Ad Fontesto the sources

φωνή

Greek headword · 889 occurrences · 163 works

Short definition (LSJ): mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος

In Arabic: الصوت al-ṣawt · Latin: vox — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

φωνή ἡ

Classical

I mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος (Il.2.490; X.Cyr.1.2.3; ib.)

I.2 the cry of animals, as of swine, dogs, oxen, (Od.10.239; Hdt.4.129; Od.19.521)

I.3 any articulate sound, opp. inarticulate noise (ψόφος), φ. κωκυμάτων (S.Ant.1206; Arist.Po.1456b; Pl.Tht.203b)

I.4 of sounds made by inanimate objects, mostly Poet., κερκίδος φ. (S.Fr.595; E.Tr.127)

II faculty of speech, discourse, εἰ φωνὴν λάβοι (S.El.548; ib.)

II.2 language, Hdt.4.114, 117; φ. ἀνθρωπηΐη Id.2.55; ἀγνῶτα φ. βάρβαρον A.Ag.1051; φωνὴν ἥσομεν Παρνησίδα Id.Ch.563, cf. E.Or.1397 (lyr.), Th.6.5, 7.57, X.Cyn.2.3, Pl.Ap.17d, etc.; τῶν βαρβάρων πρὶν μαθεῖν τὴν φ. Id.Tht.163b; κατὰ τὴν Ἀττικὴν τὴ (Hdt.4.114; ib.; A.Ag.1051)

Hellenistic

I mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος (PTeb.802.15)

I.3 any articulate sound, opp. inarticulate noise (ψόφος), φ. κωκυμάτων (Phld.Po.5.20)

I.5 generally, sound, defined as ἀὴρ πεπληγμένος, πληγὴ ἀέρος, Zeno (Stoic.1.21; ib.)

III phrase, saying, τὴν Σιμωνίδου φ. Id.Prt.341b; ἡ τοῦ Σωκράτους φ. (Sent.Vat.41)

V loud talk, bragging, Epicur. (Sent.Vat.45)

LXX

I mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος (Thd.1.103)

I.4 of sounds made by inanimate objects, mostly Poet., κερκίδος φ. (LXX; LXXEx.20.18; ib.)

IV report, rumour, (LXXGe.45.16)

NT

I.4 of sounds made by inanimate objects, mostly Poet., κερκίδος φ. (Apoc.1.15)

III phrase, saying, τὴν Σιμωνίδου φ. Id.Prt.341b; ἡ τοῦ Σωκράτους φ. (Ep.1p.4)

Later

sound, tone, prop., the sound of the voice,

I mostly of human beings, speech, voice, utterance, φ. ἄρρηκτος (Luc.Nigr.14)

I.3 any articulate sound, opp. inarticulate noise (ψόφος), φ. κωκυμάτων (Plot.6.4.12)

III phrase, saying, τὴν Σιμωνίδου φ. Id.Prt.341b; ἡ τοῦ Σωκράτους φ. (Plu.2.106b; SExtP1.14; Jul.Or.5.162b)

IV.b message, Sammelb.7252.21 (iii/iv A. D.).

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

φωνή -ῆς, ἡ — [in LXX chiefly and very freq. for ;] a voice; (a) prop., of persons, Mt 2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Lk 17:13, Ac 2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Lk 8:28, Ac 7:57, Re 5:12, al.; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ τ. οὐρανῶν (ἐξ οὐρανοῦ), Mk 1:11, Lk 3:22, Jo 12:28, al. (cf. DCG, ii, 810a; Dalman, Words, 204 f.); ἀκούειν φωνήν (-ῆς; v.s. ἀκούω), Ac 9:4, 7 al.; φ. βοῶντος, Mt 3:3, Mk 1:3, Lk 3:4, Jo 1:23 (LXX); τ. θεοῦ, Jo 5:37, He 3:7, al. By meton., (α) of the speaker, βλέπειν τὴν φ., Re 1:12; (β) speech, language ( Ge 11:1, IV Mac 12:7, al.): I Co 14:10; (b) of inanimate things: Mt 24:31, Jo 3:8, Ac 2:6, Re 1:15b 9:9 14:2, al. (cf. Tr., Syn., § lxxxix).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

889 occurrences in 163 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← φωνέω · φώς →

All Greek headwords · Lexicon · Terms