Ad Fontesto the sources

πᾰλαιός

Greek headword · 854 occurrences · 154 works

Short definition (LSJ): old in years,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πᾰλαιός

Classical

I.1 mostly of persons, aged, ἢ νέος ἠὲ παλαιός (Il.14.108; Od.1.395; Il.14.136)

I.2 of things, οἶνος (Od.2.340; ib.; Ar.Pl.1086)

II.1 of persons, ξεῖνος π. an old guest-friend, (Il.6.215; S.Tr.263; E.Alc.212)

II.2 of things, λέκτρον (Od.23.296; Hdt.9.26; A.Eu.778)

II.3.b in bad sense, antiquated, obsolete, κωφὰ καὶ π. ἔπη (S.OT290)

Hellenistic

I.2 of things, οἶνος (Thphr.HP7)

II.2 of things, λέκτρον (PPetr.2p.15; Herod.2.102)

LXX

II.1 of persons, ξεῖνος π. an old guest-friend, (LXXDa.7.9)

NT

I.1 mostly of persons, aged, ἢ νέος ἠὲ παλαιός (Ep.3p.59)

Later

ά, όν, Aeol. πάλαος (Eust.28.33; Epigr.Gr.992)

I old in years,

II of old date, ancient,

II.3 of things, also,

II.3.a in good sense, venerable, held in esteem, like Lat. antiquus, ἅπερ μέγιστα καὶ παλαιότατα τοῖς ἀνθρώποις Antipho6.4.

II.3.c π. δρᾶμα a drama which has been previously acted, SIG1078 lxxxvii (Athens, iv B. C.).

III Adv. παλαιῶς in an old way, τὰ καινὰ π. διδάσκειν (DH8.57)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παλαιός -ά, -όν — (< πάλαι), [in LXX: Le 25:22 26:10, Ca 7:13 (14) (), Jos 9:4, 5, Je 45 (38):11 (), etc.;] old, ancient; opp. to νέος, καινός: οἶνος, Lk 5:39; διαθήκη, II Co 3:14; ἐντολή, I Jo 2:7; ζύμη, I Co 5:7, 8; ὁ π. ἄςθρωπος (for similar phrases, v. Westc., Eph., 68), Ro 6:6, Eph 4:22, Col 3:9; neut. pl., καινὰ καὶ π., Mt 13:52; of things not merely old, but worn by use (as Jos 9:4, 5, LXX), Mt 9:16, 17, Mk 2:21, 22, Lk 5:36, 37.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

854 occurrences in 154 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πάλαι · πᾰλά̆μη →

All Greek headwords · Lexicon · Terms