Ad Fontesto the sources

ἀγᾰθός

Greek headword · 5,740 occurrences · 207 works

Short definition (LSJ): of persons,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀγᾰθός

Classical

[ᾰγ], ή, όν, Lacon. ἀγασός (Ar.Lys.1301)

I.1 well-born, gentle, opp. κακός, δειλός, οἷά τε τοῖς ἀγαθοῖσι παραδρώωσι χέρηες (Od.15.324; Il.1.275; Il.13.664)

I.2 brave, valiant, since courage was attributed to Chiefs and Nobles, (Il.1.131; Hdt.5.109)

I.3 good, capable, in reference to ability, ἀ. βασιλεύς (Il.3.179; Hp.Prog.1; A.Ag.795)

I.4 good, in moral sense, first in (Thgn.438; S.El.1082; X.Mem.1.7.1)

I.5 ὦ ἀγαθέ, my good friend, as a term of gentle remonstrance, (Pl.Prt.311a)

II.1 good, serviceable, Ἰθάκη . . ἀ. κουροτρόφος (Od.9.27; X.Cyn.13.17; ib.)

II.2 of outward circumstances, αἰδὼς οὐκ ἀ. κεχρημένῳ ἀνδρὶ παρεῖναι (Od.17.347; Il.9.102; Il.7.282)

II.3 morally good, πρῆξις Democr.177; ἔργα (Emp.112.2)

II.4 ἀγαθόν, τό, good, blessing, benefit, of persons or things, ὦ μέγα ἀ. σὺ τοῖς φίλοις (X.Cyr.5.3.20; ib.; Ar.Ra.74)

IV Adv. usually εὖ, q.v.: ἀγαθῶς (Hp.Off.9; Arist.Rh.1388b)

Hellenistic

II.1 good, serviceable, Ἰθάκη . . ἀ. κουροτρόφος (Thphr.HP9)

II.4 ἀγαθόν, τό, good, blessing, benefit, of persons or things, ὦ μέγα ἀ. σὺ τοῖς φίλοις (Men.Sam.28; PFlor.21.10)

III Comp. and Sup. are usu. supplied from other stems, viz. Comp. ἀμείνων, ἀρείων, βελτίων, κρείσσων (κάρρων), λωΐων (λῴωΝ)), Ep. βέλτερος, λωΐτερος, φέρτερος:—Sup. ἄριστος, βέλτιστος, κράτιστος, λώϊστος (λῷστος), Ep.βέλτατος, κάρτιστος, φέρτατ (DS16.85; POxy.1757.26)

IV Adv. usually εὖ, q.v.: ἀγαθῶς (Stoic.3.49)

LXX

III Comp. and Sup. are usu. supplied from other stems, viz. Comp. ἀμείνων, ἀρείων, βελτίων, κρείσσων (κάρρων), λωΐων (λῴωΝ)), Ep. βέλτερος, λωΐτερος, φέρτερος:—Sup. ἄριστος, βέλτιστος, κράτιστος, λώϊστος (λῷστος), Ep.βέλτατος, κάρτιστος, φέρτατ (LXXJd.11.25)

IV Adv. usually εὖ, q.v.: ἀγαθῶς (LXX; Ki.20.7)

NT

II.3 morally good, πρῆξις Democr.177; ἔργα (Ep.Rom.2.7)

Later

I of persons,

I.6 ἀ. δαίμων, v. sub δαίμων; ἀ. τύχη, v. sub τύχη; ἀ. θεός = Lat. bona dea, (Plu.Caes.9; Cic.19)

II of things,

III Comp. and Sup. are usu. supplied from other stems, viz. Comp. ἀμείνων, ἀρείων, βελτίων, κρείσσων (κάρρων), λωΐων (λῴωΝ)), Ep. βέλτερος, λωΐτερος, φέρτερος:—Sup. ἄριστος, βέλτιστος, κράτιστος, λώϊστος (λῷστος), Ep.βέλτατος, κάρτιστος, φέρτατ (Plot.5.5.9; Hld.5.15)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀγαθός -ή, -όν — [in LXX chiefly for ;] in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself good, is also at once for the good and the advantage of him who comes in contact with it" (Cremer, 3): γῆ, Lk 8:8; δένδρον, Mt 7:18; καρδία, Lk 8:15; δόσις, Ja 1:17; μέρις, Lk 10:42; ἔργον (freq. in Pl.), Phl 1:6; ἐλπίς, II Th 2:16; θησαυρός, Mt 12:35; μνεία, I Th 3:6 (cf. II Mac 7:20); as subst., τὸ ἀ., that which is morally good, beneficial, acceptable to God, Ro 12:2; ἐργάζεσθαι τὸ ἀ, Ro 2:10, Eph 4:28; πράσσειν, Ro 9:11, II Co 5:10; διώκειν, I Th 5:15; μιμεῖσθαι, III Jo 11; κολλᾶσθαι τῷ ἀ., Ro 12:9; ερωτᾶν περὶ τοῦ ἀ., Mt 19:17; διάκονος εἰς τὸ ἀ., Ro 13:4; τὸ ἀ. σου, thy favour, benefit, Phm 14; pl., τὰ ἀ., of goods, possessions, Lk 12:18; of spiritual benefits, Ro 10:15, He 9:11, 10:1. ἀ. is opp. to πονηρός, Mt 5:45, 20:5; κακός, Ro 7:19; φαῦλος, Ro 9:11, II Co 5:10 (cf. MM, VGT, s.v.).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

5,740 occurrences in 207 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← Ἀβραάμ · ἄγαλμα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms