Ad Fontesto the sources

χώρα

Greek headword · 3,321 occurrences · 170 works

Short definition (LSJ): generally, place, spot, στρέψεσθ’ ἐκ χώρης ὅθι . .

LSJ — Liddell, Scott & Jones

χώρα ἡ

Classical

2 generally, place, spot, στρέψεσθ’ ἐκ χώρης ὅθι . . (Il.6.516; Od.16.352; Il.17.394)

3 the position, proper place of a person or thing, ἐνὶ χώρῃ ἕζεται (Il.23.349; Ar.Lys.524; A.Ag.78)

4 metaph., station, place, position, ἐν χώρᾳ τινὸς εἶναι to be in his position, be counted the same as he is, ἐν ἀνδραπόδων or μισθοφόρου χώρᾳ εἶναι to be in the position of slaves or mercenaries, to pass or rank as such, (X.An.5.6.13; Thgn.152; ib.)

5 in senses 3 and 4 freq. with a Prep., ἐκ χώρας ὁρμᾶν, opp. πορευόμενος μάχεσθαι, (X.An.3.4.33; ib.; X.Cyr.2.1.23)

II.1 a land, country, ἅς τινας ἵκεο χώρας ἀνθρώπων (Od.8.573; Hdt.9.13; A.Pers.271)

II.2 landed estate, X.Cyr.8.4.28, 8.6.4. b. country town, τοὺς κήρυκας διαπέμψαντες ἐς τὰς χ. Schwyzer688B8 (Chios, v B. C.). (X.Cyr.8.4.28)

II.3 the country, opp. to the town, ἡ πόλις καὶ ἡ χ. Lycurg.1; τὰ ἐκ τῆς χώρας (Th.2.5; X.Mem.3.6.11; ib.)

Hellenistic

3 the position, proper place of a person or thing, ἐνὶ χώρῃ ἕζεται (POxy.136.15; PMasp.32.11; Alex.Trall.1.10)

4 metaph., station, place, position, ἐν χώρᾳ τινὸς εἶναι to be in his position, be counted the same as he is, ἐν ἀνδραπόδων or μισθοφόρου χώρᾳ εἶναι to be in the position of slaves or mercenaries, to pass or rank as such, (Plb.1.43.1)

5 in senses 3 and 4 freq. with a Prep., ἐκ χώρας ὁρμᾶν, opp. πορευόμενος μάχεσθαι, (Theoc.15.57)

II.3 the country, opp. to the town, ἡ πόλις καὶ ἡ χ. Lycurg.1; τὰ ἐκ τῆς χώρας (PHib.1.27.167; PTeb.5.98)

Later

Ion. χώρη, ἡ, = χῶρος, space or room in which a

2 generally, place, spot, στρέψεσθ’ ἐκ χώρης ὅθι . . (Paus.5.17.6)

3 the position, proper place of a person or thing, ἐνὶ χώρῃ ἕζεται (Plu.2.62d; Plot.5.6.6; Gal.18)

4 metaph., station, place, position, ἐν χώρᾳ τινὸς εἶναι to be in his position, be counted the same as he is, ἐν ἀνδραπόδων or μισθοφόρου χώρᾳ εἶναι to be in the position of slaves or mercenaries, to pass or rank as such, (Cyr.2.1.18; ib.)

5 in senses 3 and 4 freq. with a Prep., ἐκ χώρας ὁρμᾶν, opp. πορευόμενος μάχεσθαι, (OGI90.16)

II land, viz.,

II.1 a land, country, ἅς τινας ἵκεο χώρας ἀνθρώπων (IG12.57.21; OGI54.11)

II.3 the country, opp. to the town, ἡ πόλις καὶ ἡ χ. Lycurg.1; τὰ ἐκ τῆς χώρας (OGI56.5; OGI90.46)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

χώρα -ας, ἡ — [in LXX for , , etc. ;] most freq. in cl., a space, place. land, i.e. a land, country, region: Mt 12:2, Mk 5:10 6:55, Lk 2:8 15:13-15 19:12, Jo 11:54, Ac 13:49 27:27; χ. Γαλατική, Ac 16:6 18:23; Τραχωνίτιδος, Lk 3:1; τ. Ἰουδαίας, Ac 26:20; τ. Ἰουδαίων, Ac 10:39; pl., τῆς Ἰουδαίας κ. Σαμαρείας, Ac 8:1; Γεργεσηνῶν (Γερασηνῶν, Γαδαρηνῶν) Mt 8:28, Mk 5:1, Lk 8:26; ἐν χ. καὶ σκιᾷ θανάτου, Mt 4:16; land, property: Lk 12:16; the country, opp. to the town; so in pl., Lk 21:21, Jo 4:35, Ja 5:4.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

3,321 occurrences in 170 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← χώομαι · χωρέω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms