acc., φονέα ἐλάνθανε βόσκων he maintained the murderer unawares,
4 folld. by a relat. clause, οὐδέ με λήθεις, ὅττι θεῶν τίς σ’ ἦγε thou escapest me not, it is not unknown to me, that some god led thee,
5 abs., escape notice or detection,
II.1 forget simply, in pres. (abs.), σὺ δὲ λήθεαι
II.2 forget purposely, pass over, ἢ λάθετ’ ἢ οὐκ ἐνόησεν either he chose to forget it . . ,
Hellenistic
Pi.Fr.75.13, etc.:-also λήθω (which is the form of the Act. generally used in compds., δια- λανθάνω being the sole exception), Il.23.323, S.OT1325 (lyr.), X.Smp.4.48; Dor. λάθω [α] S.El.222 (lyr.); inf.λαθέμεν Pi.O.1.64: impf. ἐλάνθανον Il.
1 c. acc. pers. only, escape his notice, λάθε δ’ Ἕκτορα
LXX
Pi.Fr.75.13, etc.:-also λήθω (which is the form of the Act. generally used in compds., δια- λανθάνω being the sole exception), Il.23.323, S.OT1325 (lyr.), X.Smp.4.48; Dor. λάθω [α] S.El.222 (lyr.); inf.λαθέμεν Pi.O.1.64: impf. ἐλάνθανον Il.
2.b without an acc., φονέα ἐλάνθανε βόσκων he maintained the murderer unawares,
Later
Pi.Fr.75.13, etc.:-also λήθω (which is the form of the Act. generally used in compds., δια- λανθάνω being the sole exception), Il.23.323, S.OT1325 (lyr.), X.Smp.4.48; Dor. λάθω [α] S.El.222 (lyr.); inf.λαθέμεν Pi.O.1.64: impf. ἐλάνθανον Il.
2 most freq. with a part. added, in which case we usually translate the part. by a Verb, and express λανθάνω by an Adv., unawares, without being observed; either,
3 rarely c. acc. et inf., μή σε λαθέτω ὑπερτιθέμεν let it not escape thee to . . , i.e. forget not to . . , Pi.P.5.23; ἔλαθεν αὐτὸν σύνθημα δοῦναι
II in late Ep., λέλαθον, = ἔλαθον, escaped notice of, ἑὸν νόον, τοκῆας, A.R.2.226, 3.779, cf. Orph.A.876. C. Med. and Pass., let a thing escape one, forget,
II in later writers fut. Med. is used like Act., escape notice, ἡμᾶς Arist.APr.66a31, cf. A.R.3.737,
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
λανθάνω λανθάνω, — [in LXX for ni., etc.;] to escape notice, be hidden (from): Mk 7:24, Lk 8:47; c. acc. pers., Ac 26:26, II Pe 3:5, 8; as in common cl. idiom, seq. ptcp., ἔλαθον ξενίσαντες, entertained unawares, He 13:2 (cf. ἐκ-, ἐπι-λανθάνω).†
Occurrences across the library
830 occurrences in 162 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Iliad
Passages: 491 · 561 · 416 · 126 · 316 · 261 · 256 · 475 · 535 · 96 · 241 · 276 · and 46 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.37.4 · 1.65.1 · 1.69.3 · 1.141.7 · 2.2.3 · 2.4.4 · 2.76.2 · 2.80.4 · 2.83.3 · 3.4.5 · 3.22.1 · 3.29.1 · and 38 more passages - Histories
Passages: 1.19.13 · 1.46.1 · 1.49.6 · 1.60.3 · 1.75.6 · 1.75.9 · 3.11.1 · 3.12.5 · 3.15.1 · 3.47.6 · 3.71.2 · 3.71.3 · and 35 more passages - Odyssey
Passages: 61 · 306 · 21 · 106 · 526 · 221 · 91 · 531 · 96 · 101 · 281 · 236 · and 21 more passages - Republic
Passages: 333e · 341b · 344b · 345a · 365c · 365d · 365e · 367c · 390c · 413b · 421e · 424b · and 15 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 3 · Book 3, Part 8 · Book 4, Part 6 · Book 5, Part 5 · Book 18, Part 4 · Book 18, Part 6 · Book 18, Part 6 · Book 18, Part 7 · Book 18, Part 8 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 4 · and 14 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 5 · Book 3, Part 5 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 5 · and 4 more passages - Cyropaedia
Passages: 1.6.25 · 1.6.40 · 2.3.10 · 2.4.15 · 2.4.21 · 2.4.25 · 3.1.19 · 4.2.5 · 5.3.9 · 6.1.12 · 6.1.40 · 6.4.3 · and 3 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.2.2 · 3.28.1 · 3.40.1 · 3.150.2 · 5.15.2 · 5.86.4 · 7.218.1 · 8.5.3 · 8.25.2 · 8.75.1 · 8.81.1 · 8.97.2 · and 3 more passages - Metaphysics
Passages: 994b10 · 1025b25 · 1031a5 · 1040a25 · 1041a30 · 1043a25 · 1044a15 · 1053a1 · 1064a20 · 1073a15 · 1075a25 · 1082a25 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 2:2 · 7:4 · 11:4 · 12:1 · 12:5 · 12:8 · 13:2 · 13:6 · 13:9 · 14:2 · 14:5 - Phaedrus
Passages: 234c · 234e · 237c · 241a · 249d · 255d · 257d · 257e · 259c · 262a · 263c - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 9 - Anabasis
Passages: 1.1.9 · 1.1.10 · 1.3.17 · 4.2.7 · 4.6.15 · 5.2.29 · 6.1.18 · 6.3.14 · 6.3.22 · 7.3.38 · 7.7.22 - Argonautica
Passages: 276 · 531 · 536 · 751 · 276 · 736 · 46 · 733 · 753 · 1048 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 3:3 · 4:4 · 9:2 · 9:3 · 9:4 · 11:1 · 13:4 · 15:3 · 16:3 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 3 - Hellenica
Passages: 1.3.22 · 3.5.19 · 5.2.12 · 5.4.21 · 5.4.28 · 6.1.15 · 6.2.29 · 6.4.25 · 6.5.17 · 7.3.6 - Discourses
Passages: 1.7.1 · 1.12.3 · 2.14.11 · 3.2.5 · 3.7.12 · 3.7.16 · 4.6.4 · 4.8.17 · 4.8.22 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 4 · Ennead I, Treatise 4 · Ennead I, Treatise 4 · Ennead I, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 3 · Ennead II, Treatise 8 · Ennead II, Treatise 9 - Electra
Passages: 167 · 221 · 341 · 741 · 912 · 1247 · 1287 · 1359 · 1403 - Thesmophoriazusae
Passages: 284 · 408 · 418 · 589 · 600 · 664a · 668 · 1018 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 3:2 · 3:9 · 5:1 · 7:2 · 7:10 · 8:2 · 8:5 · 10:5 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:2 · 1:10 · 1:21 · 2:2 · 2:12 · 8:10 · 9:3 - Knights
Passages: 74 · 116 · 423 · 461 · 465 · 862 · 1033 - Nicomachean Ethics
Passages: 1109b20 · 1124b25 · 1129a25 · 1134a20 · 1139b20 · 1150b35 - Ion
Passages: 67 · 365 · 818 · 957 · 1028 · 1244 - Alcibiades I
Passages: 104c · 106e · 109d · 121b · 127d - Laws
Passages: 746b · 747c · 797c · 841b · 901d · 903c - Philebus
Passages: 19c · 30e · 33d · 33e · 33e · 43b - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 15a · 19f · 26b · 27e · 28e · 30d · 31b - On the Cleverness of Animals
Passages: 966f · 967b · 969c · 971f · 976f · 978f · 985c - Helen
Passages: 824 · 1170 · 1179a · 1227 · 1619 · 1620 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 2:4 · 5:4 · 5:7 · 10:2 - Letters
Passages: 327a · 351d · 351e - Isis and Osiris
Passages: 352c · 370d · 378a · 379d · 380b · 380e - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 548f · 553e · 554c · 561a · 561d · 564e - Wasps
Passages: 212 · 235 · 465 · 517 · 692 - Wealth
Passages: 169 · 566 · 771 · 1068 · 1140 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 7:1 · 9:5 · 11:3 · 13:7 · 15:3 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 2:2 · 3:2 · 6:10 · 6:11 · 8:37 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 47 · 166 · 213 - Phaedo
Passages: 64a · 64b · 76d · 109c - Protagoras
Passages: 312b · 317a · 321b · 321e · 342c - Statesman
Passages: 275d · 285d · 289b · 307e · 308a - Oedipus Rex
Passages: 246 · 366 · 413 · 905 · 1325 - Idylls
Passages: 16 · 21 · 35 · 21 · 16 - Memorabilia
Passages: 1.2.34 · 2.1.13 · 3.6.13 · 4.3.9 · 4.4.21 - Symposium
Passages: Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 6 - Ecclesiazusae
Passages: 21 · 26 · 35 · 103 - On the Crown
Passages: 77 · 140 · 148 · 190 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.39.1 · 1.44.2 · 1.139.1 · 2.173.4 - Theogony
Passages: 234 · 471 · 547 · 929l - Works and Days
Passages: 51 · 263 · 268 · 489 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 3 To Apollo · Hymn 3 To Apollo · Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes - Antidosis
Passages: 90 · 295 · 314 · 322 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:4 · 6:1 · 6:3 · 7:1 - The Jewish War, Book 2
Passages: 7:1 · 13:3 · 18:4 · 20:2 - The Jewish War, Book 3
Passages: 7:3 · 7:12 · 8:1 · 8:5 - The Jewish War, Book 7
Passages: 6:4 · 6:5 · 9:1 · 11:1 - Meditations
Passages: 7.64.1 · 10.7.1 · 11.15.1 · 11.16.1 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 40 · 62 · 128 · 337 - Cratylus
Passages: 393b · 406a · 428c - Meno
Passages: 91d · 91e · 92a · 96e - Theaetetus
Passages: 160e · 173d · 174b · 177a - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1090c · 1090d · 1094e · 1103b - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1033d · 1043a · 1045d · 1050b - Philoctetes
Passages: 46 · 156 · 207 · 503 - The Suppliants
Passages: 710 · 730 · 985 - Wisdom of Solomon
Passages: 0:8 · 9:8 · 16:3 - The Library
Passages: Book 1, Part 4 · Book 2, Part 1 · Book 3, Part 4 - Peace
Passages: 63 · 618 · 647 - Rhesus
Passages: 52 · 843 · 940 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 2:1 · 11:2 · 11:5 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 1:2 · 5:10 · 11:3 - On the Olive Stump
Passages: 12 · 15 · 26 - Against Flaccus
Passages: 13 · 28 · 109 - On Drunkenness
Passages: 58 · 174 · 195 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 22 · 93 · 118 - Hippias Major
Passages: 282d · 301b - Laches
Passages: 182e · 183a - Symposium
Passages: 196a · 219a · 222d - Theages
Passages: 128d · 129c - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 923b · 926a · 936b - Letter to Marcella
Passages: Section 18 · Section 21 · Section 22 - Agamemnon
Passages: 35 · 793 - The Libation Bearers
Passages: 679 · 967 - Birds
Passages: 1174 · 1195 - Heracles
Passages: 982 · 1044 - Hippolytus
Passages: 403 · 463 - Iphigenia in Aulis
Passages: 145 · 516 - Iphigenia in Tauris
Passages: 994 · 1049 - The Trojan Women
Passages: 393 · 607 - Fragments
Passages: Fragment 2 (DK B1) · Fragment 27 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 2 · Chapter 3 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 4 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:5 · 1:17 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 6:11 · 6:12 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 6:3 · 6:10 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 2:2 · 7:1 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 2:5 · 7:6 - The Jewish War, Book 1
Passages: 3:6 · 32:3 - The Jewish War, Book 4
Passages: 1:5 · 4:3 - The Jewish War, Book 5
Passages: 9:3 · 11:1 - The Jewish War, Book 6
Passages: 2:6 · 7:3 - The Life of Josephus
Passages: 1:70 · 1:76 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:6 · 3:17 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 75 · 98 - On the Confusion of Languages
Passages: 54 · 120 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:302 · 2:213 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 26 · 135 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 6 · Olympian Ode 8 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 3 · Pythian Ode 4 - Alcibiades II
Passages: 138b · 148b - Charmides
Passages: 166c · 166d - Gorgias
Passages: 471b · 508a - Hippias Minor
Passages: 371a - Lysis
Passages: 210e · 216c - Parmenides
Passages: 128c · 128e - Sophist
Passages: 216a · 234b - On Controlling Anger
Passages: 459d · 461c - On the Education of Children
Passages: 14a · 14a - Antigone
Passages: 6 · 532 - The Eumenides
Passages: 254 - 4 Maccabees
Passages: 2:13 - Acharnians
Passages: 257 - Clouds
Passages: 242 - Lysistrata
Passages: 291 - Olynthiac 1
Passages: 11 - Philippic 2
Passages: 5 - Enchiridion
Passages: Chapter 51 - Alcestis
Passages: 58 - Electra
Passages: 92 - Heracleidae
Passages: 338 - Medea
Passages: 332 - Orestes
Passages: 209 - The Bacchae
Passages: 840 - The Suppliants
Passages: 86a - Panegyricus
Passages: 74 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 4:3 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 10:8 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 2:2 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 15:3 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 7:1 - Against Eratosthenes
Passages: 15 - Against the Corn-Dealers
Passages: 13 - Defence Against a Charge of Subverting the Democracy
Passages: 34 - On Fugitives
Passages: 20 - On the Migration of Abraham
Passages: 224 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 165 - On the Unchangeableness of God
Passages: 9 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:91 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 1 - Apology
Passages: 19a - Crito
Passages: 51a - Euthydemus
Passages: 300b - Ion
Passages: 539c - Minos
Passages: 315d - Timaeus
Passages: 23c - Consolation to His Wife
Passages: 609f - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 796d - Trachiniae
Passages: 451