Ad Fontesto the sources

κεῖμαι

Greek headword · 1,523 occurrences · 163 works

Short definition (LSJ): κεῖσαι Il.19.319, etc. (κατά-κειαι h.Merc.254,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κεῖμαι verb

Classical

κεῖσαι Il.19.319, etc. (κατά-κειαι h.Merc.254, (Il.19.319)

2 lie down to rest, repose, (Od.13.281; Simon.37.12; Il.2.688)

3 lie sick or wounded, ἐν νήσῳ κεῖτο, of Philoctetes, (Il.2.721; Od.5.457; S.Ph.183)

4 lie dead, Il.5.467, 16.541, al., A.Ag.1438, 1446, S.Ph.359; κεῖται δὲ νεκρὸς περὶ νεκρῷ Id.Ant.1240: rare in Prose, χίλιοι . . νεκροὶ κείμενοι Hdt.8.25, cf. Hdn.2.1.8. (Il.5.467; A.Ag.1438; S.Ph.359)

4.b freq. also in epitaphs, lie buried, τῇδε κείμεθα (Simon.92; ib.; A.Ch.895)

5 freq. of a corpse, lie unburied, (Il.18.338; Od.17.296; A.Ch.964)

6 of wrestlers, have a fall, (A.Eu.590; Ar.Nu.126)

II of places, to be situated, lie, νῆσος ἀπόπροθεν εἰν ἁλὶ κεῖται (Od.7.244; Hdt.5.49; A.Fr.404)

II.2 of things, lie or be in a place, ὅθι οἱ φίλα δέμνι’ ἔκειτο (Od.8.277; Lys.13.37; X.Oec.8.19)

II.4 κεῖσθαι, posture, attitude, as a category, (Arist.Cat.2a)

III to be laid up, in store, of goods, property, etc., δόμοις ἐν κτήματα κεῖται (Il.9.382; Od.21.41; Hdt.1.51)

IV.2 to be set up, ordained, ἄεθλα κεῖτ’ ἐν ἀγῶνι (Il.23.273; Hdt.8.26; Th.2.46)

IV.3 of laws, κεῖται νόμος the law is laid down, (E.Hec.292; Th.2.37; Ar.Pl.914)

IV.4 to be laid down in argument, posited, assumed, τοῦτο ἡμῖν οὕτω κείσθω Pl.R.350d, etc.; ὡμολογημένον ἡμῖν κ. Id.Plt.300e; freq. in Arist., κείσθω let it be assumed, (Po.1456a)

IV.5 of names, οὔνομα κεῖται the name is given, (Hdt.4.184; X.Cyr.2.2.12; Pl.Sph.257c)

IV.6 metaph., πάντα δεινὰ κἀπικινδύνως βροτοῖς κεῖται, παθεῖν μὲν εὖ, παθεῖν δὲ θάτερα danger is set before men, that they may . . , (S.Ph.503)

V metaph., of continuing conditions, ἐνὶ φρεσὶ πένθος ἔκειτο lay heavy, (Od.24.423; Hdt.2.171; S.OT491)

V.2 ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, i.e. these things are yet in the power of the gods, to give or not, (Il.17.514)

V.3 κεῖσθαι ἔν τινι to rest entirely or be dependent on him, ἐν ἀγαθοῖσι κ. πολίων κυβερνάσιες Pi.P.10.71; ἐν ὔμμι ὡς θεῷ κείμεθα (S.OC248; Com.Adesp.1325)

V.4 Medic., to be left to settle, of urine, (Hp.Epid.1.26)

Hellenistic

5 freq. of a corpse, lie unburied, (Lyc.252)

II.3 fit, of shoes, Herod.7.121. (Herod.7.121)

III to be laid up, in store, of goods, property, etc., δόμοις ἐν κτήματα κεῖται (Diph.73.2)

IV.3 of laws, κεῖται νόμος the law is laid down, (Phld.Rh.1.51)

V.3 κεῖσθαι ἔν τινι to rest entirely or be dependent on him, ἐν ἀγαθοῖσι κ. πολίων κυβερνάσιες Pi.P.10.71; ἐν ὔμμι ὡς θεῷ κείμεθα (Phld.Rh.1.93)

V.5 Gramm., of words and phrases, to be found, occur, παρὰ τῷ ποιητῇ (Str.7.3.6; Str.8.6.7)

LXX

IV.3 of laws, κεῖται νόμος the law is laid down, (Is.6.32)

IV.5 of names, οὔνομα κεῖται the name is given, (Is.3.32)

Later

2 lie down to rest, repose, (Ael.NA15)

4 lie dead, Il.5.467, 16.541, al., A.Ag.1438, 1446, S.Ph.359; κεῖται δὲ νεκρὸς περὶ νεκρῷ Id.Ant.1240: rare in Prose, χίλιοι . . νεκροὶ κείμενοι Hdt.8.25, cf. Hdn.2.1.8. (Hdn.2.1.8)

4.b freq. also in epitaphs, lie buried, τῇδε κείμεθα (Plu.2.583c)

IV to be placed in position, τῶν ἐπὶ τοῦ τοίχου . . κειμένων κιόνων (IG12.372.46)

IV.3 of laws, κεῖται νόμος the law is laid down, (DH7.47)

V metaph., of continuing conditions, ἐνὶ φρεσὶ πένθος ἔκειτο lay heavy, (AP9.62)

V.3 κεῖσθαι ἔν τινι to rest entirely or be dependent on him, ἐν ἀγαθοῖσι κ. πολίων κυβερνάσιες Pi.P.10.71; ἐν ὔμμι ὡς θεῷ κείμεθα (Orib.6.23.1)

V.4.b φάρυγξ οὐ φλεγμαίνουσα, κειμένη δέ, i.e. not swollen, ib.2.2.24.

V.5 Gramm., of words and phrases, to be found, occur, παρὰ τῷ ποιητῇ (Ath.2.58b; Ath.4.165d)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κεῖμαι κεῖμαι, — [in LXX: Je 24:1 ( hoph.), al.;] used as passive of τίθημι (LS, s.v.), to be laid, to lie; (a) of persons: an infant, Lk 2:12, 16; a dead body, Mt 28:6, Lk 23:53, Jo 20:12; (b) of things, to lie, be laid or set, stand: Mt 5:14, Jo 2:6 19:29 20:5-7 21:9, Re 4:2 21:16; trop., Θεμέλιος, I Co 3:11; seq. prep. c. acc., πρός, Mt 3:10, Lk 3:9; εἰς, Lk 12:19; ἐπί, trop., κάλυμμα, II Co 3:15. Metaph., ὁ κόσμος ἐν τ. πονηριῷ κ., I Jo 5:19; to be laid down, appointed: of law, c. dat. pers., I Ti 1:9; seq. εἰς c. acc. (of purpose), Lk 2:34, Phl 1:16, I Th 3:3 (cf. ἀνά-, συν-ανά-, ἀντί-, ἀπό-, ἐπί-, κατά-, παρά-, περί-, πρό-κειμαι).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,523 occurrences in 163 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κεδνός · κεῖνος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms