Ad Fontesto the sources

τέλος

Greek headword · 1,595 occurrences · 170 works

Short definition (LSJ): in contexts like

In Arabic: الغاية al-ghāya · Latin: finis — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

τέλος τό, εος

Classical

2 in contexts like (Hes.Op.669; Il.16.630; Semon.1.1)

3 magistracy, office, τ. δωδεκάμηνον Pi.N.11.9 (δυω- codd.); οἱ ἐν τ. men in office, magistrates, (S.Aj.1352; Th.3.36; ib.)

4 decision, doom, Ζεὺς . . οἶδε, ὁπποτέρῳ θανάτοιο τ. πεπρωμένον ἐστί (Il.3.309; Mimn.2.6; Il.9.411)

5 something done or ordered to be done, task, service, duty, γνῶ . . ὅ οἱ οὔ τι τ. κατὰ καίριον ἦλθεν on no fatal errand, (Il.11.439; A.Eu.743; Ag.908)

6 pl., services or offerings due to the gods, δαίμοσιν θῦσαι θέλουσα πελανόν, ὧν τέλη τάδε (A.Pers.204; S.Tr.238; ib.)

7 service rendered by a citizen in the Solonian constitution to the state, also his rating according to this service, θητικοῦ ἀντὶ τέλους ἱππάδ’ ἀμειψάμενος Epigr. ap. (Arist.Ath.7.4; ib.)

8 dues exacted by the state, Ar.V.658 (pl.), Pl.R.425d (pl.); ἀγορᾶς τ. a market-toll, (Ar.Ach.896; D.24.144; Pl.Lg.847b)

9 financial means, expenditure, usu. in dat. pl., ὃς ἂν τοῖς ἰδίοις τ. μὴ ἑαυτὸν μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν πόλιν ὠφελῇ by the use of his own means, (Th.6.16; ib.; D.6.30)

10 a military station or post with defined duties (cf. signf. 5), ἐλθεῖν εἰς φυλάκων ἱερὸν τ. (Il.10.56; ib.; Th.2.22)

II δίρρυμά τε καὶ τρίρρυμα τέλη troops or columns of . . chariots, (A.Pers.47; Th.1.48; Hdt.2.64)

II.12 a territorial division, Στρατικὸν τ. SIG421.44 (Acarnania, iii B.C.); Κορωνείων τὸ τ. (Supp.Epigr.3.354)

II degree of completion or attainment, τόσσον μὲν ἔχον τ., οὔατα δ’ οὔ πω . . προσέκειτο (Il.18.378; Mimn.2.9; Simon.123)

II.b a length of time (or space), term, course, ἀρετάς, αἷσι Κλεωνυμίδαι θάλλοντες αἰεὶ σὺν θεῷ θνατὸν διέρχονται βιότου τ. Pi.I.4(3).5(23); so perh. in (E.Hipp.87)

II.2 state of completion or maturity, τ. λαβεῖν, ἔχειν, of plants or animals, to attain maturity, (Pl.Phdr.276b; Lg.834c; ib.)

II.2.a τέλος at last, ὥστε τ. ἡσυχίαν ἦγον (Th.2.100; Hdt.1.76; ib.)

II.2.b ἐς τ. in the end, in the long run, πάντως ἐς τ. ἐξεφάνη (Sol.13.28; Hdt.9.37; S.Ph.409)

II.2.c διὰ τέλους (orig. perh. from signf. (A.Pr.275; S.Aj.685; E.Supp.270)

II.2.e τέλει perh. in the end, (S.OT198)

II.3 esp. τ. ἔχειν βίου to have reached the end of life, to be dead, (Pl.Lg.801e; X.Cyr.8.7.6; D.57.27)

II.4 end, cessation, ὡς δὲ πρὸς τ. γόων ἀφίκοντ' (S.OC1621; E.IT83; ib.)

II.5 end of a word, A.D.Pron.12.25, al.; of a sentence, ἐπὶ τέλει πρόσκειτα (Sph.Cyl.2.4; Pl.Lg.957b; Arist.PA675a)

III achievement, attainment, τηλοῦ ἐμοὶ νόστοιο τ. γλυκεροῖο γενέσθαι (Od.22.323; Hdt.2.139)

III.2 winning-post, goal in a race, πρὸς τ. ὀρνύμενον (B.5.45)

III.2.b prize, ἔφερε πυγμᾶς τ. Pi.O.10(11).67; οὐ γὰρ ἦν πενταέθλιον ἀλλ’ ἐφ’ ἑκάστῳ ἔργματι κεῖτο τ. Id.I.1.27; ποτὶ γραμμᾷ μὲν αὐτὰν στᾶσε κοσμήσαις, τ. ἔμμεν ἄκρον Id.P.9.118 (perh. 'to be the winning post and prize'); κρίνεις τ. ἀρετᾶς (B.10.6)

III.3 Philos., full realization, highest point, ideal, ἅπτεσθαι τοῦ τ. (Pl.Smp.211b; ib.; ib.)

Hellenistic

2 in contexts like (Plb.3.22.8)

3 magistracy, office, τ. δωδεκάμηνον Pi.N.11.9 (δυω- codd.); οἱ ἐν τ. men in office, magistrates, (Ph.385)

5 something done or ordered to be done, task, service, duty, γνῶ . . ὅ οἱ οὔ τι τ. κατὰ καίριον ἦλθεν on no fatal errand, (Theoc.4.47)

8 dues exacted by the state, Ar.V.658 (pl.), Pl.R.425d (pl.); ἀγορᾶς τ. a market-toll, (Alex.263.3; POxy.1473.30; PCair.Zen.240.7)

10 a military station or post with defined duties (cf. signf. 5), ἐλθεῖν εἰς φυλάκων ἱερὸν τ. (Plb.11.11.6)

II.2 state of completion or maturity, τ. λαβεῖν, ἔχειν, of plants or animals, to attain maturity, (PTeb.14.8)

II.2.b ἐς τ. in the end, in the long run, πάντως ἐς τ. ἐξεφάνη (Plb.1.20.7; PTeb.38.11; PSI10.1120.5)

II.2.c διὰ τέλους (orig. perh. from signf. (PPetr.2p.45)

III.3.b the end or purpose of action, τ. εἶναι ἁπασῶν τῶν πράξεων τὸ ἀγαθόν Id.Grg.499e; freq. in Arist.,EN1094a18, al.: hence, the final cause, = τὸ οὗ ἕνεκα, Id.Metaph.994b9, 996a26, al.; hence simply = τὸ ἀγαθόν, the chief good, Id.EN1097a21, Ze (Stoic.1.45)

LXX

2 in contexts like (Is.4.11)

5 something done or ordered to be done, task, service, duty, γνῶ . . ὅ οἱ οὔ τι τ. κατὰ καίριον ἦλθεν on no fatal errand, (Ch.760)

Later

εος, τό, (τέλλομαι, τέλλω) coming to pass,

2 in contexts like (IG12.57.25)

5 something done or ordered to be done, task, service, duty, γνῶ . . ὅ οἱ οὔ τι τ. κατὰ καίριον ἦλθεν on no fatal errand, (Poll.8.156; ib.)

6 pl., services or offerings due to the gods, δαίμοσιν θῦσαι θέλουσα πελανόν, ὧν τέλη τάδε (AP6.276; Poll.3.38; Stob.2.7.3a)

8 dues exacted by the state, Ar.V.658 (pl.), Pl.R.425d (pl.); ἀγορᾶς τ. a market-toll, (IG12.46.12)

9 financial means, expenditure, usu. in dat. pl., ὃς ἂν τοῖς ἰδίοις τ. μὴ ἑαυτὸν μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν πόλιν ὠφελῇ by the use of his own means, (Plu.Phoc.38)

10 a military station or post with defined duties (cf. signf. 5), ἐλθεῖν εἰς φυλάκων ἱερὸν τ. (J.AJ14; Plu.Ant.18.56; App.BC5)

10.b a force of 2048 infantry, = μεραρχία, (Ascl.Tact.2.10; Arr.Tact.10.5; Ael.Tact.9.7)

10.c a force of 2048 cavalry, (Ascl.Tact.7.11; Arr.Tact.18.4; Ael.Tact.20.2)

II.2 state of completion or maturity, τ. λαβεῖν, ἔχειν, of plants or animals, to attain maturity, (Gal.18)

II.2.b ἐς τ. in the end, in the long run, πάντως ἐς τ. ἐξεφάνη (OGI90.12)

II.2.c διὰ τέλους (orig. perh. from signf. (Gal.15.618)

II.2.d ἐπὶ τέλος at the end, opp. ἐν ἀρχῇ, (Gal.19.183)

II.5 end of a word, A.D.Pron.12.25, al.; of a sentence, ἐπὶ τέλει πρόσκειτα (Sor.1.43; Gal.15.20; Gal.15.10)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τέλος -ους, τό — [in LXX for , etc.; εἰς τὸ τ., chiefly for and cognate forms ;] end: most freq. of the termination or limit of an act or state (in NT also of the end of a period of time, cl. τελευτή), Lk 1:33, I Co 10:11, II Co 3:13, I Pe 4:7; by meton., of one who makes an end, Ro 10:4; ἕως (ἄχρι, μέκρι) τέλους, I Co 1:8, II Co 1:13, He 3:14 6:11, Re 2:26; εἰς τ., to or at the end, Mt 10:22, Mk 13:13, Lk 18:5, Jo 13:1 (or here, to the uttermost, v. Westc., in l.); τ. ἔχειν, Lk 22:37; adverbially, τὸ δὲ τέλος, finally, I Pe 3:8; of the last in a series, Re 21:6 22:13; of the issue, fate or destiny, Mt 26:58; c. gen. rei, Ro 6:21, al.; c. gen. pers., II Co 11:13, al.; of the aim or purpose, I Ti 1:5. toll, custom, revenue: Ro 13:7; pl., as most usually, Mt 17:25

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,595 occurrences in 170 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← τελέω · τέμενος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms