Ad Fontesto the sources

τρίτος

Greek headword · 1,179 occurrences · 160 works

Short definition (LSJ): τρίτη, with or without ἡμέρα, the day after tomorrow, ἐς τρίτην ἡμέραν

LSJ — Liddell, Scott & Jones

τρίτος ον

Classical

II τρίτη, with or without ἡμέρα, the day after tomorrow, ἐς τρίτην ἡμέραν (Ar.Lys.612; X.HG3; ib.)

II.2 with other Nouns omitted, ἡ τ. (sc. χορδή) the third string in the heptachord, = ἡ παραμέση, (Arist.Pr.920a)

III τρίτον as Adv., thirdly, (S.Ant.55; E.Hel.1417; Il.3.225)

IV τὸ τ. μέρος Isoc.12.177, etc.; τὸ τ. Luc.Tox.46; τὸ τ. τοῦ ἀριθμοῦ Str.7.7.4, cf. LXXNu.15.6; ἐπὶ τῷ τ. at the third signal, X.An.2.2.4. (Isoc.12.177; X.An.2.2.4)

V.1 (sc. ἱερά) a sacrifice offered the third day after the funeral, (Ar.Lys.613)

V.2 τὰ τρίτα λέγειν τινί play the third part (like τριταγωνιστεῖν τινι), (D.19.246)

V.3 πρῶτα δραμεῖν καὶ δεύτερα καὶ τ. win . . third place in the race, (E.Epigr.3)

Hellenistic

II.2 with other Nouns omitted, ἡ τ. (sc. χορδή) the third string in the heptachord, = ἡ παραμέση, (Herod.2.64)

IV τὸ τ. μέρος Isoc.12.177, etc.; τὸ τ. Luc.Tox.46; τὸ τ. τοῦ ἀριθμοῦ Str.7.7.4, cf. LXXNu.15.6; ἐπὶ τῷ τ. at the third signal, X.An.2.2.4. (Str.7.7.4)

V.2 τὰ τρίτα λέγειν τινί play the third part (like τριταγωνιστεῖν τινι), (Men.223.17)

LXX

III τρίτον as Adv., thirdly, (LXXNu.22.32)

IV τὸ τ. μέρος Isoc.12.177, etc.; τὸ τ. Luc.Tox.46; τὸ τ. τοῦ ἀριθμοῦ Str.7.7.4, cf. LXXNu.15.6; ἐπὶ τῷ τ. at the third signal, X.An.2.2.4. (LXXNu.15.6)

V.1 (sc. ἱερά) a sacrifice offered the third day after the funeral, (Is.2.37)

NT

III τρίτον as Adv., thirdly, (Ev.Jo.21.14; Ev.Matt.26.44)

Later

[ῐ], Aeol. τέρτος (v. τέρτα) η, ον, (τρεῖς)

II τρίτη, with or without ἡμέρα, the day after tomorrow, ἐς τρίτην ἡμέραν (Gal.6.354)

II.2 with other Nouns omitted, ἡ τ. (sc. χορδή) the third string in the heptachord, = ἡ παραμέση, (Plu.2.1137b; IPE12.32)

III τρίτον as Adv., thirdly, (Dsc.5.32)

III.2 τρίτον thrice, Syrian.in Metaph.134.15, (Gp.2.39.7)

IV τὸ τ. μέρος Isoc.12.177, etc.; τὸ τ. Luc.Tox.46; τὸ τ. τοῦ ἀριθμοῦ Str.7.7.4, cf. LXXNu.15.6; ἐπὶ τῷ τ. at the third signal, X.An.2.2.4. (Luc.Tox.46)

V τρίτα, τά,

V.1 (sc. ἱερά) a sacrifice offered the third day after the funeral, (Poll.8.146)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τρίτος -η, -ον — the third: Mt 22:26, Mk 12:21 15:25, Lk 24:21, Ac 2:15, al.; τῇ τ. ἡμέρᾳ (i.e. the next day but one: Xen., al.; v. Field, Notes, 11 ff.), Mt 16:21, Lk 24:46, al.; substantively, acc. masc., τρίτον, a third (servant), Lk 20:12; neut., τὸ τ., c. gen., the third part of: Re 8:7-12 9:15, 18 12:4. As adv., τὸ τ., the third time: Mk 14:41, Jo 21:17; anarth., τρίτον, a third time, Lk 23:22, Jo 21:14, II Co 12:14 13:1; in enumerations, thirdly, I Co 12:28; ἐκ τ., a third time, Mt 26:44

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,179 occurrences in 160 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← τρισχίλιοι · Τροία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms