Ad Fontesto the sources

ξένος

Greek headword · 2,623 occurrences · 166 works

Short definition (LSJ): guest-friend, applied to persons and states bound by a treaty or tie of hospitality,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ξένος ὁ

Classical

I guest-friend, applied to persons and states bound by a treaty or tie of hospitality, (Od.1.313; Il.6.215; Od.1.187)

I.2 of parties giving or receiving hospitality, (Od.8.145; ib.; Il.15.532)

II stranger, esp. wanderer, refugee (under the protection of Ζεὺς ξένιος), sts. coupled with ἱκέτης, Ζεὺς ἐπιτιμήτωρ ἱκετάων τε ξείνων τε ξείνιος (Od.9.270)

III generally, stranger, foreigner, opp. ἔνδημος, (Hes.Op.225; S.OC13; And.4.10)

III.b as a term of address to any stranger, ὦ ξένε E.Ion247, (Pl.Smp.204c)

III.2 = βάρβαρος, at Sparta, (Hdt.9.11)

IV hireling, Od.14.102; esp. mercenary soldier, IG12.949.89, X.An.1.1.10, D.18.152, etc. ; ξ. ναυβάται Th.1.121: rarely simply, ally, X.Lac.12.3. B. as Adj. ξένος, η, ον (also ος, ον E.Supp.94), Ion. ξεῖνος, η, ον, foreign, not in Hom. (in the (Od.14.102; X.An.1.1.10; D.18.152)

II c. gen. rei, strange to a thing, unacquainted with, ignorant of it, ξ. τοῦ λόγου (S.OT219; Pl.Ap.17d)

III strange, unusual, λόγοι (A.Pr.688; Ti.Locr.104d; Arist.Rh.1404b)

Hellenistic

I.2 of parties giving or receiving hospitality, (Theoc.2.154; PTeb.118.4)

III generally, stranger, foreigner, opp. ἔνδημος, (PMasp.169.10)

III.b as a term of address to any stranger, ὦ ξένε E.Ion247, (Mosch.1.5)

IV hireling, Od.14.102; esp. mercenary soldier, IG12.949.89, X.An.1.1.10, D.18.152, etc. ; ξ. ναυβάται Th.1.121: rarely simply, ally, X.Lac.12.3. B. as Adj. ξένος, η, ον (also ος, ον E.Supp.94), Ion. ξεῖνος, η, ον, foreign, not in Hom. (in the (PMasp.295.22)

III strange, unusual, λόγοι (DS3.15; Phld.Herc.1251.5; Phld.Po.5.12)

NT

I.2 of parties giving or receiving hospitality, (Ep.Rom.16.23)

II c. gen. rei, strange to a thing, unacquainted with, ignorant of it, ξ. τοῦ λόγου (Ep.Eph.2.12)

III strange, unusual, λόγοι (Ep.Pet.4.12; Ep.Hebr.13.9; Act.Ap.17.18)

Later

Ep. and Ion. ξεῖνος (also freq. in

III generally, stranger, foreigner, opp. ἔνδημος, (IG12.39.53; Luc.Herm.24)

IV hireling, Od.14.102; esp. mercenary soldier, IG12.949.89, X.An.1.1.10, D.18.152, etc. ; ξ. ναυβάται Th.1.121: rarely simply, ally, X.Lac.12.3. B. as Adj. ξένος, η, ον (also ος, ον E.Supp.94), Ion. ξεῖνος, η, ον, foreign, not in Hom. (in the (IG12.949.89)

II c. gen. rei, strange to a thing, unacquainted with, ignorant of it, ξ. τοῦ λόγου (AP4.3a.37; Them.Or.21.253c)

III strange, unusual, λόγοι (Luc.Cont.13)

III.2 τοῦ πνεύματος . . ῥύσις ὡς -ωτάτη air as fresh as possible, Hp.Nat.Hom.9. (From ξένϝος, cf. πρόξενϝος IG9(1).867, Ξενϝάρης ib.869, Ξενϝοκλῆς, Ξένϝων, ib.4.315, 348: hence it is improb. that the Aeol. form was ξέννος.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ξένος -η, -ον — [in LXX chiefly for ;] (a) foreign, alien: δαιμόνια, Ac 17:18; διδαχαί, He 13:9; (b) c. gen. rei, strange to, estranged from, ignorant of : Eph 2:12; (c) strange, unusual: I Pe 4:12. As subst., ὁ ξ., (a) a foreigner, stranger: Mt 25:35, 38, 43, 44 27:7, Ac 17:21, III Jo 5; ξένοι κ. τάροικοι (opp. to συμπολῖται, οίκεῖοι), Eph 2:19; ξ. καὶ παρεπίδημοι, He 11:13; (b) one of the parties bound by ties of hospitality; α the guest; β the host ( = ξενοδόκος, Hom., Il., xv, 532): Ro 16:23.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,623 occurrences in 166 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ξένιος · Ξενοφῶν →

All Greek headwords · Lexicon · Terms