Ad Fontesto the sources

χρηστός

Greek headword · 505 occurrences · 131 works

Short definition (LSJ): in moral sense, opp. κακός, Eup. in

LSJ — Liddell, Scott & Jones

χρηστός

Classical

2 in moral sense, opp. κακός, Eup. in (Pl.Prt.313d; S.Ph.476; E.Med.601)

II of persons, good, esp. in war, valiant, true, (Hdt.5.109; S.Ph.437; ib.)

II.2 οἱ χρηστοί, like οἱ ἀγαθοί, those of good family, (X.Ath.1.4)

II.3 of the gods, propitious, merciful, bestowing health or wealth, θεῶν χρηστῶν ἥκειν εὖ (Hdt.8.111)

II.4 of men, good, kindly, δούλῳ . . χ. γενόμενός ἐστι δεσπότης πατρίς Antiph.265; ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν (D.59.2)

II.4.b sts. simple, silly, like εὐήθης, χρηστὸς εἶ ὅτι ἡγῇ . . , you're a nice fellow, to think that . . , (Pl.Phdr.264b; Tht.161a; D.18.318)

II.5 of a man, strong, able in body for sexual intercourse, = γυναικὶ χρῆσθαι δυνάμενος, (Hp.Genit.2)

II.6 of the dead, whence χρηστὸν ποιεῖν = ἀποκτιννύναι, in a treaty between the Spartans and Tegea, (Arist.Fr.592)

III Adv. χρησ-τῶς well, properly, (Hdt.4.117; Hp.Art.32; Ar.Ec.219)

Hellenistic

2 in moral sense, opp. κακός, Eup. in (PSI11.1213.2)

3 good for its purpose, effective (even for evil), τραῦμα, δῆγμα, (Alex.55)

II of persons, good, esp. in war, valiant, true, (Men.Mon.634; Men.16)

II.4 of men, good, kindly, δούλῳ . . χ. γενόμενός ἐστι δεσπότης πατρίς Antiph.265; ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν (Men.Mon.556; Men.203b)

III Adv. χρησ-τῶς well, properly, (Alex.149.6)

NT

II.4 of men, good, kindly, δούλῳ . . χ. γενόμενός ἐστι δεσπότης πατρίς Antiph.265; ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν (Ev.Luc.6.35; Ep.Eph.4.32)

Later

ή, όν, (χράομαι) of things, like χρήσιμος,

3 good for its purpose, effective (even for evil), τραῦμα, δῆγμα, (Luc.Symp.44)

4 Gramm., in use, current, ποιηταῖς χρηστά (Eust.215.8)

II.b freq. on Epitaphs, (IG3.3149)

II.c c. inf., ὅσοι προβατεύειν χ.

II.3 of the gods, propitious, merciful, bestowing health or wealth, θεῶν χρηστῶν ἥκειν εὖ (MAnt9.11)

II.4 of men, good, kindly, δούλῳ . . χ. γενόμενός ἐστι δεσπότης πατρίς Antiph.265; ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν (Plu.Phoc.10)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

χρηστός -ή, -όν — (< χράομαι), [in LXX chiefly for (freq. of God: Ps 24 (25):8, al.), also for (Ez 27:22 28:13), (Pr 2:21 A) ;] serviceable, good; (a) of things, good, pleasant: of food (as often in cl.), οἶνος, Lk 5:39; ζυγός, Mt 11:30 (EV, easy); in ethical sense, ἤθη, I Co 15:33; (b) of persons, good, kind, gracious: Eph 4:32; of God, Lk 6:35, I Pe 2:3; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, Ro 2:4.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

505 occurrences in 131 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← χρηστήριον · χρόα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms