Ad Fontesto the sources

ὀδός

Greek headword · 1,578 occurrences · 180 works

Short definition (LSJ): of Place, way, road,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὀδός

Classical

ἡ (οὐδός once in Hom., (Od.17.196)

I of Place, way, road, (Il.12.168; Il.7.340; X.Cyr.7.5.16)

I.2 with Preps., πρὸ ὁδοῦ further on the way, forwards, (Il.4.382; Arist.Cael.292b; ib.)

I.3 ὁδός is freq. omitted, ἐπορευόμην τὴν ἔξω τείχους (Pl.Ly.203a)

II as an Action, travelling, journeying, whether by land or water, journey, voyage, (Od.2.285; A.Ag.80; S.Ant.807)

III metaph., way or manner, πολλαὶ δ’ ὁ. . . εὐπραγίας Pi.O.8.13; γλώσσης ἀγαθῆς ὁδός (A.Eu.989; ib.; S.OT311)

III.2 a way of doing, speaking, etc., τῆσδ’ ἀφ’ ὁδοῦ διζήσιος (Parm.1.33; Hdt.1.95; ib.)

Hellenistic

I of Place, way, road, (PPetr.3p.65; PSI8.917.8)

III.3 method, system, Id.Sph.218d, Arist.APr.53a2, al.; ὁδῷ methodically, systematically, Pl.R.533b, (Stoic.2.39; ib.)

LXX

III.2 a way of doing, speaking, etc., τῆσδ’ ἀφ’ ὁδοῦ διζήσιος (Nu.75; ib.)

NT

III.4 of the Christian Faith and its followers, (Act.Ap.9.2)

Later

v. οὐδός.

I of Place, way, road, (IG12.878; Paus.1.36.3; IG12.881)

I.2 with Preps., πρὸ ὁδοῦ further on the way, forwards, (Cic.Att.5.21.13; Gal.11.607)

III metaph., way or manner, πολλαὶ δ’ ὁ. . . εὐπραγίας Pi.O.8.13; γλώσσης ἀγαθῆς ὁδός (Jul.Or.6.198d)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὁδός -οῦ, ἡ — [in LXX chiefly (very freq.) for ;] 1. a way, path, road: Mt 2:12, Mk 10:46, Lk 3:5, al.; κατὰ τὴν ὁ., Lk 10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mt 13:4, al.; c. gen. pers, (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Mt 3:3, Mk 1:3, al.; c. gen. term. (obj.), ἐθνῶν, Mt 10:5; τ. ἁγίων (fig.), He 9:8; acc., ὁδόν, with force of prep. (like Heb. ; Bl., § 34, 8; 35, 5), ὁ. θαλάσσης, Mt 4:15(LXX). 2. A traveller's way, journey: ἐν τ. ὁ., Mt 5:25, Mk 8:27, al.; ἐξ ὁ., Lk 11:6; εἰς ὁ., Mt 10:10; τ. ὁδὸν πορεύεσθαι, Ac 8:39; ὁ. ἡμέρας, Lk 2:44; ὁδὸν ποιεῖν (= cl., ὁ. ποιεῖσθαι; v. Field, Notes, 25), to make one's way, i.e. proceed on one's journey, Mk 2:23. 3. Metaph. (cl.; but esp. freq. in Heb.; v. Cremer, 442 ff.), of a course of conduct, a way of thinking or acting: Ac 14:16, I Co 4:17 12:31, Ja 1:8 5:20; τοῦ Κάϊν, Ju 11; τ. Βαλαάμ, II Pe 2:15; εἰρήνης, Ro 3:17; ζωῆς, Ac 2:28; ἡ ὁ. ἡ ἀπάγουσα εἰς τ. ζωήν (Dalman, Words, 160), Mt 7:14; τ. δικαιοσύνης, Mt 21:32; σωτηρίας, Ac 16:17; αἱ ὁ. τ. θεοῦ (κυρίου), Ac 13:10, Ro 11:33, Re 15:3 (cf. Ho 14:9 Ps 94 (95):10, Si 39:24, al.); ἡ ὁ. τ. θεοῦ (the way approved by God), Mt 22:16, Mk 12:14, Lk 20:21; id., of the Christian religion, Ac 18:26; so, absol., ἡ ὁ., Ac 9:2 19:9, 23 24:22; of Christ as the means of approach to God, Jo 14:6. 4. Ellipsis of ὁ.: ποίας (sc. ὁδοῦ), Lk 5:19; ἐκείνης, ib. 19:4 (v. Bl., § 36, 13; 44, 1).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,578 occurrences in 180 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὅδε · ὀδούς →

All Greek headwords · Lexicon · Terms