Ad Fontesto the sources

τύχη

Greek headword · 1,318 occurrences · 167 works

Short definition (LSJ): esp. ἀναγκαία τύχη, as a paraphrase for Ἀνάγκη, Necessity, Fate, τέθνηκ’ Ὀρέστης ἐξ ἀναγκαίας τύχης

In Arabic: الاتفاق al-ittifāq · Latin: fortuna — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

τύχη ἡ

Classical

2 esp. ἀναγκαία τύχη, as a paraphrase for Ἀνάγκη, Necessity, Fate, τέθνηκ’ Ὀρέστης ἐξ ἀναγκαίας τύχης (S.El.48; ib.; ib.)

II.1 fortune, providence, fate, πάντα τύχη καὶ μοῖρα, Περίκλεες, ἀνδρὶ δίδωσι Archil.16; ἡμῖν ἐκ πάντων τοῦτ’ ἀπένειμε τύχη (Simon.100; A.Th.426; Pl.Lg.813a)

II.2 chance, regarded as an impersonal cause, τύχη φορὰ ἐξ ἀδήλου εἰς ἄδηλον, καὶ ἡ ἐκ τοῦ αὐτομάτου αἰτία δαιμονίας πράξεως (Pl.Def.411b; Arist.Ph.195b; Com.17)

III.1 good fortune, success, δὸς ἄμμι τ. εὐδαιμονίην τε h. (Hom.11.5; Thgn.130; Ar.Av.1315)

III.2 ill fortune, τὰς ἐκ θεῶν τύχας δοθείσας . . φέρειν (S.Ph.1317; Pl.Lg.732c; Hdt.6.16)

III.3 in a neutral sense, mostly in pl. 'fortunes', ποίαις ὁμιλήσει τύχαις Pi.N.1.61; πρὸς τὸ παρὸν ἀεὶ βουλεύεσθαι καὶ ταῖς τ. ἐπακολουθεῖν (Isoc.6.34; S.Tr.724; Hdt.7.236)

III.4 the quality of the fortune or fate may be indicated by an Adj., ἀγαθὴ τ. or ἡ ἀγαθὴ τ., (A.Ag.755; D.Ep.4.3; Pl.Lg.640d)

III.5 with gen. (or possess. Adj.) of the person who enjoys or endures the fortune or fate, τῶν ἐν Θερμοπύλαις θανόντων εὐκλεὴς μὲν ἁ τύχα, καλὸς δ’ ὁ πότμος (Simon.4.2; S.Aj.980; X.Cyr.5.4.31)

IV.3 position, station in life, ἐγὼ μὲν δὴ τοιαύτῃ συμβεβίωκα τύχῃ . . , σὺ δ’ ὁ σεμνὸς . . σκόπει . . ποίᾳ τινὶ κέχρησαι τύχῃ . . τὸ μέλαν τρίβων κτλ. (D.18.258)

Hellenistic

II.2 chance, regarded as an impersonal cause, τύχη φορὰ ἐξ ἀδήλου εἰς ἄδηλον, καὶ ἡ ἐκ τοῦ αὐτομάτου αἰτία δαιμονίας πράξεως (Stoic.2.281; Men.812; Alex.252)

IV.3 position, station in life, ἐγὼ μὲν δὴ τοιαύτῃ συμβεβίωκα τύχῃ . . , σὺ δ’ ὁ σεμνὸς . . σκόπει . . ποίᾳ τινὶ κέχρησαι τύχῃ . . τὸ μέλαν τρίβων κτλ. (POxy.1186.5; PLond.3.1015.1)

LXX

III.4 the quality of the fortune or fate may be indicated by an Adj., ἀγαθὴ τ. or ἡ ἀγαθὴ τ., (Ec.131)

Later

[ῠ], ἡ, Boeot. τιούχα (IG7.2809.1)

b the act of a human being, πέμψον τιν’ ὅστις σημανεῖ—ποίας τύχας; will order—what action? Id.IT1209 (troch.).

II regarded as an agent or cause beyond human control:

II.1 fortune, providence, fate, πάντα τύχη καὶ μοῖρα, Περίκλεες, ἀνδρὶ δίδωσι Archil.16; ἡμῖν ἐκ πάντων τοῦτ’ ἀπένειμε τύχη (DChr63.7)

II.2 chance, regarded as an impersonal cause, τύχη φορὰ ἐξ ἀδήλου εἰς ἄδηλον, καὶ ἡ ἐκ τοῦ αὐτομάτου αἰτία δαιμονίας πράξεως (Plu.2.98a)

III regarded as a result:

III.4 the quality of the fortune or fate may be indicated by an Adj., ἀγαθὴ τ. or ἡ ἀγαθὴ τ., (IG12.39.40; SExtM5.16)

IV the τ. or ἀγαθὴ τ. of a person or city is sts. thought of as permanently belonging to him or it, as a faculty for good fortune, destiny, almost = δαίμων (Plu.Fab.26; Arr.Epict.2.20.29; Paus.6.2.7)

IV.2 = Lat. Fortuna; Τ. Σωτήριος, = Fortuna Redux, Mon.Anc.Gr.6.7; Τ. Πρωτογένεια, = F. Primigenia, SIG1133 (Delos, ii B. C.).

IV.3 position, station in life, ἐγὼ μὲν δὴ τοιαύτῃ συμβεβίωκα τύχῃ . . , σὺ δ’ ὁ σεμνὸς . . σκόπει . . ποίᾳ τινὶ κέχρησαι τύχῃ . . τὸ μέλαν τρίβων κτλ. (Ael.NA7; Poll.3.76)

V Astrol. uses:

V.1 = Σελήνη, Vett. Val.126.15; ἀγαθὴ τ. the κλῆρος of the moon, Cat.Cod.Astr.4.81. (Vett. Val.126.15)

V.2 ἀγαθὴ and κακὴ τ. names of two of the twelve regions, (Vett. Val.69.13)

VI Pythag. name for 7, (Theol.Ar.44)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,318 occurrences in 167 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← Τῡφῶν · τῷ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms