Ad Fontesto the sources

φράζω

Greek headword · 807 occurrences · 138 works

Short definition (LSJ): S.Ph.25, etc.: poet. impf. φράζον Pi.N.1.61:

LSJ — Liddell, Scott & Jones

φράζω verb

Classical

S.Ph.25, etc.: poet. impf. φράζον Pi.N.1.61: (S.Ph.25)

2 show forth, tell, declare, λόγον, ἔπος, ὄνομα, Pi.O.2.60, (A.Pers.173; Supp.320; Hdt.6.100)

3 c. dat. pers. et inf., tell one to do so and so, ἵνα γάρ σφιν ἐπέφραδον ἠγερέθεσθαι (Il.10.127; Od.10.549; Th.6.58)

4 abs., give counsel, advise, suggest, δόλος ἦν ὁ φράσας (S.El.197)

II Med. and Pass., indicate to oneself, i.e. think or muse upon, consider, ponder, Ep., Ion., Trag., but not in Att. Prose; εὔκηλος τὰ φράζεαι ἅσσ’ ἐθέλῃσθα (Il.1.554; Od.11.510; Il.9.423)

II.2 purpose, plan, contrive, φ. τινὶ κακά, θάνατον, ὄλεθρον, 2.367, 3.242, 13.373; μέγ’ ὄνειαρ 4.444; ἐσθλά (Il.12.212; Od.1.205; S.Aj.1041)

II.3 c. acc. et inf., think, suppose, believe, imagine that . . , (Od.11.624; Hdt.3.154)

II.4 perceive, observe, οἷον ἐγὼν οἰωνὸν . . ἐφρασάμην (Od.17.161; Il.10.339)

II.5 watch, guard, [ὀρσοθύρην] (Od.22.129)

II.6 beware of, ξύλινον λόχον Orac. ap. (Hdt.3.57; Ar.Eq.1030; ib.)

Hellenistic

II.4 perceive, observe, οἷον ἐγὼν οἰωνὸν . . ἐφρασάμην (Arat.745; Theoc.2.84)

NT

2 show forth, tell, declare, λόγον, ἔπος, ὄνομα, Pi.O.2.60, (Ep.1.2)

Later

2 show forth, tell, declare, λόγον, ἔπος, ὄνομα, Pi.O.2.60, (Plu.Cic.15)

2.b cultivate style or phrasing, opp. αὐτὸ τὸ γράφειν, Duris1 J.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

φράζω φράζω — [in LXX: Jb 6:24 ( hi.) Jb 12:8 ( hi.), Da LXX 2:4 ( pa.) * ;] to show forth, tell, declare, explain: Mt 13:36 (WH, RV, διασάφησον) 15:15.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

807 occurrences in 138 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← φορτίον · φρέαρ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms