φωνή
Short definition (LSJ): mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος
In Arabic: الصوت al-ṣawt · Latin: vox — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)
LSJ — Liddell, Scott & Jones
φωνή ἡ
Classical
I mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος
I.2 the cry of animals, as of swine, dogs, oxen,
I.3 any articulate sound, opp. inarticulate noise (ψόφος), φ. κωκυμάτων
I.4 of sounds made by inanimate objects, mostly Poet., κερκίδος φ.
II faculty of speech, discourse, εἰ φωνὴν λάβοι
II.2 language, Hdt.4.114, 117; φ. ἀνθρωπηΐη Id.2.55; ἀγνῶτα φ. βάρβαρον A.Ag.1051; φωνὴν ἥσομεν Παρνησίδα Id.Ch.563, cf. E.Or.1397 (lyr.), Th.6.5, 7.57, X.Cyn.2.3, Pl.Ap.17d, etc.; τῶν βαρβάρων πρὶν μαθεῖν τὴν φ. Id.Tht.163b; κατὰ τὴν Ἀττικὴν τὴ
Hellenistic
I mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος
I.3 any articulate sound, opp. inarticulate noise (ψόφος), φ. κωκυμάτων
I.5 generally, sound, defined as ἀὴρ πεπληγμένος, πληγὴ ἀέρος, Zeno
III phrase, saying, τὴν Σιμωνίδου φ. Id.Prt.341b; ἡ τοῦ Σωκράτους φ.
V loud talk, bragging, Epicur.
LXX
I mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος
I.4 of sounds made by inanimate objects, mostly Poet., κερκίδος φ.
IV report, rumour,
NT
I.4 of sounds made by inanimate objects, mostly Poet., κερκίδος φ.
III phrase, saying, τὴν Σιμωνίδου φ. Id.Prt.341b; ἡ τοῦ Σωκράτους φ.
Later
sound, tone, prop., the sound of the voice,
I mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος
I.3 any articulate sound, opp. inarticulate noise (ψόφος), φ. κωκυμάτων
III phrase, saying, τὴν Σιμωνίδου φ. Id.Prt.341b; ἡ τοῦ Σωκράτους φ.
IV.b message, Sammelb.7252.21 (iii/iv A. D.).
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
φωνή -ῆς, ἡ — [in LXX chiefly and very freq. for ;] a voice; (a) prop., of persons, Mt 2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Lk 17:13, Ac 2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Lk 8:28, Ac 7:57, Re 5:12, al.; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ τ. οὐρανῶν (ἐξ οὐρανοῦ), Mk 1:11, Lk 3:22, Jo 12:28, al. (cf. DCG, ii, 810a; Dalman, Words, 204 f.); ἀκούειν φωνήν (-ῆς; v.s. ἀκούω), Ac 9:4, 7 al.; φ. βοῶντος, Mt 3:3, Mk 1:3, Lk 3:4, Jo 1:23 (LXX); τ. θεοῦ, Jo 5:37, He 3:7, al. By meton., (α) of the speaker, βλέπειν τὴν φ., Re 1:12; (β) speech, language ( Ge 11:1, IV Mac 12:7, al.): I Co 14:10; (b) of inanimate things: Mt 24:31, Jo 3:8, Ac 2:6, Re 1:15b 9:9 14:2, al. (cf. Tr., Syn., § lxxxix).
Occurrences across the library
889 occurrences in 163 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 1 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 4 · Ennead VI, Treatise 4 · and 3 more passages - Discourses
Passages: 1.16.12 · 1.17.5 · 1.18.10 · 1.20.4 · 1.29.43 · 1.29.45 · 2.1.36 · 2.14.15 · 2.16.5 · 2.17.6 · 2.17.8 · 2.22.11 · and 12 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 7 · Book 2, Part 4 · Book 2, Part 4 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 4 · Book 3, Part 7 · and 15 more passages - Metaphysics
Passages: 993a5 · 998a20 · 998a25 · 1000a1 · 1002b20 · 1003b20 · 1009a20 · 1014a25 · 1038a5 · 1053a10 · 1053a15 · 1053a25 · and 8 more passages - Histories
Passages: 1.32.6 · 1.80.5 · 2.29.6 · 2.59.2 · 3.58.8 · 3.84.10 · 4.4.6 · 5.33.1 · 5.84.6 · 11.30.2 · 12.4.6 · 12.7.5 · and 11 more passages - Laws
Passages: 634e · 642c · 653d · 653e · 654c · 664e · 665a · 666d · 669c · 669e · 672e · 672e · and 9 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 4.23.2 · 4.111.1 · 4.114.1 · 4.117.1 · 4.129.1 · 4.129.3 · 4.135.3 · 4.155.3 · 4.155.4 · 5.58.1 · 5.93.2 · 7.70.1 · and 4 more passages - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:25 · 2:7 · 2:26 · 2:75 · 2:88 · 3:22 · 3:44 · 3:54 · 3:56 · 3:57 · 3:58 · 3:120 · and 5 more passages - Cratylus
Passages: 383a · 398b · 398d · 409e · 410a · 418b · 418c · 419b · 421d · 422e · 423b · 423b · and 4 more passages - Protagoras
Passages: 310b · 315a · 315b · 316a · 322a · 325e · 332c · 341b · 341c · 346d · 347c · 347d · and 3 more passages - On Drunkenness
Passages: 14 · 19 · 94 · 96 · 98 · 101 · 102 · 104 · 123 - Iliad
Passages: 486 · 161 · 41 · 397 · 686 · 111 · 551 · 696 · 216 · 221 · 571 · 81 · and 3 more passages - The Jewish War, Book 6
Passages: 2:2 · 3:1 · 3:2 · 4:6 · 5:3 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 4 - On the Migration of Abraham
Passages: 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 104 · 112 · 116 · 208 - On the Cleverness of Animals
Passages: 972f · 973a · 973b · 973d · 973e · 974f · 975a · 976b · 982e · 982f - Sirach
Passages: 17:11 · 21:20 · 29:5 · 34:24 · 38:28 · 43:17 · 45:5 · 45:9 · 46:17 · 46:20 · 50:16 · 50:18 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.85.4 · 1.159.3 · 2.2.2 · 2.2.3 · 2.32.6 · 2.42.4 · 2.55.2 · 2.57.2 · 2.70.2 · 2.71.1 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 6 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:66 · 1:84 · 1:274 · 1:286 · 1:331 · 2:127 · 2:164 · 2:196 · 2:199 · 2:213 · 2:239 - Republic
Passages: 393c · 395d · 397a · 397b · 475a · 476b · 480a · 493b · 507c · 531a · 568c · 617b - On the Crown
Passages: 10 · 23 · 43 · 170 · 195 · 218 · 222 · 271 · 280 · 287 · 291 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 3 To Apollo · Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes · Hymn 5 To Aphrodite - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 4 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 6 · Book 2, Part 6 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 8 · Book 4, Part 7 · Book 5, Part 1 · Book 5, Part 5 · Book 5, Part 7 - On the Confusion of Languages
Passages: 1 · 9 · 10 · 15 · 123 · 189 · 192 · 194 · 195 - Odyssey
Passages: 276 · 701 · 236 · 86 · 396 · 381 · 471 · 521 · 541 · 526 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 48 · 69 · 70 · 79 · 91 · 92 · 125 · 128 · 173 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:27 · 1:28 · 1:29 · 1:235 · 1:236 · 2:175 · 2:260 · 2:262 - Idylls
Passages: 61 · 86 · 72 · 78 · 35 · 56 · 71 · 26 · 16 · 71 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 11 · Chapter 13 · Chapter 15 · Chapter 28 · Chapter 28 · Chapter 30 · Chapter 34 · Chapter 35 · Chapter 36 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 8 · 17 · 30 · 66 · 67 · 111 · 119 · 232 - Theaetetus
Passages: 156c · 163b · 183b · 185a · 190a · 203b · 206d · 208c - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 3 · Ennead III, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 6 - Wasps
Passages: 36 · 395c · 553 · 560 · 570 · 1030 - About the Planting of Noah
Passages: 10 · 39 · 126 · 131 · 151 · 154 · 159 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 2 · Ennead I, Treatise 6 · Ennead I, Treatise 6 · Ennead II, Treatise 8 · Ennead II, Treatise 9 - On Controlling Anger
Passages: 455b · 455f · 456a · 456c · 459c · 463e - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 32 · 33 · 34 · 35 · 46 · 47 · 48 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 63 · 68 · 69 · 70 · 150 · 171 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 21 · 110 · 111 · 139 · 162 · 242 · 251 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1086d · 1090a · 1091c · 1096b · 1097a · 1099a · 1102b - 4 Maccabees
Passages: 7:29 · 9:18 · 11:7 · 13:17 · 14:20 · 15:15 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: Pref:3 · 1:4 · 4:3 · 10:3 · 18:6 · 20:2 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 2:2 · 4:3 · 6:1 · 13:3 · 13:7 - The Life of Josephus
Passages: 1:27 · 1:29 · 1:32 · 1:33 · 1:45 · 1:50 - Meditations
Passages: 2.12.1 · 8.44.1 · 11.2.1 · 11.15.1 · 12.1.1 · 12.31.1 - On the Creation of the World
Passages: 62 · 121 · 126 · 156 · 160 · 163 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 60 · 81 · 101 · 119 · 176 · 239 - Philebus
Passages: 17b · 17c · 17c · 18b · 18c · 38e - Sophist
Passages: 261e · 262a · 262d · 263e · 267a - Theages
Passages: 128d · 128e · 129b · 129c - Isis and Osiris
Passages: 354d · 355e · 378b · 381b - Platonic Questions
Passages: 1000b · 1001f · 1006b · 1009d · 1010f - Wisdom of Solomon
Passages: 0:7 · 6:3 · 16:18 · 17:1 · 17:10 - The Library
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 7 · Book 2, Part 6 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 3 - Clouds
Passages: 292 · 357 · 960 · 961 · 977 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:10 · 1:18 · 3:1 · 8:2 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 3:2 · 6:3 · 6:5 · 8:42 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 34 · 53 · 96 · 112 · 136 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 6 · 66 · 264 · 304 · 323 - Letters
Passages: 321d · 321e · 342c · 353e - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 562d · 564b · 566d · 567f - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 785f · 791d · 793a · 793c · 794c - Anabasis
Passages: 2.6.9 · 3.1.26 · 4.8.4 · 7.3.25 · 7.7.46 - Argonautica
Passages: 1247 · 631 · 26 · 66 - Knights
Passages: 137 · 218 · 522 · 634 - Nicomachean Ethics
