προστίθημι
Short definition (LSJ): hand over, deliver to, θεῶν γέρα . . ἐφημέροισι προστίθει
LSJ — Liddell, Scott & Jones
προστίθημι verb
Classical
2 hand over, deliver to, θεῶν γέρα . . ἐφημέροισι προστίθει
3 give besides or also, φερνάς
II impose upon, πρῆγμα τὸ ἄν τοι προσθέω
II.2 attribute or impute to, τῷ θεῷ τὴν αἰτίαν E.Ion1525, cf.
III add, τάδε τούτοισι
III.2 c. acc. pers., τίνα τῇδε προστιθῶ στάσει;
III.3 Math., add, πὸτ ἀριθμόν . . ψᾶφον
III.5 in LXX and NT, continue or repeat an action, c. inf., προσέθηκεν ἔτι λαλῆσαι LXXGe.18.29; οὐ προσθήσω ἔτι πατάξαι ib.8.21; οὐ μὴ προσθῶ πεῖν I will not drink again, Ev.Marc.14.25 (v.l.); also προσθεὶς Ἰὼβ εἶπεν Job continued and said, LXXJb
III.2 assent, agree, οὔ οἱ ἔγωγε π. τῇ γνώμῃ
III.3 ψῆφον δ’ Ὀρέστῃ τήνδ’ ἐγὼ προσθήσομαι will deposit this vote in favour of Orestes, i.e. will vote in his favour,
II c. acc. pers., associate with oneself, i.e. take to one as a friend, ally, or helper, win over, π. τὸν δῆμον πρὸς τὴν ἑωυτοῦ μοῖραν
II.2 c. acc. rei, apply to oneself, βάλανον
II.2.b bring upon others, οἱ . . πόλεμον προσεθήκαντο made war upon him,
Hellenistic
3 give besides or also, φερνάς
III add, τάδε τούτοισι
LXX
III.5 in LXX and NT, continue or repeat an action, c. inf., προσέθηκεν ἔτι λαλῆσαι LXXGe.18.29; οὐ προσθήσω ἔτι πατάξαι ib.8.21; οὐ μὴ προσθῶ πεῖν I will not drink again, Ev.Marc.14.25 (v.l.); also προσθεὶς Ἰὼβ εἶπεν Job continued and said, LXXJb
III in LXX and NT, continue or repeat an action (cf. supr. A.III.5), οὐ προσθήσεσθε ἔτι ἰδεῖν αὐτούς LXXEx.14.13; προσέθετο πέμψαι ἕτερον Ev.Luc.20.11; προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον he caused Peter also to be arrested, Act.Ap.12.3; also Φαραὼ
NT
III.5 in LXX and NT, continue or repeat an action, c. inf., προσέθηκεν ἔτι λαλῆσαι LXXGe.18.29; οὐ προσθήσω ἔτι πατάξαι ib.8.21; οὐ μὴ προσθῶ πεῖν I will not drink again, Ev.Marc.14.25 (v.l.); also προσθεὶς Ἰὼβ εἶπεν Job continued and said, LXXJb
III in LXX and NT, continue or repeat an action (cf. supr. A.III.5), οὐ προσθήσεσθε ἔτι ἰδεῖν αὐτούς LXXEx.14.13; προσέθετο πέμψαι ἕτερον Ev.Luc.20.11; προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον he caused Peter also to be arrested, Act.Ap.12.3; also Φαραὼ
Later
Dor. ποτι-τίθημι, also aor. inf. ποιθέμεν
3 give besides or also, φερνάς
II impose upon, πρῆγμα τὸ ἄν τοι προσθέω
III add, τάδε τούτοισι
III.4 in Logic, add some determining word, opp. ἀφαιρεῖν, Arist.APo.91b27, cf.EN1147b33.
III.2 assent, agree, οὔ οἱ ἔγωγε π. τῇ γνώμῃ
III.4 Math., add, Sammelb. 6951 ii 30, al. (ii A.D.).
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
προστίθημι προσ-τίθημι — [in LXX chiefly for hi., also for ni., etc.;] to put to. to add, join to, give in addition: c. acc. seq. ἐπί, Mt 6:27, Lk 3:20 12:25; ἐπὶ τὸ αὐτό, Ac 2:47; c. acc. et dat., Lk 17:5, He 12:19 (v. MM, xxi); pass., absol., Ac 2:41, Ga 3:19; c. dat., Mt 6:33, Mk 4:24, Lk 12:31, Ac 5:14 11:24; προσετέθη πρὸς τ. πατέρας (cf. Ge 26:8, Jg 2:10, al.), Ac 13:36; c. inf., of repeating or continuing the action signified by the following verb, as in Heb. idiom (Ge 4:2 8:12, al.; cf. WM, § 54, 5; Lft. on Clem., I Co., xii; but v. also M, Pr., 67, 233; Deiss., BS, 671; MM, xxi), Lk 20:11, Ac 12:3; similarly ptcp., προσθείς, c. indic. (Ge 38:5, al.), Lk 19:11.†
Occurrences across the library
586 occurrences in 148 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 1.15.13 · 1.16.3 · 1.16.9 · 1.20.6 · 1.63.3 · 1.88.12 · 2.41.15 · 3.109.10 · 5.1.11 · 5.38.10 · 5.62.6 · 5.71.1 · and 38 more passages - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 1 · Ennead V, Treatise 1 · Ennead V, Treatise 3 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 4 · and 16 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.20.3 · 1.40.5 · 1.78.1 · 1.144.1 · 2.37.2 · 3.23.1 · 3.39.6 · 3.42.5 · 3.45.3 · 3.82.4 · 3.92.2 · 4.20.2 · and 14 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 3 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 8 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 4 · Book 3, Part 7 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 6 · Book 4, Part 6 · Book 4, Part 8 · Book 5, Part 5 · Book 18, Part 4 · and 14 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.62.2 · 3.74.1 · 3.78.3 · 3.83.1 · 4.139.1 · 4.139.2 · 5.66.2 · 5.68.2 · 5.69.2 · 6.109.6 · 6.126.1 · 7.11.1 · and 5 more passages - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 6 · Ennead IV, Treatise 7 - Sirach
Passages: 3:25 · 5:5 · 17:9 · 18:4 · 18:5 · 19:13 · 21:1 · 21:15 · 37:31 · 42:21 · 45:20 · 48:23 - Discourses
Passages: 1.8.9 · 2.2.18 · 2.20.21 · 2.21.7 · 3.8.6 · 3.17.8 · 3.21.7 · 3.23.18 · 4.1.6 · 4.1.167 · 4.4.41 - Nicomachean Ethics
Passages: 1098a25 · 1106b10 · 1130a25 · 1132a25 · 1132a30 · 1132b1 · 1147b30 · 1148b10 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:8 · 1:18 · 1:19 · 1:21 · 1:22 · 1:26 · 1:28 · 1:32 - Metaphysics
Passages: 984a5 · 1007a5 · 1040a30 · 1040b30 · 1043b35 · 1044b10 · 1052b35 · 1079b5 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 1 · Ennead I, Treatise 2 · Ennead I, Treatise 3 · Ennead I, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 1 · Ennead II, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 7 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 3 · Book 4 · Book 5 · Book 5 - The Jewish War, Book 1
Passages: Pref:10 · 9:4 · 15:3 · 16:4 · 16:7 · 20:3 · 20:4 · 25:1 - Republic
Passages: 335a · 339b · 348e · 367b · 369d · 468b · 527a · 591e - On the Crown
Passages: 130 · 195 · 227 · 231 · 240 · 279 · 302 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.20.1 · 1.53.1 · 1.53.2 · 1.53.3 · 1.69.2 · 1.109.2 · 2.120.1 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:3 · 1:6 · 1:7 · 1:14 · 1:16 · 2:4 · 6:3 - Laws
Passages: 654c · 654c · 661d · 674a · 704b · 707c · 710c - Memorabilia
Passages: 1.4.5 · 2.1.3 · 4.2.34 · 4.2.35 · 4.3.11 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:3 · 3:3 · 6:2 · 10:6 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 4:9 · 5:4 · 5:5 · 10:6 · 11:1 · 16:6 - The Jewish War, Book 2
Passages: 3:4 · 6:3 · 9:6 · 11:5 · 12:8 · 13:2 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 1 · 5 · 10 · 114 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:89 · 1:166 · 2:47 · 2:60 · 2:80 · 2:96 - Cratylus
Passages: 418a · 431c · 431c · 431d · 432a · 432b - Philebus
Passages: 25c · 33c · 37e · 51e · 52c - Cyropaedia
Passages: 2.2.18 · 2.4.12 · 2.4.14 · 6.1.30 · 8.6.15 - Heracleidae
Passages: 63 · 144 · 154 · 505 · 690 - The Trojan Women
Passages: 491 · 1043 · 1196 · 1212 · 1218 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 2:6 · 6:7 · 7:3 · 9:2 · 11:3 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 3:4 · 6:6 · 8:7 · 8:8 · 9:1 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 5:1 · 6:5 · 6:8 · 7:4 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 1:4 · 7:2 · 8:4 · 10:1 · 14:2 - The Life of Josephus
Passages: 1:17 · 1:20 · 1:25 · 1:32 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 4, Part 5 · Book 4, Part 6 · Book 4, Part 7 · Book 5, Part 3 · Book 5, Part 3 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 2:42 · 2:62 · 3:58 · 3:160 · 3:238 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 105 · 112 · 119 · 123 · 132 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 130 · 144 · 157 · 189 · 197 - Phaedo
Passages: 95e · 96e - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 3 · Book 3 - The Libation Bearers
Passages: 114 · 225 · 482 · 796 - Andromache
Passages: 218 · 357 · 394 · 895 - Heracles
Passages: 327 · 329 · 710 · 1408 - Hippolytus
Passages: 628 · 717 · 951 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 19 · Chapter 27 · Chapter 30 · Chapter 35 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:2 · 1:4 · 1:13 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:4 · 4:3 · 10:9 · 11:2 - The Jewish War, Book 6
Passages: 2:1 · 3:1 · 4:3 · 5:3 - Against Flaccus
Passages: 49 · 54 · 79 · 99 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 41 · 90 · 138 · 216 - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 783e · 786f · 789e · 797f - Oedipus at Colonus
Passages: 149 · 404 · 766 · 1329 - Electra
Passages: 518 · 895 · 1059 - The Bacchae
Passages: 663 · 676 · 834 - The Phoenician Women
Passages: 580 · 962 · 1699 - The Suppliants
Passages: 26 · 946 · 948 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 40 · 67 · 78 - Meno
Passages: 73d · 78d · 83a - On the Education of Children
Passages: 4e · 5f · 14a - Birds
Passages: 1001 · 1004b - Frogs
Passages: 483 · 1283 - Peace
Passages: 637 · 1248 - Wasps
Passages: 201 · 459 - Hecuba
Passages: 362 · 367 - Helen
Passages: 549 · 675 - Ion
Passages: 1521 · 1545 - Panegyricus
Passages: 139 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 2:3 · 6:1 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 10:2 · 11:2 - Meditations
Passages: 3.2.2 · 11.21.1 - On Fugitives
Passages: 48 · 56 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 1 · 90 - On the Creation of the World
Passages: 52 · 127 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:37 · 2:34 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 45 · 72 - On the Migration of Abraham
Passages: 79 · 153 - Parmenides
Passages: 131d · 160c - Sophist
Passages: 238c · 239b - Statesman
Passages: 267a · 304d - Theaetetus
Passages: 147b · 202a - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1101a · 1105a - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1037a · 1049b - Antigone
Passages: 40 · 243 - Electra
Passages: 43 · 933 - Oedipus Rex
Passages: 820 · 1456 - Trachiniae
Passages: 1224 · 1253 - Prometheus Bound
Passages: 83 - The Eumenides
Passages: 734 - The Persians
Passages: 527 - The Suppliants
Passages: 610 - Epitome
Passages: Chapter 7 - Clouds
Passages: 553 - Ecclesiazusae
Passages: 423 - Knights
Passages: 1075 - Thesmophoriazusae
Passages: 569 - Olynthiac 2
Passages: 14 - Olynthiac 3
Passages: 35 - Philippic 1
Passages: 20 - Philippic 2
Passages: 6 - Philippic 4
Passages: 11 - Alcestis
Passages: 1047 - Iphigenia in Aulis
Passages: 538 - Iphigenia in Tauris
Passages: 1204 - Medea
Passages: 1356 - Rhesus
Passages: 655 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 4 To Hermes - Odyssey
Passages: 301 - Antidosis
Passages: 311 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: Pref:3 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 10:6 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 13:5 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 7:1 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 2:3 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 2:8 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 11:7 - The Jewish War, Book 3
Passages: 8:5 - The Jewish War, Book 5
Passages: 1:6 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 13 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 23 - On the Confusion of Languages
Passages: 75 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 114 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 13 - On the Posterity of Cain
Passages: 179 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 21 - On the Unchangeableness of God
Passages: 153 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 3 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 5 - Alcibiades I
Passages: 104b - Alcibiades II
Passages: 141a - Euthydemus
Passages: 296c - Euthyphro
Passages: 3d - Laches
Passages: 182c - Phaedrus
Passages: 231a - Protagoras
Passages: 346b - Timaeus
Passages: 75c - Consolation to His Wife
Passages: 610e - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 26d - Isis and Osiris
Passages: 376e - On Controlling Anger
Passages: 462b - On Fortune
Passages: 99e - On Tranquillity of Mind
Passages: 469f - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 931d - Ajax
Passages: 475 - Philoctetes
Passages: 942 - Anabasis
Passages: 1.6.10 - Hellenica
Passages: 4.8.9 - Symposium
Passages: Chapter 2