Ad Fontesto the sources

ἐκ

Greek headword · 20,290 occurrences · 221 works

Short definition (LSJ): OF PLACE, the most freq. usage, variously modified :

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐκ

Classical

before a vowel ἐξ, also ἐξ τῳ ϝοίκῳ (Supp.2.67; Il.1.269; Pl.Prt.321c)

I.1 of Motion, out of, forth from, ἐκ Πύλου ἐλθὼν τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης (Il.1.269; Pl.Prt.321c; Il.17.207)

I.2 ἐκ θυμοῦ φίλεον I loved her from my heart, with all my heart, (Il.9.343; X.Oec.10.4; A.Ag.48)

I.3 to denote change or succession, freq. with an antithetic repetition of the same word, δέχεται κακὸν ἐκ κακοῦ one evil comes from (or after) another, (Il.19.290; S.Tr.28; Pl.Sph.224b)

I.4 to express separation or distinction from a number, ἐκ πολέων πίσυρες four out of many, (Il.15.680; Hdt.5.87; Pl.Grg.525e)

I.5 of Position, outside of, beyond, chiefly in early writers, ἐκ βελέων out of shot, (Il.14.130; Od.19.7; Hdt.3.83)

I.6 with Verbs of Rest, where previous motion is implied, on, in, δαῖέ οἱ ἐκ κόρυθος .. πῦρ lighted a fire from (i.e. on) his helmet, (Il.5.4; Od.6.224; Il.8.19)

II OF TIME, elliptic with Pron. relat. and demonstr., ἐξ οὗ [χρόνου] since, (Il.1.6; Od.2.27; Il.8.296)

II.2 of particular points of time, ἐκ νεότητος .. ἐς γῆρας (Il.14.86; Pl.Grg.510d; D.53.19)

II.3 at, in, ἐκ νυκτῶν (Od.12.286; X.Cyr.1.4.2; S.El.780)

III.1 of Material, out of or of which things are made, γίγνεταί τι ἔκ τινος (Parm.8.12; Hdt.1.194; A.Supp.953)

III.2 of Parentage, ἔκ τινος εἶναι, γενέσθαι, etc., (Il.20.106; S.Ph.260; Hdt.2.143)

III.3 of Place of Origin or Birth, ἐκ Σιδῶνος .. εὔχομαι εἶναι (Od.15.425; Th.1.25; Arist.Ath.4.4)

III.4 of the Author or Occasion of a thing, ὄναρ, τιμὴ ἐκ Διός ἐστιν, (Il.1.63; Od.1.33; A.Pers.707)

III.5 with the agent after Pass. Verbs, by, Poet. and early Prose, ἐφίληθεν ἐκ Διός they were beloved of (i.e.by) Zeus, (Il.2.669; ib.; Hdt.3.62)

III.6 of Cause, Instrument, or Means by which a thing is done, ἐκ πατέρων φιλότητος in consequence of our fathers' friendship, (Od.15.197; Il.7.111; Hdt.3.29)

III.7 in accordance with, ἐκ τῶν λογίων (Hdt.1.64; D.24.28; A.Pers.397)

III.8 freq. as periphr. for Adv., ἐκ προνοίας (S.Ph.563; ib.; Il.24.352)

III.9 of Number or Measurement, with numerals, ἐκ τρίτων in the third place, (E.Or.1178; Pl.Grg.500a; Smp.213b)

III.9.d of Space, θινώδης ὢν ὁ τόπος ἐξ εἴκοσι σταδίων by the space of twenty stades, (Il.11.109; Od.17.518; Il.17.548)

III.2 to express completion, like our utterly, ἐκπέρθω, ἐξαλαπάζω, ἐκβαρβαρόω, ἐκδιδάσκω, ἐκδιψάω, ἐκδωριεύομαι, ἐξοπλίζω, ἐξομματόω, ἔκλευκος, ἔκπικρος. D. As ADVERB, therefrom, (Il.18.480)

Hellenistic

before a vowel ἐξ, also ἐξ τῳ ϝοίκῳ (Theoc.22.40; Thphr.Char.3.3; Theoc.10.5)

I.6 with Verbs of Rest, where previous motion is implied, on, in, δαῖέ οἱ ἐκ κόρυθος .. πῦρ lighted a fire from (i.e. on) his helmet, (Theoc.22.40)

II.2 of particular points of time, ἐκ νεότητος .. ἐς γῆρας (Thphr.Char.3.3)

II.3 at, in, ἐκ νυκτῶν (Theoc.10.5)

III.1 of Material, out of or of which things are made, γίγνεταί τι ἔκ τινος (Theoc.15.123)

III.9.d of Space, θινώδης ὢν ὁ τόπος ἐξ εἴκοσι σταδίων by the space of twenty stades, (Str.8.3.19; Theoc.22.11)

LXX

before a vowel ἐξ, also ἐξ τῳ ϝοίκῳ (LXXJd.15.2)

I.4 to express separation or distinction from a number, ἐκ πολέων πίσυρες four out of many, (LXXJd.15.2)

NT

before a vowel ἐξ, also ἐξ τῳ ϝοίκῳ (Apoc.15.2; Ev.Jo.8.23; Ep.Gal.3.7)

I.7 νικᾶν ἔκ τινος win a victory over.., (Apoc.15.2)

III.3 of Place of Origin or Birth, ἐκ Σιδῶνος .. εὔχομαι εἶναι (Ev.Jo.8.23; Ep.Gal.3.7; Ep.Rom.2.8)

III.6 of Cause, Instrument, or Means by which a thing is done, ἐκ πατέρων φιλότητος in consequence of our fathers' friendship, (Ev.Luc.16.9)

III.9.b of Price, ἐξ ὀκτὼ ὀβολῶν SIG2587.206; ἐκ τριῶν δραχμῶν ib.283; συμφωνήσας ἐκ δηναρίου (Ev.Matt.20.2)

Later

before a vowel ἐξ, also ἐξ τῳ ϝοίκῳ (Inscr.Cypr. 135.5; IG12.304.20; ib.)

I OF PLACE, the most freq. usage, variously modified :

I.1 of Motion, out of, forth from, ἐκ Πύλου ἐλθὼν τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης (Cyr.4.3.16; ib.; ib.)

I.6 with Verbs of Rest, where previous motion is implied, on, in, δαῖέ οἱ ἐκ κόρυθος .. πῦρ lighted a fire from (i.e. on) his helmet, (Luc.Asin.23)

II OF TIME, elliptic with Pron. relat. and demonstr., ἐξ οὗ [χρόνου] since, (Plu.Caes.28)

II.2 of particular points of time, ἐκ νεότητος .. ἐς γῆρας (Plu.Nic.20)

III OF ORIGIN,

III.3 of Place of Origin or Birth, ἐκ Σιδῶνος .. εὔχομαι εἶναι (Luc.Pisc.43; Ath.1.34b)

III.4 of the Author or Occasion of a thing, ὄναρ, τιμὴ ἐκ Διός ἐστιν, (Plot.6.1.21)

III.8 freq. as periphr. for Adv., ἐκ προνοίας (IG12.115.11)

III.9 of Number or Measurement, with numerals, ἐκ τρίτων in the third place, (Ath.15.671b)