Passages: 1109b10 · 1118a20 · 1125a10 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:1 · 1:9 · 1:14 · 1:35 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:10 · 4:3 · 10:7 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 35 · 57 · 116 · 117 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 23 · 30 · 34 · 74 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 2 · Nemean Ode 5 · Nemean Ode 9 · Nemean Ode 10 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 4 · Pythian Ode 4 · Pythian Ode 9 · Pythian Ode 11 - Memorabilia
Passages: 1.4.6 · 1.4.12 · 2.1.4 · 2.2.8 - Symposium
Passages: Chapter 1 · Chapter 1 · Chapter 4 · Chapter 8 - Birds
Passages: 200 · 232 · 718 - Peace
Passages: 60 · 754 · 797 - Theogony
Passages: 36 · 685 · 826 - Antidosis
Passages: 22 · 189 · 296 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 12:1 · 12:4 · 13:2 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 6:2 · 6:5 · 13:9 - The Jewish War, Book 2
Passages: 12:1 · 14:3 · 15:2 - On Fugitives
Passages: 15 · 23 · 191 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 10 · 136 · 217 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 42 · 48 · 166 - On the Posterity of Cain
Passages: 44 · 104 · 106 - On the Unchangeableness of God
Passages: 15 · 25 · 146 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 90 · 96 · 141 - Charmides
Passages: 167d · 168d - Critias
Passages: 113a · 113b · 117e - Gorgias
Passages: 474d · 474e · 516d - Statesman
Passages: 306d · 306e · 307a - Timaeus
Passages: 47c · 47d · 67b - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1047a · 1048f · 1049f - Life of Pythagoras
Passages: Section 11 · Section 18 · Section 41 - Philoctetes
Passages: 224 · 1066 · 1457 - History of the Peloponnesian War
Passages: 6.5.1 · 7.57.2 · 7.63.3 - Apology of Socrates
Passages: Section 12 - Cyropaedia
Passages: 1.2.3 · 1.4.4 · 3.3.58 - Agamemnon
Passages: 1051 · 1061 - The Libation Bearers
Passages: 195 · 559 - 3 Maccabees
Passages: 1:5 · 4:51 - Acharnians
Passages: 746 · 1046 - Works and Days
Passages: 100 · 444 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 6:8 · 8:5 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:1 · 2:4 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 4:8 · 10:3 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 2:1 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 5:3 · 5:4 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 10:5 · 13:4 - The Jewish War, Book 1
Passages: Pref:6 · 33:5 - The Jewish War, Book 7
Passages: 4:1 · 8:7 - Against Flaccus
Passages: 55 · 144 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 31 · 34 - On the Giants
Passages: 52 · 64 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 3 · Olympian Ode 6 - Apology
Passages: 17d · 31d - Laches
Passages: 192a · 192b - Phaedo
Passages: 62a · 98d - Phaedrus
Passages: 242c · 259d - Symposium
Passages: 212c · 212d - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 929e · 941f - Letter to Marcella
Passages: Section 17 · Section 30 - Oedipus at Colonus
Passages: 138 · 1283 - Hellenica
Passages: 2.3.56 · 5.1.8 - Prometheus Bound
Passages: 17 - Epitome
Passages: Chapter 5 - Frogs
Passages: 380 - Lysistrata
Passages: 361 - Thesmophoriazusae
Passages: 961 - Wealth
Passages: 1008b - Olynthiac 1
Passages: 2 - Philippic 3
Passages: 61 - Andromache
Passages: 744 - Hecuba
Passages: 1115 - Heracles
Passages: 1295 - Hippolytus
Passages: 928 - Medea
Passages: 131 - Orestes
Passages: 1395 - The Bacchae
Passages: 1078 - The Phoenician Women
Passages: 1437 - The Trojan Women
Passages: 127 - Fragments
Passages: Fragment 12 (DK B92) - Shield of Heracles
Passages: Section urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-… - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 1:2 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 3:3 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 5:6 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 7:2 - The Jewish War, Book 5
Passages: 7:4 - On Sobriety
Passages: 36 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 2 - Euthydemus
Passages: 293a - Hippias Minor
Passages: 374c - Lovers
Passages: 133b - Lysis
Passages: 204d - Meno
Passages: 76d - Minos
Passages: 314a - Consolation to His Wife
Passages: 610b - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 17c - On Tranquillity of Mind
Passages: 471c - Antigone
Passages: 1202 - Electra
Passages: 546 - Fragments
Passages: Fragment 5 (DK B14)