Ad Fontesto the sources

αἰτία

Greek headword · 1,970 occurrences · 162 works

Short definition (LSJ): in forensic oratory, invective without proof (opp. ἔλεγχος),

In Arabic: العلة al-'illa · Latin: causa — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

αἰτία ἡ

Classical

2 in forensic oratory, invective without proof (opp. ἔλεγχος), (D.22.23)

3 in good sense, εἰ . . εὖ πράξαιμεν, αἰτία θεοῦ the credit is his, (A.Th.4; Pl.Grg.503b; Alc.1.119a)

4 expostulation, μὴ ἐπ’ ἔχθρᾳ τὸ πλέον ἢ αἰτίᾳ (Th.1.69)

II cause, δι’ ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν Hdt.Prooem., cf. Democr.83, (Pl.Ti.68e; Phd.97a; Pl.Phd.97a)

IV head, category under which a thing comes, (D.23.75)

Hellenistic

II cause, δι’ ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν Hdt.Prooem., cf. Democr.83, (Ph.194b)

NT

V case in dispute, ἡ αἰ. τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός (Ev.Matt.10.10)

Later

responsibility, mostly in bad sense, guilt,

II cause, δι’ ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν Hdt.Prooem., cf. Democr.83, (DH8.29)

III occasion, motive, αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε gave them a the me for song, Pi.N.7.11; αἰτίαν παρέχειν (Luc.Tyr.13)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

αἰτία -ας, ἡ — [in LXX: Ge 4:13 (), Pr 28:17 (), and freq. in Wi, II, III Mac;] cause, reason, occasion, case: Mt 19:3, Lk 8:47, Ac 10:21 22:24 28:20, II Ti 1:6, 12, Tit 1:13, He 2:11 ; εἰ οὕτως ἐστιν ἡ αἰ. (cf. Lat. si ita res se habet, and v. MM. VGT, s.v.), Mt 19:10. In forensic sense, (a) accusation: Ac 25:18, 27; (b) cause for punishment, crime: Mt 27:37, Mk 15:26, Jo 18:38 19:4, 6, Ac 13:28 23:28 28:18.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,970 occurrences in 162 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← αἰτέω · αἰτιάομαι →

All Greek headwords · Lexicon · Terms