Ad Fontesto the sources

ἀνάγκη

Greek headword · 2,326 occurrences · 198 works

Short definition (LSJ): necessity in the philosophical sense, Arist.APo.94b37, Metaph.1026b28,

In Arabic: الضرورة al-ḍarūra · Latin: necessitas — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀνάγκη ἡ

Classical

2 necessity in the philosophical sense, Arist.APo.94b37, Metaph.1026b28, (X.Mem.1.1.11)

2.b natural need, γαστρὸς ἀνάγκαις (A.Ag.726; Ar.Nu.1075; X.Cyn.7.1)

2.d ἀνάγκη δαιμόνων, αἱ ἐκ θεῶν ἀνάγκαι, fate, destiny, (E.Ph.1000; Parm.8.30; Emp.116)

3 compulsion exerted by a superior, ἀ. προστιθέναι, ἐπιτιθέναι, (X.Hier.9.4)

3.b violence, punishment, esp. of torture, mostly pl., ἐς ἀνάγκας ἄγεσθαι (Hdt.1.116; Th.1.99; S.Tr.832)

3.c duress, 'force majeure', ὅρκους οὓς ποιέονται ἐν ἀνάγκῃ ὄντες Democr.239; stress of circumstances, ἀκούσιοι ἀ. (Th.3.82)

3.d treatment by mechanical force, τῶν ἀναγκῶν τινὰ προσφέρειν (Hp.Fract.15; Art.73)

4 bodily pain, anguish, κατ’ ἀνάγκην ἕρπειν painfully, (S.Ph.206; ib.; E.Ba.89)

II tie of blood, kindred, (Lys.32.5)

Hellenistic

2 necessity in the philosophical sense, Arist.APo.94b37, Metaph.1026b28, (Ph.199b)

3.b violence, punishment, esp. of torture, mostly pl., ἐς ἀνάγκας ἄγεσθαι (Herod.5.5; Plb.15.28.2)

4 bodily pain, anguish, κατ’ ἀνάγκην ἕρπειν painfully, (DS4.43)

LXX

4 bodily pain, anguish, κατ’ ἀνάγκην ἕρπειν painfully, (LXX; Jb.15.24)

NT

4 bodily pain, anguish, κατ’ ἀνάγκην ἕρπειν painfully, (Ep.Cor.7.26; Ep.Cor.6.4)

Later

Ion. and Ep. ἀναγκαίη, ἡ, force, constraint,

2.c ἡ ἀ. τοῦ τόπου the lie of the ground as a necessary condition, PLille4.14.

3.b violence, punishment, esp. of torture, mostly pl., ἐς ἀνάγκας ἄγεσθαι (Plu.2.305e; ib.)

III = ἡ δικαστικὴ κλεψύδρα, Hsch.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνάγκη -ης, ἡ — [in LXX chiefly for , ;] necessity: ἔχειν ἀ-, c. inf., to be compelled, Lk 14:18 23:17 (Rec., R, mg.), I Co 7:37, Ju 3, He 7:27; ἐξ ἀ., κατ' ἀ., of necessity, II Co 9:7, He 7:12, Phm 14; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. is laid on me, I Co 9:16; c. inf. (= ἀναγκαῖον ἐστι), Mt 18:7, Ro 13:5, He 9:16, 23 force, violence, hence pain, distress (Diod., al.; LXX; v. M, Th., 41; MM, VGT, s.v.; cf. θλίψις): Lk 21:23, I Co 7:26, I Th 3:7; pl. (v. Bl., § 32, 6; Swete, Mk., 153), ἐν ἀ., II Co 6:4 12:10.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,326 occurrences in 198 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀναγκαῖος · ἀναγρᾰφή →

All Greek headwords · Lexicon · Terms