ἀφίημι
Short definition (LSJ): 2 sg. ἀφίης Pl.Phlb.50d, etc., 3 sg. ἀφίησι,
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀφίημι verb
Classical
2 sg. ἀφίης Pl.Phlb.50d, etc., 3 sg. ἀφίησι,
2 let fall from one's grasp,
3 give up or hand over to, τὴν Ἰωνίην τοῖσι βαρβάροισι
II.1 of persons, κακῶς ἀφίει
II.1.b let go, loose, set free, ζωόν τινα ἀ. 20.464; let loose, βοῦς
II.1.c let go, dissolve, disband, of an army or fleet,
II.1.d put away, divorce, γυναῖκα
II.1.e dedicate, τὰ νεογνὰ τῷ θεῷ
II.2 of things, get rid of, ἀφέτην πολυκαγκέα δίψαν
II.2.b ἀ. πλοῖον ἐς . . loose ship for a place,
II.2.c in legal sense (v. supr. Ib), c. dat. pers. et acc. rei, ἀ. τινὶ αἰτίην remit him a charge, Id.6.30; τὰς ἁμαρτάδας Id.8.140.βʹ, cf.
III leave alone, pass by,
III.2 c. acc. et inf., ἀ. τὸ πλοῖον φέρεσθαι let the boat be carried away,
IV c. acc. pers. et inf., suffer, permit one to do a thing, ἀ. τινὰ ἀποπλέειν
V seemingly intr. (sc. στρατόν, ναῦς, etc.), break up, march, sail, etc.,
V.2 c. inf., give up doing, ἀφεὶς σκοπεῖν τὰ δίκαια
V.2 loose something of one's own from, δειρῆς δ’ οὔ πω . . ἀφίετο πήχεε λευκώ she loosed not her arms from off my neck,
V.3 freq. in Att. c. gen. only, τέκνων ἀφοῦ let go of the children !
Hellenistic
II.1.b let go, loose, set free, ζωόν τινα ἀ. 20.464; let loose, βοῦς
II.2 of things, get rid of, ἀφέτην πολυκαγκέα δίψαν
II.2.c in legal sense (v. supr. Ib), c. dat. pers. et acc. rei, ἀ. τινὶ αἰτίην remit him a charge, Id.6.30; τὰς ἁμαρτάδας Id.8.140.βʹ, cf.
III.2 c. acc. et inf., ἀ. τὸ πλοῖον φέρεσθαι let the boat be carried away,
IV c. acc. pers. et inf., suffer, permit one to do a thing, ἀ. τινὰ ἀποπλέειν
V.2 c. inf., give up doing, ἀφεὶς σκοπεῖν τὰ δίκαια
NT
II.2.c in legal sense (v. supr. Ib), c. dat. pers. et acc. rei, ἀ. τινὶ αἰτίην remit him a charge, Id.6.30; τὰς ἁμαρτάδας Id.8.140.βʹ, cf.
III leave alone, pass by,
IV c. acc. pers. et inf., suffer, permit one to do a thing, ἀ. τινὰ ἀποπλέειν
Later
2 let fall from one's grasp,
II send away,
II.2 of things, get rid of, ἀφέτην πολυκαγκέα δίψαν
II.2.c in legal sense (v. supr. Ib), c. dat. pers. et acc. rei, ἀ. τινὶ αἰτίην remit him a charge, Id.6.30; τὰς ἁμαρτάδας Id.8.140.βʹ, cf.
IV c. acc. pers. et inf., suffer, permit one to do a thing, ἀ. τινὰ ἀποπλέειν
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἀφίημι ἀφ-ίημι — [in LXX for , hi., , ni., , etc.;] to send forth, send away, let go: of divorce (DB, iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), I Co 7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Ge 35:18, Hdt., al.), Mt 27:50; (φωνήν, to utter a cry, Mk 15:37; of debts, to remit, forgive (cl.), τ. δανεῖον, Mt 18:27; τ. ὀφειλήν, Mt 18:32; esp. of sins (Cremer 296 f.), τ. ἁμαρτίας, ἁμαρτήματα, ἀνομίας, Mt 9:2, Ro 4:7(LXX), I Jo 1:9, al.; punctiliar and iterative pres. (M, Pr., 119), Mk 2:5, Lk 11:4; Ion. pf., ἀφέωνται (M, Pr., 38), Lk 5:23. to leave alone, leave, neglect: Mt 4:11 5:24 15:14, Mk 1:20, 31, Jo 4:3, 28 al.; τ. ἐντολὴν τ. θεοῦ, Mk 7:8; τὸν τ. ἀρχῆς τ. Χριστοῦ λόγον, He 6:1; τ. ὀγάπην τ. πρώτην, Re 2:4; ptcp., ἀφείς, pleonastic (as in Aram.; M, Pr., 14; Dalman, Words, 21 f.), Mt 13:36 22:22, Mk 8:13, al. to let, suffer, permit: Mt 3:15; c. acc., Mt 3:15, 19:14, al.; c. acc. rei et dat. pers., Mt 5:40; c. inf. pres., Mt 23:14, al.; aor., Mk 5:37, al.; in late Gk. (M, Pr., 175 f.), seq. ἵνα, Mk 11:16, Jo 12:7; c. subjunct. (M, Pr., 175 f.; Bl., § 64, 2), Mt 7:4 27:49, Mk 15:36, Lk 6:42 (see further MM, s.v.).
Occurrences across the library
974 occurrences in 157 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Discourses
Passages: 1.3.6 · 1.9.14 · 1.9.15 · 1.11.20 · 1.11.22 · 1.11.25 · 1.11.27 · 1.12.32 · 1.12.33 · 1.15.7 · 1.16.6 · 1.18.9 · and 55 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.26.5 · 1.91.3 · 1.101.3 · 1.102.4 · 1.103.2 · 1.139.1 · 1.139.3 · 1.140.3 · 1.143.5 · 1.144.2 · 2.13.1 · 2.63.2 · and 37 more passages - Hellenica
Passages: 1.2.18 · 1.4.7 · 1.6.15 · 1.7.13 · 2.1.19 · 2.1.26 · 2.2.1 · 2.2.13 · 2.3.6 · 2.3.7 · 2.4.31 · 2.4.38 · and 35 more passages - Histories
Passages: 1.13.1 · 1.22.8 · 1.28.2 · 1.30.8 · 1.45.4 · 1.48.8 · 1.81.6 · 1.85.4 · 2.37.3 · 2.58.8 · 2.67.6 · 2.68.3 · and 32 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 4 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 5 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 4 · Book 3, Part 6 · Book 3, Part 8 · Book 3, Part 8 · Book 4, Part 1 · Book 4, Part 2 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 7 · and 31 more passages - Anabasis
Passages: 1.3.11 · 1.3.13 · 1.3.19 · 1.4.8 · 1.7.4 · 1.10.17 · 2.1.3 · 2.2.1 · 2.3.25 · 2.4.5 · 2.6.12 · 3.2.24 · and 28 more passages - Cyropaedia
Passages: 1.2.2 · 1.2.8 · 1.2.9 · 1.3.15 · 1.4.14 · 1.4.15 · 1.4.17 · 1.4.19 · 1.4.20 · 1.4.25 · 1.4.28 · 2.1.21 · and 27 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 9 · Book 1, Part 9 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 2 · and 10 more passages - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 3 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead VI, Treatise 4 · Ennead VI, Treatise 5 · Ennead VI, Treatise 5 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 7 · and 7 more passages - Iliad
Passages: 21 · 376 · 261 · 316 · 131 · 371 · 642 · 702 · 221 · 406 · 441 · 586 · and 8 more passages - Laws
Passages: 665d · 672b · 698d · 736e · 761c · 833b · 850b · 869a · 869b · 869e · 885b · 904c · and 4 more passages - Republic
Passages: 327c · 331b · 344d · 373d · 393e · 449b · 451b · 461b · 504e · 520a · 569a · 599a - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.25.7 · 3.132.1 · 4.69.1 · 5.106.5 · 6.56.1 · 6.81.1 · 7.60.2 · 7.160.2 · 7.193.2 · 7.220.2 · 8.40.2 · 8.70.2 - On the Crown
Passages: 69 · 74 · 78 · 132 · 149 · 170 · 192 · 195 · 218 · 222 · 272 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 2 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 7 - The Library
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 6 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 8 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 3 · Book 3 · Book 4 · Book 4 · Book 5 · Book 7 · Book 7 · Book 9 - Meditations
Passages: 2.16.1 · 3.14.1 · 6.16.2 · 8.1.1 · 8.33.1 · 8.50.1 · 10.11.1 · 10.26.1 · 11.18.3 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.63.2 · 1.77.4 · 1.166.3 · 1.194.2 · 1.206.2 · 2.41.4 · 2.121B.2 · 2.121E.2 · 2.162.5 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 2:3 · 4:4 · 4:9 · 5:5 · 6:5 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 3:4 · 6:4 · 6:8 · 9:6 · 12:1 · 14:1 · 14:6 · 15:3 · 16:2 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 1:3 · 1:4 · 8:1 · 8:4 · 10:4 · 11:2 · 11:4 · 13:4 · 14:6 - On the Cleverness of Animals
Passages: 962f · 964a · 968a · 970a · 970d · 971a · 972f · 978a · 979e - Sirach
Passages: 2:11 · 6:2 · 6:26 · 15:14 · 23:1 · 27:19 · 28:2 · 39:32 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 3:5 · 3:8 · 5:3 · 5:5 · 6:12 · 8:6 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:3 · 1:28 · 2:8 · 4:2 · 8:7 · 10:2 - The Jewish War, Book 7
Passages: 1:3 · 4:1 · 4:2 · 6:4 · 8:7 · 11:3 - Letters
Passages: 314e · 318a · 338a · 338c · 347a · 349a · 350b · 363e - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 1 · Ennead I, Treatise 4 · Ennead I, Treatise 4 · Ennead I, Treatise 6 · Ennead I, Treatise 9 - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1036e · 1038e · 1039e · 1042b · 1045e · 1045f · 1049b · 1055b - Wasps
Passages: 428 · 448 · 522 · 595 · 922 · 1131b · 1261 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 8 · Chapter 9 · Chapter 13 · Chapter 21 · Chapter 21 · Chapter 30 · Chapter 33 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 2:2 · 2:3 · 3:9 · 7:9 · 10:3 · 10:4 · 10:5 - The Jewish War, Book 1
Passages: 12:2 · 18:2 · 22:1 · 23:4 · 25:3 · 30:5 · 33:4 - Symposium
Passages: 175a · 189c · 217d · 219b · 223d - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 3 · Book 4 · Book 4 · Book 4 · Book 4 - Oedipus Rex
Passages: 196 · 320 · 598 · 707 · 860 · 1177 · 1521a - Oedipus at Colonus
Passages: 728 · 834 · 857 · 912 · 1279 · 1467 · 1533 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 1:3 · 4:1 · 5:6 · 7:5 · 9:1 · 13:7 - Memorabilia
Passages: 2.6.11 · 2.9.6 · 3.11.16 · 4.3.9 · 4.4.4 · 4.7.2 - Birds
Passages: 88 · 89 · 91 · 449 · 1026 - Heracleidae
Passages: 807 · 817 · 1008 · 1019 · 1026 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 4:4 · 11:7 · 13:2 · 13:10 · 16:2 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 5:1 · 6:2 · 10:3 · 10:10 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 3:2 · 4:2 · 6:5 · 7:5 · 8:22 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 12:2 · 13:3 · 13:4 · 14:4 · 14:5 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:3 · 6:3 · 8:6 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 53 · 141 · 142 · 144 · 150 - Theaetetus
Passages: 169b · 189d · 197d · 198a · 200d - On Controlling Anger
Passages: 453c · 456c · 458a · 460b · 464a - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 923b · 923f · 925c · 930a · 930e - Philoctetes
Passages: 120 · 483 · 981 · 1052 · 1348 - Ecclesiazusae
Passages: 1000 · 1075 · 1084b · 1085 - Enchiridion
Passages: Chapter 1 · Chapter 7 · Chapter 12 - Hecuba
Passages: 113 · 570 · 796 · 1101 - The Phoenician Women
Passages: 484 · 1233 · 1401 · 1437 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 2:1 · 12:1 · 12:3 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:8 · 1:14 · 1:17 · 1:20 - Crito
Passages: 44c · 48e · 51d · 52e - Laches
Passages: 184c · 188a · 197e · 200c - Phaedo
Passages: 61a · 63c · 85a · 116b - Protagoras
Passages: 314b · 318a · 335d · 338b - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 558b · 562f · 563b · 565c - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 789b · 789c · 792f · 793a - Life of Pythagoras
Passages: Section 25 · Section 54 · Section 60 - Antigone
Passages: 887 · 1084 · 1165 - Knights
Passages: 432 · 674 · 1159 - Lysistrata
Passages: 1149 · 1166 · 1187 - Nicomachean Ethics
Passages: 1111a10 · 1137a20 · 1163b20 - Philippic 2
Passages: 13 · 20 · 34 - Andromache
Passages: 389 · 460 · 972 - Hippolytus
Passages: 418 · 988 · 1323 - Iphigenia in Aulis
Passages: 95 · 309 · 349 - Orestes
Passages: 110 · 1169 · 1525b - The Suppliants
Passages: 297 · 490 · 837 - Odyssey
Passages: 126 · 237 · 536 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 4:5 · 10:4 · 11:2 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 5:4 · 9:6 · 11:2 - The Jewish War, Book 2
Passages: 3:4 · 12:4 · 19:2 - The Jewish War, Book 5
Passages: 2:4 · 3:1 · 11:1 - The Jewish War, Book 6
Passages: 1:6 · 4:2 · 5:3 - The Life of Josephus
Passages: 1:45 · 1:48 · 1:61 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 12 · 40 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 2:34 · 3:56 · 3:128 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 71 · 169 · 190 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 36 · 44 · 49 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 190 · 228 · 323 - Apology
Passages: 29e · 39a · 42a - Charmides
Passages: 153b · 154b · 165b - Euthyphro
Passages: 5b · 9c · 15e - Gorgias
Passages: 462a · 486c · 506b - Philebus
Passages: 19e · 50d · 62e - Ajax
Passages: 495 · 753 · 796 - Wisdom of Solomon
Passages: 9:14 · 18:2 - Epitome
Passages: Chapter 5 · Chapter 6 - Acharnians
Passages: 172 · 822 - Clouds
Passages: 744 · 1136 - Frogs
Passages: 513 · 1005 - Peace
Passages: 550 · 551 - Thesmophoriazusae
Passages: 693 · 717 - Philippic 1
Passages: 7 · 50 - Alcestis
Passages: 263 · 793 - Helen
Passages: 6 · 1429 - Heracles
Passages: 195 · 863 - Medea
Passages: 369 · 1151 - Panegyricus
Passages: 170 · 176 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:5 · 4:6 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 4:2 · 6:6 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 6:2 · 8:11 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 6:3 · 7:6 - The Jewish War, Book 3
Passages: 7:21 · 7:22 - Against Eratosthenes
Passages: 35 · 80 - On Fugitives
Passages: 15 · 173 - On Rewards and Punishments
Passages: 103 · 140 - On the Confusion of Languages
Passages: 134 · 165 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 34 · 82 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:105 · 2:139 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 20 - Lysis
Passages: 211b · 223a - Phaedrus
Passages: 228c · 242c - Timaeus
Passages: 26e · 78c - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1096e · 1097a - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 19b · 32f - Platonic Questions
Passages: 1004e · 1011a - Electra
Passages: 1020 · 1288 - Prometheus Bound
Passages: 314 - Seven Against Thebes
Passages: 304 - The Eumenides
Passages: 799 - The Persians
Passages: 542 - Argonautica
Passages: 1057 - Metaphysics
Passages: 1091a20 - Olynthiac 1
Passages: 8 - Olynthiac 3
Passages: 5 - Fragments
Passages: Fragment 23 - Ion
Passages: 47 - Iphigenia in Tauris
Passages: 739 - The Trojan Women
Passages: 1133 - Fragments
Passages: Fragment 3 (DK B34) - Against Apion, Book 2
Passages: 1:18 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:10 - Against Simon
Passages: 17 - Against the Corn-Dealers
Passages: 19 - Defence Against a Charge of Subverting the Democracy
Passages: 26 - On Sobriety
Passages: 57 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 203 - On the Migration of Abraham
Passages: 32 - On the Posterity of Cain
Passages: 132 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 96 - Alcibiades II
Passages: 141b - Lovers
Passages: 132d - Meno
Passages: 76e - Parmenides
Passages: 156a - Statesman
Passages: 272e - Isis and Osiris
Passages: 381a - On Fortune
Passages: 99d - On the Education of Children
Passages: 4d - Idylls
Passages: 76