III.9.c of Weight, ἐπιπέμματα ἐξ ἡμιχοινικίου (Inscr.Prien.362)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκ (ἐξ) — from out of, from (see Addendum, p. 492). of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of, from among, from. I. Of Place, 1. of motion, out of, forth from, off from: Jo 6:31, Ac 9:3, Ga 1:8, al.; esp. after verbs of motion, Mt 8:28 17:9, Mk 1:25 7:28, Jo 1:33 20:1, Ac 12:7, 17 27:30, al.; constr. praeg., σώζειν (διας.) ἐκ, Ju 5, Ac 28:4. Metaph., Mt 7:4, 5, I Pe 2:9; ἐκ τ. χειρός (-ῶν), seq. gen. pers., Lk 1:74, Jo 10:28, 29, 39, Ac 12:4 24:7, Re 19:2; πίνειν (q.v.) ἐκ; of the place from which an action proceeds, Lk 5:3 (cf. 12:36, Jo 13:4, II Co 2:4). 2. Of change from one place or condition to another: Jo 8:42, Ro 6:13 13:11, Re 7:14, al.; c. ellips. of verb of motion, II Ti 2:26, II Pe 2:21, Re 2:21, al. 3. Of separation or distinction from a number, before collective or pl. nouns: Mt 13:47, 49, Jo 12:1, Ac 3:15, I Pe 1:3, al.; after εἷς, Mt 10:29, Lk 17:15, al.; οὐδείς, Jo 7:19, al.; πολλοί, Jo 11:19, al.; τις, Lk 11:15, al.; τίς, Mt 6:27, al.; in partitive phrase as subject of sentence, Jo 16:17; Hebraistically, ἐκ μέσου seq. gen., = ἐκ (Heb. ), Mt 13:49, al. 4. Of position or direction (so in cl. = ἔξω): ἐκ δεξιῶν (v.s. δεξιός); ἐξ ἐναντίας, Mk 15:39 (metaph., Tit 2:8); ἐκ ῥιζῶν (i.e., utterly), Mt 11:20. II. Of Time, 1. of the point of time from which, from, since: ἐκ γενετῆς, Jo 9:1, cf. Mk 10:20, Lk 23:8, Ac 24:10, al. 2. Of succession in time: ἐκ δευτέρου, a second time, Mk 14:72, al., cf. Mt 26:44; ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, from day to day, II Pe 2:8. III. Of Origin, 1. of nativity, lineage, race: κοίτην (ἐν γαστρί) ἔχειν, Ro 9:10, Mt 1:18; γεννᾶν ἐκ, Mt 1:3ff.; γεννᾶσθαι (γίνεσθαι) ἐκ, Jo 3:6 8:41, Ga 4:4; ἐκ πνεύματος (θεοῦ), Jo 1:13 3:5ff., al. ἔρχεσθαι, εἶναι, etc., ἐκ τ. πολέως, Jo 1:44; φυλῆς, Lk 2:36, al.; τ. ἐξουσίας Ἡρῴδου, Lk 23:7; ὁ ὢν ἐκ τ. γῆς, Jo 3:31. 2. Of the author, occasion or source: Mt 5:37, Jo 2:16, Ro 2:29, I Co 8:6, Ga 5:8, al.; ἐκ (τ.) θεοῦ, I Co 7:7, II Co 5:1, I Jo 4:7; ἐκ τ. πατρός, Jo 6:65, al.; ἐκ τ. γῆς ἐστιν, λαλεῖ, Jo 3:31; εκ καρδίας, Ro 6:17, cf. Mk 12:30, I Ti 1:5; ἐκ ψυχῆς, Eph 6:6, Col 3:23; ἐκ πίστεως, Ro 14:23; κρίνειν ἐκ, Lk 19:22, Re 20:12. 3. Of the agent, after passive verbs: Mt 15:5, Mk 7:11, II Co 2:2, al.; freq. in Re after αδικεῖσθαι (2:11), etc. 4. Of cause, dependence, source of supply: τ. πόνου (των), Re 16:10, 11; τ. φωνῶν, Re 8:13; ἐκ τούτου, Jo 6:66 19:12 (but v. Meyer, in ll.); ἐκ θεοῦ λαλεῖν, II Co 2:17; ἐκ τ. ἀληθείας εἶναι, Jo 18:37, I Jo 3:19; ὁ ἐκ πίστεως, Ro 3:26 4:16; οἱ (ὄντες) ἐκ περιτομῆς, Ac 11:2, Ro 4:12, Ga 2:12, Col 4:11; πίνειν ἐκ, Mt 26:29, Mk 14:25, Jo 4:13, al.; θερίζειν, Ga 6:8; μετέχειν ἐκ (= partit. gen.), I Co 10:13; c. inf., ἐκ τοῦ ἔχειν, II Co 8:11. 5. Of material: Mt 27:29, Jo 2:15 19:2, Ro 9:21, I Co 11:12, Re 18:12, al.; allied to which is its use of price (= cl. gen.): Mt 27:7, cf. ib. 20:2, Ac 1:18. IV. By attraction = ἐν (cl.): τὰ ἐκ τ. οἰκιας, Mt 24:17; τ. ἐξ αὐτοῦ δύναμιν, Mk 5:30 (v. Field, in l.); ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ, Lk 11:13. V. Adverbial phrases: ἐξ ἀνάγκης, II Co 9:7, He 7:12; ἐξ ἰσότητος, II Co 8:13; ἐκ μέρους, I Co 12:27 13:9-12; ἐκ μέτρου, Jo 3:34; ἐκ συμφώνου, I Co 7:5. VI. in composition, ἐκ signifies, 1. procession, removal: ἐκβαίνω, ἐκβάλλω. 2. Opening out, unfolding: ἐκτείνω; metaph., ἐξαγγάλλω. 3. Origin: ἔκγονος. 4. Completeness: ἐξαπορέω (v. M, Pr., 237), ἐκπληρόω, ἐκτελέω.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

20,290 occurrences in 221 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← εἴτε · ἑκάς →

All Greek headwords · Lexicon · Terms