Ad Fontesto the sources

ζέω

Greek headword · 924 occurrences · 157 works

Short definition (LSJ): contr. 3sg. ζεῖ even in

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ζέω verb

Classical

contr. 3sg. ζεῖ even in (Il.21.362)

2 ferment, Hp.VM11; γλεύκους ζέοντος Dsc.5.8. (Hp.VM11)

3 metaph., boil or bubble up, τῆς θαλάσσης ζεσάσης (Hdt.7.188; Pl.Lg.773d)

3.b of passion, ὁπηνίκ’ ἔζει θυμός (S.OC434)

4 c. gen., boil up or over with a thing, λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ (Pl.Phd.113a)

Hellenistic

4 c. gen., boil up or over with a thing, λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ (Thphr.HP9; Lyc.690)

Later

2 ferment, Hp.VM11; γλεύκους ζέοντος Dsc.5.8. (Dsc.5.8)

3 metaph., boil or bubble up, τῆς θαλάσσης ζεσάσης (AP7.208)

3.b of passion, ὁπηνίκ’ ἔζει θυμός (Hld.1.33)

4 c. gen., boil up or over with a thing, λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ (APl.4.39; Luc.Alex.59; ib.)

II causal, make to boil, boil, τοὶ δὲ λοετρὰ πυρὶ ζέον A.R.3.273; θυμὸν ἐπὶ Τροίῃ πόσον ἔζεσας; (AP7.385)

II.2 exhale, ἀϋτμήν (v.l. -μῇ) A.R.1.734. (ζέ(σ)-ω, cf. ζεσ-τός, Skt. yásati 'boil', OHG.jësan 'ferment', 'foam', Engl. yeast.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ζέω ζέω — [in LXX for , , metaph., IV Mac 18:20;] to boil, be hot; metaph., of anger, love, zeal: ptcp., fervent: τ. πνεύματι, Ac 18:25, Ro 12:11.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

924 occurrences in 157 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← Ζέφῠρος · ζῆλος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms