ἁμαρτάνω
Short definition (LSJ): [αμ . . αν]: fut. ἁμαρτήσομαι
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἁμαρτάνω verb
Classical
[αμ . . αν]: fut. ἁμαρτήσομαι
2 generally, fail of one's purpose, go wrong, abs.,
3 fail of having, be deprived of, mostly c. gen., χειρῶν ἐξ Ὀδυσῆος ἁμαρτήσεσθαι ὀπωπῆς that I should lose my sight by Ulysses' hands,
4 rarely, fail to do, neglect, φίλων ἡμάρτανε δώρων
II abs., do wrong, err, sin,
II.2 Pass., ἡμαρτήθη ὁ ἐς Σικελίαν πλοῦς
II.3 ἁμαρτανόμενος, as Adj., wrong, mistaken,
Hellenistic
[αμ . . αν]: fut. ἁμαρτήσομαι
LXX
[αμ . . αν]: fut. ἁμαρτήσομαι
II abs., do wrong, err, sin,
NT
[αμ . . αν]: fut. ἁμαρτήσομαι
Later
[αμ . . αν]: fut. ἁμαρτήσομαι
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἁμαρτάνω ἁμαρτάνω — (pres. formed from aor. ἁμαρτεῖν), [in LXX for , also for , , etc.;] to miss the mark (Hom., Æsch., al.), hence metaph. (Hom., al.), to err, do wrong. In LXX and NT, to violate God's law, to sin (for non-Christian exx., v. MM, VGT, s.v.): absol., Mt 18:25 27:4, Lk 17:3, Jo 5:14 8:11 9:2, 3, Ro 2:12 3:23 5:12, 14,16 6:15, I Co 7:28,36 15:34, Eph 4:26, I Ti 5:20, Tit 3:11, He 3:17 10:26, I Pe 2:20, II Pe 2:4 2:4 I Jo 1:10 2:1 3:6,89 5:18; c. cogn. acc., ἁ. ἁμαρτίαν (cf. Ex 32:30, ), I Jo 5:16; seq. εἰς, Mt 18:21, Lk 15:18, 21 17:4, Ac 25:8 (καίσαρα). I Co 6:18 8:12 (Field, Notes, 173); ἐνώπιον, Lk 15:18, 21; πρὸς θάνατον (cf. Nu 18:22, ), I Jo 5:16 (Cremer, 98, 633).†
Occurrences across the library
633 occurrences in 138 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- History of the Peloponnesian War
Passages: 1.21.1 · 1.33.3 · 1.38.5 · 1.38.6 · 1.39.2 · 1.42.2 · 1.69.6 · 1.84.4 · 1.92.1 · 2.87.7 · 3.20.3 · 3.37.2 · and 21 more passages - Meditations
Passages: 2.10.1 · 2.11.3 · 4.3.2 · 4.26.1 · 5.25.1 · 6.27.1 · 7.22.1 · 7.24.1 · 7.26.1 · 9.4.1 · 9.38.1 · 9.42.2 · and 10 more passages - Histories
Passages: 1.14.7 · 1.68.2 · 1.78.14 · 2.59.4 · 4.24.6 · 5.11.5 · 5.12.3 · 5.42.6 · 5.98.11 · 6.2.11 · 6.16.2 · 6.38.2 · and 16 more passages - Discourses
Passages: 1.7.31 · 1.11.7 · 1.17.14 · 1.24.5 · 1.26.5 · 1.26.6 · 1.28.30 · 2.1.23 · 2.18.31 · 2.26.1 · 2.26.4 · 3.18.5 · and 8 more passages - Nicomachean Ethics
Passages: 1103b5 · 1106b25 · 1107a15 · 1107a25 · 1109b5 · 1118b15 · 1118b20 · 1122a15 · 1126a1 · 1126a30 · 1128b15 · 1135b15 · and 8 more passages - Republic
Passages: 334c · 339c · 340d · 340e · 341a · 364e · 366a · 396a · 423a · 589c · 615e - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 6 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 5 · and 5 more passages - Iliad
Passages: 491 · 286 · 311 · 500 · 371 · 231 · 516 · 601 · 426 · 336 · 606 · 276 · and 4 more passages - Sirach
Passages: 5:4 · 7:7 · 7:36 · 10:28 · 15:20 · 19:4 · 19:16 · 19:25 · 20:21 · 21:1 · 23:11 · 24:21 · and 3 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.35.2 · 3.65.4 · 3.81.1 · 4.12.2 · 4.136.2 · 4.140.1 · 4.142.1 · 4.164.4 · 5.91.2 · 5.91.3 · 7.139.5 · 8.128.2 · and 3 more passages - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 1:3 · 4:4 · 7:1 · 7:2 · 7:3 · 8:5 · 9:2 · 9:4 · 11:2 · 13:1 · 13:2 · 13:3 · and 1 more passages - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:35 · 1:93 · 2:60 · 2:63 · 2:68 · 2:78 · 3:34 · 3:105 · 3:106 · 3:212 · 3:237 - Cyropaedia
Passages: 1.4.11 · 1.6.16 · 1.6.36 · 3.1.12 · 3.1.15 · 3.1.28 · 3.1.40 · 4.6.3 · 4.6.4 · 5.4.5 · 5.4.19 · 8.3.27 · and 1 more passages - Laws
Passages: 640e · 668c · 669b · 690d · 730a · 732b · 759c · 863d · 864b · 891e · 964c · 967b - Memorabilia
Passages: 1.2.9 · 1.2.47 · 2.8.5 · 3.7.3 · 3.7.9 · 3.9.5 · 3.9.12 · 3.14.5 · 4.8.11 - Odyssey
Passages: 116 · 291 · 511 · 511 · 211 · 151 · 421 · 151 - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1037d · 1038e · 1041d · 1056d · 1056f · 1057c - Hellenica
Passages: 1.7.18 · 1.7.19 · 1.7.27 · 2.4.16 · 2.4.21 · 4.3.6 · 6.3.10 · 7.5.8 - Hippolytus
Passages: 21 · 320 · 323 · 463 · 507 · 615 · 916 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 4:7 · 5:2 · 5:3 · 5:4 · 6:6 · 6:8 · 6:11 - Library of History
Passages: Book 1, Part 7 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 6 · Book 4, Part 5 · Book 4, Part 7 · Book 5, Part 2 · Book 20, Part 7 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:96 · 1:154 · 1:273 · 1:325 · 2:147 · 2:166 · 2:167 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 48 · 79 · 195 · 217 · 233 · 238 · 251 - Theaetetus
Passages: 146a · 146c · 178a · 189c · 194a · 199b - Antigone
Passages: 744 · 911 · 926 · 1023 · 1250 · 1260 - Alcestis
Passages: 144 · 327 · 338 · 614 · 847 · 878 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.43.2 · 1.71.1 · 1.138.1 · 1.207.7 · 2.137.3 · 2.151.1 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 1:1 · 4:1 · 4:4 · 8:2 · 8:3 · 11:4 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 3:1 · 4:4 · 6:8 · 6:9 - On Sobriety
Passages: 10 · 32 · 42 · 47 · 50 - Wisdom of Solomon
Passages: 10:16 · 11:2 · 11:11 · 13:31 · 14:13 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 2:4 · 3:2 · 8:2 · 8:12 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 1:3 · 4:3 · 4:4 · 7:6 · 13:8 - On the Confusion of Languages
Passages: 10 · 22 · 40 · 110 · 163 - Hippias Minor
Passages: 372d · 373c · 375a · 375b · 376b - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 1 · Ennead I, Treatise 2 · Ennead II, Treatise 6 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 3 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 3 · Book 4 · Book 4 - Agamemnon
Passages: 210 · 533 · 1193 · 1664 - Prometheus Bound
Passages: 262 · 265 · 579 - On the Crown
Passages: 19 · 208 · 289 · 290 - Medea
Passages: 189 · 496 · 799 · 867 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 7:6 · 7:7 · 9:3 - The Jewish War, Book 1
Passages: 8:4 · 8:5 · 16:7 · 24:1 - The Jewish War, Book 7
Passages: 1:2 · 8:4 · 8:6 - Defence Against a Charge of Subverting the Democracy
Passages: 3 · 16 · 19 · 26 - Phaedrus
Passages: 235e · 237c · 243a · 262e - Trachiniae
Passages: 482 · 1123 · 1127 · 1136 - Anabasis
Passages: 1.5.12 · 3.2.20 · 7.4.17 - Frogs
Passages: 686 · 1135 · 1137 - Metaphysics
Passages: 988b20 · 993b5 · 1004b5 - Andromache
Passages: 314 · 371 - Antidosis
Passages: 53 · 91 · 144 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 4:1 · 6:3 · 6:6 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 3:4 · 6:4 · 8:5 - Against Flaccus
Passages: 44 · 81 · 105 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 139 · 141 · 177 - On Fugitives
Passages: 76 · 99 · 157 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 52 · 156 · 254 - Euthydemus
Passages: 280a · 281c · 287a - Gorgias
Passages: 489c · 525b · 525d - Statesman
Passages: 274e · 275a · 276e - On the Education of Children
Passages: 9d · 14a - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 791c · 795a · 796a - Ajax
Passages: 154 · 1093 - Oedipus at Colonus
Passages: 436 · 965 · 1269 - Wealth
Passages: 474 · 961 - Orestes
Passages: 594 · 1630 - The Trojan Women
Passages: 644 · 1024 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 31 · Chapter 31 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 5:5 · 10:5 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 5:3 · 5:4 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:26 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 5:6 · 7:4 - The Jewish War, Book 2
Passages: 14:8 · 19:3 - The Jewish War, Book 4
Passages: 6:2 · 8:3 - The Jewish War, Book 5
Passages: 1:1 · 9:4 - The Life of Josephus
Passages: 1:31 · 1:45 - Against Simon
Passages: 8 · 10 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 18 · 48 - On Rewards and Punishments
Passages: 117 · 163 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 177 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 65 · 94 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 1 · 179 - On the Unchangeableness of God
Passages: 74 · 134 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 7 · 242 - Alcibiades I
Passages: 117e · 134a - Hippias Major
Passages: 284d - Minos
Passages: 316b - Philebus
Passages: 37e · 37e - On Controlling Anger
Passages: 463c · 463f - On Tranquillity of Mind
Passages: 467c · 468d - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 940b · 943a - Electra
Passages: 1207 · 1316 - Oedipus Rex
Passages: 621 · 1149 - Philoctetes
Passages: 229 · 1249 - The Suppliants
Passages: 915 - 4 Maccabees
Passages: 3:12 - Argonautica
Passages: 621 - Acharnians
Passages: 1172 - Clouds
Passages: 1073 - Peace
Passages: 668 - Wasps
Passages: 514 - Olynthiac 3
Passages: 1 - Philippic 4
Passages: 54 - Enchiridion
Passages: Chapter 14 - Electra
Passages: 1036 - Helen
Passages: 80 - Heracles
Passages: 1317 - Ion
Passages: 1327 - Rhesus
Passages: 581 - The Phoenician Women
Passages: 870 - The Suppliants
Passages: 250 - Theogony
Passages: 219 - On the Mysteries
Passages: Book 3 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 1:4 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 3:1 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 4:4 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 9:6 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 10:2 - The Jewish War, Book 3
Passages: 5:1 - Against Eratosthenes
Passages: 98 - On the Olive Stump
Passages: 1 - On the Refusal of a Pension
Passages: 26 - On Drunkenness
Passages: 11 - On the Creation of the World
Passages: 78 - On the Giants
Passages: 16 - On the Posterity of Cain
Passages: 58 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 145 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 131 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:92 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 132 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 7 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 1 - Alcibiades II
Passages: 150a - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 29d - On the Cleverness of Animals
Passages: 961d - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 550c