ἀντί
Short definition (LSJ): of Place, opposite, over against, formerly quoted from several places of Hom., as
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀντί preposition
Classical
I of Place, opposite, over against, formerly quoted from several places of Hom., as
III instead, in the place of, Ἕκτορος ἀντὶ πεφάσθαι
III.2 in Hom. often to denote equivalence, ἀντί νυ πολλῶν λαῶν ἐστιν ἀνήρ he is as good as many men,
III.3 to denote exchange, at the price of, in return for, σοὶ δὲ θεοὶ τῶνδ’ ἀντὶ χάριν . . δοῖεν
III.4 for the sake of,
III.5 to mark comparison, ἓν ἀνθ’ ἑνός one set against the other, compared with it, Pl.R.331b,
LXX
III.3 to denote exchange, at the price of, in return for, σοὶ δὲ θεοὶ τῶνδ’ ἀντὶ χάριν . . δοῖεν
NT
III.3 to denote exchange, at the price of, in return for, σοὶ δὲ θεοὶ τῶνδ’ ἀντὶ χάριν . . δοῖεν
III.5 to mark comparison, ἓν ἀνθ’ ἑνός one set against the other, compared with it, Pl.R.331b,
Later
Prep. governing gen.:—orig. sense, over against.
I of Place, opposite, over against, formerly quoted from several places of Hom., as
II of Time, ἀντὶ νυκτός the same night, SIG1025.43 (Cos); ἀντὶ ϝέτεος GDI2561 A 45 (Delph.); ἀντ’ ἐνιαυτοῦ IG5(2).266.8 (Mantinea, i B.C.); ἀνθ’ ἡμέρας· δι’ ὅλης τῆς ἡμέρας, Hsch.; cf. ἀντετοῦς.
III.5 to mark comparison, ἓν ἀνθ’ ἑνός one set against the other, compared with it, Pl.R.331b,
III.1 over against, opposite, as ἀντιβαίνω, ἀντίπορος.
III.2 against, in opposition to, as ἀντιλέγω, ἀντίβιος.
III.3 one against another, mutually, as ἀντιδεξιόομαι.
III.4 in return, as ἀντιβοηθέω.
III.5 instead of, as ἀντιβασιλεύς, ἀνθύπατος.
III.6 equal to, like, as ἀντίθεος, ἀντίπαις, ἀντίδουλος.
III.7 corresponding, counter, as ἀντίφορτος, ἀντίτυπος.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἀντί ἀντί — (the ι is elided only in ἀνθ᾽ ὧν), prep. c. gen. (cf. MM, VGT, s.v.); prop, in local sense, over against, opposite, hence; instead of, in place of, for (Hom., etc.): Mt 5:38 17:27, Lk 11:11, I Co 11:15, He 12:2; c. artic. inf. (cl.), Ja 4:15; of succession, Mt 2:22; χάριν ἀ. χάριτος, Jo 1:16 (M, Pr., 100); of price in exchange, He 12:16; λύτρον ἀ. πολλῶν, Mt 20:28, Mk 10:45 (M, Pr., 105); of requital, Ro 12:17, I Th 5:15, I Pe 3:9 (cf. Wi 11:15); ἀνθ᾽ ὧν, because, Lk 1:20 19:44, Ac 12:23, II Th 2:10 (cl., LXX for ); id. therefore (cl., LXX), Lk 12:3; ἀ. τούτου (LXX for ), Eph 5:31. As a prefix, ἀντι- (before vowels ἀντ-, ἀνθ᾽-), denotes (a) over against, ἀντιπέραν; (b) co-operation, ἀντιβάλλειν; (c) requital, ἀντιμισθία; (d) opposition, ἀντίχριστος; (e) substitution, ἀνθύπατος. Compounds of ἀ. usually govern dat. (Bl., § 37, 7).†
Occurrences across the library
1,303 occurrences in 187 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 8 · and 45 more passages - Discourses
Passages: 1.28.9 · 1.29.17 · 1.29.21 · 2.4.11 · 2.6.22 · 2.10.9 · 2.10.13 · 2.10.14 · 2.13.16 · 2.16.45 · 2.18.4 · 2.21.16 · and 31 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.40.2 · 1.40.3 · 1.62.2 · 1.69.5 · 1.86.1 · 1.99.3 · 1.120.3 · 1.134.4 · 2.3.3 · 2.4.3 · 2.5.4 · 2.63.1 · and 35 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.53.7 · 3.59.1 · 3.138.1 · 3.140.4 · 3.143.1 · 4.3.4 · 4.35.2 · 4.75.2 · 4.97.6 · 4.127.4 · 4.159.6 · 4.196.1 · and 34 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 6 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 2 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 6 · and 25 more passages - Cyropaedia
Passages: 1.3.18 · 1.6.10 · 2.2.31 · 3.1.12 · 3.1.18 · 3.1.34 · 4.5.32 · 4.5.50 · 4.5.58 · 4.6.5 · 4.6.8 · 5.1.21 · and 21 more passages - Hellenica
Passages: 1.1.27 · 1.1.29 · 1.5.18 · 1.5.20 · 1.6.11 · 1.7.18 · 1.7.33 · 2.3.34 · 2.4.17 · 3.1.3 · 3.1.6 · 3.4.6 · and 16 more passages - Histories
Passages: 2.42.6 · 4.20.6 · 4.54.5 · 5.10.5 · 5.37.10 · 5.100.8 · 5.105.2 · 6.23.15 · 6.23.16 · 6.38.3 · 6.40.8 · 9.36.5 · and 15 more passages - Anabasis
Passages: 1.1.4 · 1.3.4 · 1.3.21 · 1.7.3 · 1.7.4 · 1.7.16 · 1.9.9 · 3.1.17 · 3.1.38 · 3.1.47 · 3.2.31 · 4.4.13 · and 11 more passages - Laws
Passages: 648d · 682e · 683b · 685b · 701a · 705b · 706c · 732d · 733b · 747c · 755d · 774a · and 11 more passages - Republic
Passages: 331b · 343a · 344b · 353c · 371d · 411c · 416a · 416b · 417a · 417b · 423e · 457a · and 10 more passages - Nicomachean Ethics
Passages: 1110a20 · 1110a30 · 1110b1 · 1110b5 · 1117b10 · 1119a1 · 1126a20 · 1133b25 · 1137b1 · 1153a15 · 1158b1 · 1160b15 · and 7 more passages - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:89 · 2:10 · 2:16 · 2:21 · 2:32 · 2:35 · 2:38 · 2:44 · 2:46 · 2:90 · 2:92 · 3:52 · and 5 more passages - On the Crown
Passages: 46 · 78 · 105 · 109 · 114 · 119 · 124 · 126 · 130 · 182 · 214 · 222 · and 6 more passages - Memorabilia
Passages: 1.2.64 · 1.3.4 · 1.3.11 · 2.1.13 · 2.5.4 · 2.6.17 · 2.7.10 · 2.7.12 · 2.7.14 · 2.9.8 · 3.4.4 · 3.5.16 · and 7 more passages - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.22.4 · 1.54.2 · 1.56.1 · 1.74.3 · 1.87.3 · 1.94.7 · 1.108.2 · 1.129.1 · 1.129.4 · 1.134.1 · 1.155.4 · 1.210.2 · and 7 more passages - Cratylus
Passages: 395e · 399b · 402e · 405d · 407b · 411e · 414d · 417b · 418c · 419a · 419b · 419c · and 3 more passages - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 8 · Ennead V, Treatise 9 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 6 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 7 · and 1 more passages - Theaetetus
Passages: 146d · 167b · 167c · 168a · 189c · 189c · 197e · 199b · 201d · 207c - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 2 · Chapter 2 · Chapter 2 · Chapter 2 · Chapter 5 · Chapter 8 · Chapter 18 · Chapter 19 · Chapter 19 · Chapter 23 · Chapter 28 · Chapter 28 · and 1 more passages - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:33 · 1:125 · 1:202 · 1:218 · 2:78 · 2:116 · 2:131 · 2:158 · 2:167 · 2:242 · 2:253 · 2:267 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 6 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead IV, Treatise 3 - Wealth
Passages: 434 · 540 · 545 · 634 · 840b - The Library
Passages: Book 1, Part 2 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 6 · Book 2, Part 7 · Book 2, Part 7 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 4 - Andromache
Passages: 32 · 162 · 198 · 314 · 384 · 455 · 807 · 907 · 1058 - Helen
Passages: 1 · 263 · 311 · 450 · 574 · 1028 · 1218 · 1234 · 1278 · 1378 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 35 · 46 · 86 · 105 · 123 · 201 · 221 - On the Posterity of Cain
Passages: 10 · 124 · 145 · 156 · 158 · 167 · 170 · 179 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 4 · Book 4 · Book 4 - Oedipus at Colonus
Passages: 273 · 342 · 446 · 488 · 949 · 965 · 1010 · 1294 · 1324 · 1489 - Agamemnon
Passages: 10 · 430 · 1061 · 1266 · 1276 · 1318 · 1319 · 1543 · 1560 - 3 Maccabees
Passages: 0:29 · 2:10 · 3:6 · 3:8 · 4:31 · 4:32 · 5:31 - Iliad
Passages: 421 · 161 · 116 · 446 · 467 · 71 · 481 · 646 · 251 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 5 · Book 7 · Book 8 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 2:2 · 7:1 · 9:1 · 15:3 · 15:13 · 16:1 · 16:3 - About the Planting of Noah
Passages: 38 · 98 · 114 · 147 · 157 · 158 - Against Flaccus
Passages: 3 · 37 · 38 · 69 · 93 · 96 · 175 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 7 · 65 · 75 · 91 · 122 - On the Creation of the World
Passages: 5 · 33 · 94 · 152 · 165 · 170 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 78 · 88 · 118 · 125 · 129 · 135 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 8 · 32 · 77 · 124 · 206 - Gorgias
Passages: 464b · 475d · 493c · 506b · 515d · 516b · 520e · 526e - Symposium
Passages: 186d · 192e · 200a · 204e · 207d · 208a · 218e · 222b - Sirach
