Ad Fontesto the sources

μάτην

Greek headword · 195 occurrences · 78 works

Short definition (LSJ): at random, without reason, οὔ σε μ. τιμῶσι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μάτην adverb

Classical

2 at random, without reason, οὔ σε μ. τιμῶσι (Thgn.523; Hdt.7.103; E.Supp.127)

3 idly, falsely, λέγοντες εἴτ’ ἀληθές, εἴτ’ ἄρ’ οὖν μ. (S.Ph.345; ib.; A.Ag.423)

Hellenistic

3 idly, falsely, λέγοντες εἴτ’ ἀληθές, εἴτ’ ἄρ’ οὖν μ. (POxy.530.8)

Later

Dor. μάτᾱν [μᾰ], Adv. in vain, h.

3 idly, falsely, λέγοντες εἴτ’ ἀληθές, εἴτ’ ἄρ’ οὖν μ. (Luc.Trag.28)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

μάτην μάτην — (prop. acc. of μάτη, a fault, folly), in vain, to no purpose: Mt 15:9, Mk 7:7(LXX).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

195 occurrences in 78 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← μάταιος · μάχαιρα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms