Ad Fontesto the sources

ὧδε

Greek headword · 1,007 occurrences · 125 works

Short definition (LSJ): of Manner, in this wise, thus, sts. so very, so exceedingly, freq. from Hom. downwards: in Hom. usu. before the Verb, but after it in

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὧδε adverb

Classical

I of Manner, in this wise, thus, sts. so very, so exceedingly, freq. from Hom. downwards: in Hom. usu. before the Verb, but after it in (Il.1.181; Il.3.300; Od.19.312)

I.2 of a State or Condition, as it is, πρόμολ’ ὧ. come forth just as thou art, (Il.18.392; Od.1.182; Il.2.271)

I.3 of something following, thus, as follows, esp. to introduce quoted words, (Il.1.181; Od.2.111; Hes.Op.203)

I.4 pleon., τόσον ὧδ’ ἐβόησας (Od.9.403; S.El.1301)

II of Place, hither, cf. ὅδε I: Aristarch. denied this usage in Hom. altogether (cf. Sch.A (Il.2.271; Od.17.544; Il.12.346)

Hellenistic

II of Place, hither, cf. ὅδε I: Aristarch. denied this usage in Hom. altogether (cf. Sch.A (Herod.1.49; ib.; ib.)

II.2 here, Herod.2.98; εἰσὶν ὧ. πρὸς ἡμᾶς they are here with us, Ev.Marc.6.3; ὧ. κἀκεῖ Plu.2.34a, cf. Ev.Marc.13.21: τηνεῖ δρύες, ὧδε (v.l. ἠδὲ) κύπειρος Theoc.1.106, cf. 120, 121: so Cratin.54 (anap.) acc. to Phot. (but v. Kock). (Herod.2.98; Theoc.1.106)

NT

II of Place, hither, cf. ὅδε I: Aristarch. denied this usage in Hom. altogether (cf. Sch.A (Ev.Luc.9.41)

II.2 here, Herod.2.98; εἰσὶν ὧ. πρὸς ἡμᾶς they are here with us, Ev.Marc.6.3; ὧ. κἀκεῖ Plu.2.34a, cf. Ev.Marc.13.21: τηνεῖ δρύες, ὧδε (v.l. ἠδὲ) κύπειρος Theoc.1.106, cf. 120, 121: so Cratin.54 (anap.) acc. to Phot. (but v. Kock). (Ev.Marc.6.3; Ev.Marc.13.21)

Later

Att. also ὡδί (q. v.), demonstr.Adv. of ὅδε:

I of Manner, in this wise, thus, sts. so very, so exceedingly, freq. from Hom. downwards: in Hom. usu. before the Verb, but after it in (Luc.Herm.32)

I.5 c. gen., γένους μὲν ἥκεις ὧ. τοῖσδε (where ἥκεις = προσήκεις) E.Heracl.213.

II of Place, hither, cf. ὅδε I: Aristarch. denied this usage in Hom. altogether (cf. Sch.A (ADAdv.178.25; Eust.792.2; AP5.128)

II.2 here, Herod.2.98; εἰσὶν ὧ. πρὸς ἡμᾶς they are here with us, Ev.Marc.6.3; ὧ. κἀκεῖ Plu.2.34a, cf. Ev.Marc.13.21: τηνεῖ δρύες, ὧδε (v.l. ἠδὲ) κύπειρος Theoc.1.106, cf. 120, 121: so Cratin.54 (anap.) acc. to Phot. (but v. Kock). (Plu.2.34a)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὧδε adv. — [in LXX for , ,, etc. ;] 1. prop., of manner, so (Hom., al.). 2. In poets (rarely) and late writers, of place, (a) hither (Bl, §25, 2): Mt 8:29, Mk 11:3, Lk 9:41, Jo 6:25, al.; ἕως ὧδε, Lk 23:5; (b) here: Mt 12:6, Mk 9:1, Lk 9:33, Jo 6:9, al.; τὰ ὧδε, Col 4:9; opp. to ἐκεῖ, He 7:8; ὧδε . . . ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Mt 24:23, Mk 13:21; metaph., here (i.e. in this circumstance or connection), I Co 4:2, Re 13:10, 18 14:12 17:9.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,007 occurrences in 125 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← Ω · ᾠδή →

All Greek headwords · Lexicon · Terms