Passages: 3:14 · 4:10 · 5:15 · 10:14 · 10:15 · 17:22 · 20:14 · 29:6 - Wisdom of Solomon
Passages: 6:10 · 10:6 · 10:15 · 15:2 · 15:20 · 17:3 · 18:10 - Alcestis
Passages: 247 · 328 · 377 · 430 · 460 · 524 · 716 · 900 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 2:3 · 5:4 · 6:4 · 8:3 · 12:4 · 15:5 · 16:2 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 60 · 149 · 183 · 203 · 209 · 233 · 277 · 368 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:74 · 1:171 · 2:14 · 2:39 · 2:51 · 2:140 · 2:292 · 2:295 - Clouds
Passages: 338 · 381 · 622 · 653 · 668 · 796 · 1310 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 1:2 · 6:2 · 7:3 · 10:2 · 11:8 · 13:4 · 14:2 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 2:1 · 2:7 · 3:2 · 10:4 · 13:7 · 14:3 - The Jewish War, Book 1
Passages: 8:6 · 10:4 · 18:3 · 24:3 · 30:1 - On Rewards and Punishments
Passages: 8 · 22 · 52 · 58 · 110 · 155 · 162 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 65 · 67 · 93 · 137 · 176 - Timaeus
Passages: 26e · 26e · 76c · 83b · 91d · 92b - Oedipus Rex
Passages: 260 · 452 · 543 · 1021 · 1155 · 1418 · 1488 - Idylls
Passages: 41 · 26 · 121 · 126 · 146 · 116 · 175 - Knights
Passages: 364 · 470 · 605 · 1043 · 1345 · 1404 - The Suppliants
Passages: 161 · 419 · 663 · 1130 · 1183 · 1213 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 1:1 · 1:2 · 2:7 · 3:8 · 10:5 · 11:1 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 4:1 · 9:4 · 10:2 · 10:3 · 14:3 - On the Confusion of Languages
Passages: 5 · 38 · 78 · 159 · 191 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 37 · 41 · 66 · 68 · 74 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 51 · 64 · 70 · 242 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 21 · 105 · 106 · 122 · 131 - Letters
Passages: 315d · 319b · 319c · 319d · 333d · 356a - Phaedrus
Passages: 232a · 241a · 255e · 260c · 275b · 276d - Ajax
Passages: 440 · 500 · 515 · 1017 · 1178 · 1261 - Ecclesiazusae
Passages: 16 · 587 · 925 · 1047 · 1108 - Wasps
Passages: 210 · 509 · 875 · 1265 · 1404 - Metaphysics
Passages: 980a25 · 987b25 · 1014b20 · 1030a15 · 1056b30 - Enchiridion
Passages: Chapter 7 · Chapter 25 · Chapter 25 · Chapter 49 - Electra
Passages: 358 · 835 · 1002 · 1090 - Heracleidae
Passages: 58 · 452 · 579 · 589 · 1041 - Hippolytus
Passages: 378 · 764 · 769 · 1410 · 1421 - Medea
Passages: 506 · 532 · 889 · 1141 · 1383 - Theogony
Passages: 486 · 567 · 584 · 600 · 891 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 6:5 · 8:32 · 8:36 · 8:37 · 8:47 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:3 · 2:9 · 6:2 · 6:5 · 7:1 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:12 · 4:3 · 10:3 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 72 · 84 · 98 · 179 · 223 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 38 · 64 · 79 · 160 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead II, Treatise 1 · Ennead II, Treatise 5 · Ennead II, Treatise 7 · Ennead II, Treatise 9 · Ennead II, Treatise 9 - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 15e · 22e · 22f · 24e - Electra
Passages: 536 · 573 · 578 · 583 · 1156 - Trachiniae
Passages: 146 · 494 · 576 · 705 · 1226 - The Libation Bearers
Passages: 309 · 312 · 342 · 520 - Heracles
Passages: 238 · 519 · 856 · 1265 - Orestes
Passages: 502 · 645 · 650 · 1050 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 6:1 · 13:3 · 19:6 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 4:8 · 6:10 · 6:12 · 8:4 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:4 · 4:3 · 5:4 · 7:3 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 10:7 · 12:4 · 13:1 - Against Eratosthenes
Passages: 2 · 52 · 94 · 96 - Alcibiades II
Passages: 141c · 147d · 148e - Statesman
Passages: 257b · 275a · 278e · 308a - Antigone
Passages: 182 · 237 · 1064 - Philoctetes
Passages: 368 · 430 · 792 · 797 - Symposium
Passages: Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 4 · Chapter 8 - Argonautica
Passages: 446 · 846 · 26 - Thesmophoriazusae
Passages: 722 · 770 · 856 - Philippic 2
Passages: 9 · 12 · 30 - Cyclops
Passages: 21 · 256 · 699 - Hecuba
Passages: 276 · 1131 · 1132 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 2 To Demeter · Hymn 5 To Aphrodite · Hymn 30 To Earth - Odyssey
Passages: 546 · 306 · 286 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 3:1 · 6:3 · 8:4 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 6:8 · 10:1 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:4 · 5:2 · 8:3 - The Jewish War, Book 6
Passages: 3:5 · 4:3 - Defence Against a Charge of Subverting the Democracy
Passages: 12 · 30 - On Drunkenness
Passages: 109 · 223 · 224 - On Fugitives
Passages: 86 · 97 · 145 - On the Migration of Abraham
Passages: 69 · 119 · 173 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 79 · 130 · 150 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 2 · Pythian Ode 4 - Lysis
Passages: 206c · 208e · 219d - Phaedo
Passages: 69a · 69b · 106c - Protagoras
Passages: 355c · 355e · 358d - Isis and Osiris
Passages: 357b · 358b · 379c - On Controlling Anger
Passages: 453b · 459b · 462b - On the Education of Children
Passages: 6c · 12e - Apology of Socrates
Passages: Section 8 · Section 9 · Section 24 - Prometheus Bound
Passages: 27 · 466 - Seven Against Thebes
Passages: 264 · 1056 - Acharnians
Passages: 286 · 293 - Birds
Passages: 58 · 1429 - Peace
Passages: 576 · 1251 - Olynthiac 2
Passages: 15 · 30 - Olynthiac 3
Passages: 18 · 21 - Philippic 3
Passages: 39 · 61 - Philippic 4
Passages: 19 · 38 - Iphigenia in Aulis
Passages: 84 · 488 - Iphigenia in Tauris
Passages: 821 · 926 - The Phoenician Women
Passages: 935 - The Trojan Women
Passages: 958 · 1138 - Works and Days
Passages: 56 · 334 - Antidosis
Passages: 163 · 196 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:2 · 1:17 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 9:7 · 11:6 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 2:4 · 5:1 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:6 · 8:1 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 1:3 · 5:3 - The Jewish War, Book 2
Passages: 6:2 · 17:1 - The Jewish War, Book 7
Passages: 6:4 · 8:7 - Meditations
Passages: 9.1.4 · 10.34.1 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 41 · 62 - On the Giants
Passages: 21 · 45 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 11 · 168 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 1 · Isthmian Ode 5 - Euthydemus
Passages: 290d · 297c - Menexenus
Passages: 237a · 244c - Parmenides
Passages: 164d - Philebus
Passages: 33e · 63c - Sophist
Passages: 232a · 246c - On the Cleverness of Animals
Passages: 971b · 972c - Platonic Questions
Passages: 1006d · 1009c - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 786f · 789b - The Suppliants
Passages: 966 - Epitome
Passages: Chapter 3 - Lysistrata
Passages: 1167 - Olynthiac 1
Passages: 1 - Ion
Passages: 1127 - Rhesus
Passages: 204 - Panegyricus
Passages: 116 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:22 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 7:7 - The Jewish War, Book 3
Passages: 7:27 - The Jewish War, Book 5
Passages: 13:1 - The Life of Josephus
Passages: 1:48 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 33 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 140 - On the Unchangeableness of God
Passages: 171 - Alcibiades I
Passages: 130d - Apology
Passages: 37b - Charmides
Passages: 164d - Euthyphro
Passages: 5b - Hipparchus
Passages: 231d - Laches
Passages: 189c - Minos
Passages: 321a - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1086f - Consolation to His Wife
Passages: 609b - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1043a - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 560e - Letter to Marcella
Passages: Section 9 - Life of Pythagoras
Passages: Section 44