Ad Fontesto the sources

δίδωμι

Greek headword · 5,259 occurrences · 209 works

Short definition (LSJ): Il.23.620, etc. (late δίδω POxy.121 (iii A.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

δίδωμι verb

Classical

Il.23.620, etc. (late δίδω POxy.121 (iii A. (Il.23.620)

2 of the gods, grant, assign, κῦδος, νίκην, etc., (Il.19.204; Od.9.15; Il.5.428)

3 offer to the gods, ἑκατόμβας, ἱρὰ θεοῖσιν, (Il.12.6; Od.1.67)

4 with inf. added, ξεῖνος γάρ οἱ ἔδωκεν . . ἐς πόλεμον φορέειν gave it him to wear in war, (Il.15.532; Hdt.4.172; Ar.Fr.203)

5 Prose phrases, δ. ὅρκον, opp. λαμβάνειν, tender an oath, δοκεῖ κἂν ὀμόσαι εἴ τις αὐτῷ ὅρκον διδοίη (D.39.3; Arist.Rh.1377a; D.21.87)

II c. acc. pers., hand over, deliver up, ἀχέεσσί με δώσεις (Od.19.167; Il.5.397; Od.24.65)

II.2 of parents, give their daughter to wife, θυγατέρα ἀνδρί (Il.6.192; Od.4.7; Il.14.268)

II.3 διδόναι τινά τινι grant another to one's entreaties, pardon him at one's request, (X.An.6.6.31; E.Cyc.296)

II.4 δ. ἑαυτόν τινι give oneself up, δ. σφέας αὐτοὺς τοῖσι Ἀθηναίοισι (Hdt.6.108; S.Ph.84; Th.2.68)

III in vows and prayers, c. acc. pers. et inf., grant, allow, bring about that . . , esp. in prayers, δὸς ἀποφθίμενον δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω grant that he may go . . , (Il.3.322; Sapph.Supp.1.2; A.Ch.18)

III.2 grant, concede in argument, δ. καὶ συγχωρεῖν Id.Phd.100b, cf. Arist.Metaph.990a12, al.: c. inf., Id.Ph.239b29; δ. εἶναι θεούς (Arist.Ph.186a; Pl.Men.87a; Sph.Cyl.1.6)

V seemingly intr., give oneself up, devote oneself, c. dat., esp. ἡδονῇ (E.Ph.21)

Hellenistic

Il.23.620, etc. (late δίδω POxy.121 (iii A. (POxy.121)

4 with inf. added, ξεῖνος γάρ οἱ ἔδωκεν . . ἐς πόλεμον φορέειν gave it him to wear in war, (Diph.17.7; Diph.58; Alex.261.2)

5 Prose phrases, δ. ὅρκον, opp. λαμβάνειν, tender an oath, δοκεῖ κἂν ὀμόσαι εἴ τις αὐτῷ ὅρκον διδοίη (POxy.742.11; PLips.13; DS13.10)

II.4 δ. ἑαυτόν τινι give oneself up, δ. σφέας αὐτοὺς τοῖσι Ἀθηναίοισι (Plb.3.17.8; ib.; DS17.108)

V seemingly intr., give oneself up, devote oneself, c. dat., esp. ἡδονῇ (DS25.8)

LXX

2 of the gods, grant, assign, κῦδος, νίκην, etc., (Is.7.2)

5 Prose phrases, δ. ὅρκον, opp. λαμβάνειν, tender an oath, δοκεῖ κἂν ὀμόσαι εἴ τις αὐτῷ ὅρκον διδοίη (Is.9.24)

II.5 appoint, establish, of a priest, (LXXEx.31.6; ib.; Nu.14.4)

NT

5 Prose phrases, δ. ὅρκον, opp. λαμβάνειν, tender an oath, δοκεῖ κἂν ὀμόσαι εἴ τις αὐτῷ ὅρκον διδοίη (Ev.Luc.12.58)

II.5 appoint, establish, of a priest, (Apoc.9.5)

Later

5 Prose phrases, δ. ὅρκον, opp. λαμβάνειν, tender an oath, δοκεῖ κἂν ὀμόσαι εἴ τις αὐτῷ ὅρκον διδοίη (IG12.91)

III.2 grant, concede in argument, δ. καὶ συγχωρεῖν Id.Phd.100b, cf. Arist.Metaph.990a12, al.: c. inf., Id.Ph.239b29; δ. εἶναι θεούς (Iamb.Myst.1.3)

IV Gramm., describe, record, Sch.Pi.P.5.93, (Sch.Il.16.207)

V seemingly intr., give oneself up, devote oneself, c. dat., esp. ἡδονῇ (Plu.Publ.13; J.AJ17)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

δίδωμι δίδωμι, — [in LXX chiefly for (53 words in all) ;] to give—in various senses, acc. to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Ac 20:35; c. acc. rei et dat. pers., Mt 4:9 5:31, Jo 1:12, al. mult.; c. dat. pers., seq. ἐκ, Mt 25:8; id. c. gen. part.. Re 2:17; c. acc. pers., Jo 3:16, Re 20:13, al.; δεξιάς, Ga 2:9; φίλημα, Lk 7:45; γνῶσιν, Lk 1:77; κρίσιν, Jo 5:22; of seed yielding fruit, Mk 4:7, 8; ἐργασίαν (Deiss., LAE, 117f.), Lk 12:58; c. inf. fin., Mt 27:34, Mk 5:43, Lk 8:55, Jo 6:52, al.; c. dat. pers. et inf., Lk 1:74, al.; c. acc. et inf., Ac 2:27, Re 3:9; c. dupl. acc., Mt 20:28, Mk 10:45, Eph 1:22 4:11, II Th 3:9, I Ti 2:6, al.; ἑαυτὸν δ. εἰς (Polyb., al.), Ac 19:31; c. dat. pers., seq. κατά (MM, Exp., xi), Re 2:28 (LXX); δ. ἵνα, Re 3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, Re 3:8.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

5,259 occurrences in 209 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← δίδῠμος · διέξειμι →

All Greek headwords · Lexicon · Terms