Ad Fontesto the sources

χράω

Greek headword · 3,280 occurrences · 202 works

Short definition (LSJ): in Act. of the gods and their oracles, proclaim, abs., χρείων μυθήσατο Φοῖβος 8.79: χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο Παρνησοῖο h.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

χράω verb

Classical

III c. inf., conceive a desire to . . , τίπτε σὸς υἱὸς ἐμὸν ῥόον ἔχραε κήδειν ἐξ ἄλλων; why did he want (or needed he) to vex my stream of all others? (Il.21.369; Od.21.69)

. A. FORMS: contr. χρῇ (S.El.35)

I in Act. of the gods and their oracles, proclaim, abs., χρείων μυθήσατο Φοῖβος 8.79: χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο Παρνησοῖο h. (Thgn.807; Hdt.1.55; A.Eu.798)

II Pass., to be declared, proclaimed by an oracle, τίς οὖν ἐχρήσθη; E.Ion792; mostly of the oracle delivered, τὰ ἐκ Δελφῶν οὕτω τῷ Κροίσῳ ἐχρήσθη (Hdt.1.49; ib.; ib.)

III Med., of the person to whom the response is given, consult a god or oracle, c. dat., ψυχῇ χρησόμενος Θηβαίου Τειρεσίαο (Od.10.492; Hdt.1.47; Ar.Av.724)

II = χρηματίζω III, τοῦ χρέοντος γραμματέως CIG2562.18 (s.v.l., Hierapytna). C. Med. χράομαι, Att. χρῶμαι, χρῇ prob. in Pl.Hp.Mi.369a, χρῆται Ar.V.1028 (anap.), etc. (also Trag., (A.Ag.953; And.4.6; Pl.La.194c)

II.2 to be in want of, lack, τοῦ κεχρημένοι; (S.Ph.1264; E.IA382; ib.)

II.3 pf. and plpf. κέχρημαι, κεχρήμην, in pres. and impf. sense, c. dat., enjoy, have, φρεσὶ γὰρ κέχρητ’ ἀγαθῇσι(ν) (Od.3.266; Arist.Po.1450a; ib.)

II use, pres. once in Hom., abs., ἕξει μιν καὶ πέντε περιπλομένους ἐνιαυτοὺς χρεώμενος (Il.23.834; Hdt.1.195; Ar.Ra.1061)

III experience, suffer, be subject to, esp. external events or conditions, δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι χρησάμενος having experienced, Pi.N.4.58; κείμεθ’ ἀγηράντῳ χρώμενοι εὐλογίῃ (Simon.100.4; Hdt.4.50; D.18.194)

III.2 with verbal nouns. periphr. for the verb derived from the noun, ἀληθέϊ λόγῳ χ. use true speech, i.e. speak the truth, (Hdt.1.14; ib.; ib.)

III.3 c. dupl. dat., use as so and so, τοῖς ἀγαθοῖσιν . . χ. πρὸς τὰ κακὰ ἀλκῇ Democr.173; μιᾷ πόλει ταύτῃ χ. (Th.2.15; X.Mem.3.14.4)

III.4 χ. τισιν ἔς τι use for an end or purpose, (Hdt.1.34; X.Oec.11.13; ib.)

III.4.b treat, deal with, παραδίδωμι χρᾶσθαι αὐτῷ τοῦτο ὅ τι σὺ βούλεαι (Hdt.1.210; Ar.Nu.439; Isoc.12.107)

IV of persons, χρῆσθαί τινι ὡς . . treat him as . . , χ. τινὶ ὡς ἀνδρὶ ψεύστῃ (Hdt.7.209; Th.1.53; X.Cyr.4.2.8)

IV.b χρῆσθαί τινι (without φίλῳ) to be intimate with a man, (X.Hier.5.2; Mem.4.8.11; And.1.49)

IV.2 esp. of sexual intercourse, γυναιξὶ ἐχρᾶτο (Hdt.2.181; X.Mem.1.2.29; D.59.67)

IV.3 χρῆσθαι ἑαυτῷ make use ofoneself or one's powers, with a part., οὐδ’ ὑγιαίνοντι χρώμενος ἑαυτῷ (X.Cyr.1.2.13)

VI in later Gk. (τῷ μεγαλόφρονι shd. be read for τὸ μεγαλόφρον in (X.Ages.11.11; Arist.Oec.1350a; Hdt.1.99)

VII Pass., to be used, esp. in aor., αἱ δὲ (sc. αἱ νέες) οὐκ ἐχρήσθησαν (Hdt.7.144; D.21.16; Supp.Epigr.4.447.48)

Hellenistic

II c. acc. rei, inflict upon a person, κακὸν δέ οἱ ἔχραε κοῖτον (Nic.Th.315)

III Med., of the person to whom the response is given, consult a god or oracle, c. dat., ψυχῇ χρησόμενος Θηβαίου Τειρεσίαο (Thphr.Char.5.10; PCair.Zen. 304.4; Men.461)

II = χρηματίζω III, τοῦ χρέοντος γραμματέως CIG2562.18 (s.v.l., Hierapytna). C. Med. χράομαι, Att. χρῶμαι, χρῇ prob. in Pl.Hp.Mi.369a, χρῆται Ar.V.1028 (anap.), etc. (also Trag., (PCair.Zen.299.10; Phld.Rh.1.66; Herod.6.55)

II.2 to be in want of, lack, τοῦ κεχρημένοι; (Theoc.26.18; ib.; Nic.Fr.70.18)

II use, pres. once in Hom., abs., ἕξει μιν καὶ πέντε περιπλομένους ἐνιαυτοὺς χρεώμενος (POxy.1029.25)

III experience, suffer, be subject to, esp. external events or conditions, δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι χρησάμενος having experienced, Pi.N.4.58; κείμεθ’ ἀγηράντῳ χρώμενοι εὐλογίῃ (Call.Epigr.33.3; DS13.41)

VI in later Gk. (τῷ μεγαλόφρονι shd. be read for τὸ μεγαλόφρον in (PTeb.273.28)

LXX

III Med., of the person to whom the response is given, consult a god or oracle, c. dat., ψυχῇ χρησόμενος Θηβαίου Τειρεσίαο (LXXEx.11.3)

III experience, suffer, be subject to, esp. external events or conditions, δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι χρησάμενος having experienced, Pi.N.4.58; κείμεθ’ ἀγηράντῳ χρώμενοι εὐλογίῃ (LXXJb.10.17)

IV.2 esp. of sexual intercourse, γυναιξὶ ἐχρᾶτο (Is.3.10)

VI in later Gk. (τῷ μεγαλόφρονι shd. be read for τὸ μεγαλόφρον in (LXXWi.7.14)

NT

III experience, suffer, be subject to, esp. external events or conditions, δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι χρησάμενος having experienced, Pi.N.4.58; κείμεθ’ ἀγηράντῳ χρώμενοι εὐλογίῃ (Ep.Cor.1.17)

VI in later Gk. (τῷ μεγαλόφρονι shd. be read for τὸ μεγαλόφρον in (Ep.Cor.7.31)

Later

used in Ep. only in aor. 2, fall upon,

I in Act. of the gods and their oracles, proclaim, abs., χρείων μυθήσατο Φοῖβος 8.79: χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο Παρνησοῖο h. (Plot.2.9.9; IG12.80.10)

III Med., of the person to whom the response is given, consult a god or oracle, c. dat., ψυχῇ χρησόμενος Θηβαίου Τειρεσίαο (Plot.5.3.14; Plu.Pomp.29; Inscr.Cret.1)

II = χρηματίζω III, τοῦ χρέοντος γραμματέως CIG2562.18 (s.v.l., Hierapytna). C. Med. χράομαι, Att. χρῶμαι, χρῇ prob. in Pl.Hp.Mi.369a, χρῆται Ar.V.1028 (anap.), etc. (also Trag., (IG12.122.5; IG12.57.19; IG22.1325.24)

II use, pres. once in Hom., abs., ἕξει μιν καὶ πέντε περιπλομένους ἐνιαυτοὺς χρεώμενος (Plu.2.668f; ib.)

III experience, suffer, be subject to, esp. external events or conditions, δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι χρησάμενος having experienced, Pi.N.4.58; κείμεθ’ ἀγηράντῳ χρώμενοι εὐλογίῃ (AP7.503)

IV.b χρῆσθαί τινι (without φίλῳ) to be intimate with a man, (Plu.2.79d)

IV.3 χρῆσθαι ἑαυτῷ make use ofoneself or one's powers, with a part., οὐδ’ ὑγιαίνοντι χρώμενος ἑαυτῷ (Plu.Nic.17; ib.; ib.)

V abs., or with Adv., χρῶνται Πέρσαι οὕτω so the Persians are wont to do, such is their custom. ib.4.3.23.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

χράω κίχρημι — [in LXX for , etc. ;] to lend: Lk 11:5.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

3,280 occurrences in 202 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← χράομαι · χρεία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms