Ad Fontesto the sources

πάθος

Greek headword · 1,796 occurrences · 156 works

Short definition (LSJ): what one has experienced, good or bad, experience, τὸν πάθει μάθος θέντα κυρίως ἔχειν

In Arabic: الانفعال al-infi'āl · Latin: passio — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πάθος τό, εος

Classical

2 what one has experienced, good or bad, experience, τὸν πάθει μάθος θέντα κυρίως ἔχειν (A.Ag.177; Pl.Phd.96a; A.Ag.533)

2.b in bad sense, misfortune, calamity, (A.Pr.703; Hdt.1.91; Lys.32.10)

2.c = πάθημα II.2, Arist.GA738a16, 750a30, Gal.10.91. (Arist.GA738a)

II of the soul, emotion, passion (λέγω δὲ πάθη . . ὅλως οἷς ἕπεται ἡδονὴ ἢ λύπη (Arist.EN1105b; Th.3.84; Pl.Phdr.265b)

III state, condition, τὸ τῆς παντοδαπῆς ἀγνοίας π. (Pl.Sph.228e; Plt.277d; Pl.Sph.248d)

III.3 properties, qualities of things, opp. οὐσία, Pl.Euthphr.11a; π. λέγεται . . ποιότης καθ’ ἣν ἀλλοιοῦσθαι ἐνδέχεται, οἷον τὸ λευκὸν καὶ τὸ μέλαν, καὶ γλυκὺ καὶ πικρόν, καὶ βαρύτης καὶ κουφότης, κτλ. Arist.Metaph.1022b15; τῶν ἀριθμῶν π. ib.985 (Arist.Rh.1355b)

IV Gramm., modification in form of words (esp. dialectal), πάθη τῆς λέξεως (Arist.Rh.1460b)

V Rhet., emotional style or treatment, τὸ σφοδρὸν καὶ ἐνθουσιαστικὸν π. Longin.8.1; πάθος ποιεῖν (Arist.Rh.1418a)

Hellenistic

III.3 properties, qualities of things, opp. οὐσία, Pl.Euthphr.11a; π. λέγεται . . ποιότης καθ’ ἣν ἀλλοιοῦσθαι ἐνδέχεται, οἷον τὸ λευκὸν καὶ τὸ μέλαν, καὶ γλυκὺ καὶ πικρόν, καὶ βαρύτης καὶ κουφότης, κτλ. Arist.Metaph.1022b15; τῶν ἀριθμῶν π. ib.985 (Thphr.HP1; ib.)

NT

II of the soul, emotion, passion (λέγω δὲ πάθη . . ὅλως οἷς ἕπεται ἡδονὴ ἢ λύπη (Ep.1p.13; ib.)

Later

[ᾰ], εος, τό, (πάσχω) that which happens to a

2.c = πάθημα II.2, Arist.GA738a16, 750a30, Gal.10.91. (Gal.10.91)

II of the soul, emotion, passion (λέγω δὲ πάθη . . ὅλως οἷς ἕπεται ἡδονὴ ἢ λύπη (DL7.4)

III.2 incidents of things, changes or happenings occurring in them, τὰ οὐράνια π. Pl.Hp.Ma.285c; τὰ περὶ τὸν οὐρανὸν π. Id.Phd.96c; τὰ τοῦ οὐρανοῦ π. καὶ μέρη Arist.Metaph.986a5; π. τοῦτο, ὃ καλεῖν εἰώθαμεν σεισμόν Id.Mu.395b36.

IV.2 in Syntax, modified construction, of omission or redundancy, Id.Synt.6.15, 267.8.

IV.2.b passivity, D.T.637.30, A.D.Synt.12.17, al.

IV.2.c in writing, signs other than accents and breathings (ἀπόστροφος, ὑφέν, ὑποδιαστολή), D.T.Supp.1p.107U.

V Rhet., emotional style or treatment, τὸ σφοδρὸν καὶ ἐνθουσιαστικὸν π. Longin.8.1; πάθος ποιεῖν (Plu.2.711e)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πάθος -ους, τό — (< πάσχω), [in LXX: Jb 30:31 (), Pr 25:20, and very freq. in IV Mac (1:1 ff., al.)*;] like πάθημα; that which befalls one, that which one suffers. a passive emotion or affection (esp. of violent emotion), a passion, passionate desire; in NT always in bad sense: Col 3:5; π. ἀτιμίας, Ro 1:26; π. ἐπιθυμίας, I Th 4:5.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,796 occurrences in 156 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πά̆θημα · Παιάν →

All Greek headwords · Lexicon · Terms