Ad Fontesto the sources

μέλω

Greek headword · 523 occurrences · 135 works

Short definition (LSJ): πᾶσι δόλοισιν ἀνθρώποισι μέλω by all manner of wiles am I in men's thoughts, i. e. am well known to them,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μέλω verb

Classical

I πᾶσι δόλοισιν ἀνθρώποισι μέλω by all manner of wiles am I in men's thoughts, i. e. am well known to them, (Od.9.20; Thgn.245; Pi.Fr.155)

I.2 impers. c. inf., οὐκ ἔμελέν μοι ταῦτα μεταλλῆσαι (Od.16.465; A.Ag.1250; Th.1.141)

I.3 less freq. with a Conj., οὐ μέλειν οἱ ὅτι ἀποθνῄσκει (Hdt.9.72; ib.; X.An.1.8.13)

I.4 3sg. is freq. used impers. with the object in gen., and pers. in dat., ᾧ μέλει μάχας to whom there is care for the battle, who careth for it, (A.Ch.946; Ag.974; ib.)

I.5 abs., μηδέ σοι μελησάτω (A.Pr.334)

I.6 freq. with a neg., οὐδέν μοι μέλει I care not, (Ar.Ra.655; ib.)

II μέλον ἔστι periphr. for μέλει, as τοῖσδ’ ἔσται μ. (S.OC653)

II.2 neut. part. used abs., οὐδὲν ἄρ’ ἐμοῦ μέλον for they took no thought of me, Ar.V.1288; δῆλον ὅτι οἶσθα, μέλον γέ σοι since you care about it, (Pl.Ap.24d; ib.; X.Cyr.5.2.24)

III Med. is used by Poets and in Hp. like Act., μελόμεθα, -ησόμεθα, (Hp.Ep.27; E.Hipp.60; Il.1.523)

III.2 Ep. pf. and plpf. Pass. μέμβλεται, μέμβλετο (fr. μέ-μλ-εται, μέ-μλ-ετο), with pres. and impf. sense, ἦ νύ τοι οὐκέτι πάγχυ μετὰ φρεσὶ μέμβλετ’ Ἀχιλλεύς (for μέλει); (Il.19.343; Od.22.12; Hes.Th.61)

III.3 c. inf., θεοὶ τῶν ἀδίκων μέλουσι (μέλλουσι codd. opt.) καὶ τῶν ὁσίων ἐπᾴειν (E.HF773)

II Med. μέλομαι, care for, take care of, c. gen., (A.Th.177; S.OT1466; E.Hipp.109)

Hellenistic

I.6 freq. with a neg., οὐδέν μοι μέλει I care not, (Alex.178.2; Diph.73.10)

III Med. is used by Poets and in Hp. like Act., μελόμεθα, -ησόμεθα, (Theoc.1.53)

III.2 Ep. pf. and plpf. Pass. μέμβλεται, μέμβλετο (fr. μέ-μλ-εται, μέ-μλ-ετο), with pres. and impf. sense, ἦ νύ τοι οὐκέτι πάγχυ μετὰ φρεσὶ μέμβλετ’ Ἀχιλλεύς (for μέλει); (Theoc.17.46; ib.)

II Med. μέλομαι, care for, take care of, c. gen., (Call.Aet.3.1.76)

Later

Med. μέλομαι, used in both voices, either in

I πᾶσι δόλοισιν ἀνθρώποισι μέλω by all manner of wiles am I in men's thoughts, i. e. am well known to them, (AP5.121; Them.Or.1.10a)

III Med. is used by Poets and in Hp. like Act., μελόμεθα, -ησόμεθα, (Luc.Alex.24)

III.2 Ep. pf. and plpf. Pass. μέμβλεται, μέμβλετο (fr. μέ-μλ-εται, μέ-μλ-ετο), with pres. and impf. sense, ἦ νύ τοι οὐκέτι πάγχυ μετὰ φρεσὶ μέμβλετ’ Ἀχιλλεύς (for μέλει); (AP10.17; AP5.219; AP7.199)

III.2 rarely c. acc., πεντήκοντα βοῶν ἀντάξια ταῦτα μέμηλας thou hast invented, h.

II Med. μέλομαι, care for, take care of, c. gen., (AP6.221)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

μέλω μέλω, — [in LXX: Jb 22:3 (), To 10:5, Wi 12:13, I Mac 14:42, 43*;] intrans., to be an object of care, be a care; commonly in third pers.: c. dat. pers., Ac 18:17; very freq. impers., I Co 7:21; seq. ὅτι, Mk 4:38, Lk 10:40; c. gen. rei (as freq. in Att.), I Co 9:9; seq. περί, Mt 22:16, Mk 12:14, Jo 10:13 12:6, I Pe 5:7. Trans., in act. and mid., to care for (not in LXX or NT).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

523 occurrences in 135 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← μέλος · μέμφομαι →

All Greek headwords · Lexicon · Terms