μάτην
Short definition (LSJ): at random, without reason, οὔ σε μ. τιμῶσι
LSJ — Liddell, Scott & Jones
μάτην adverb
Classical
2 at random, without reason, οὔ σε μ. τιμῶσι
3 idly, falsely, λέγοντες εἴτ’ ἀληθές, εἴτ’ ἄρ’ οὖν μ.
Hellenistic
3 idly, falsely, λέγοντες εἴτ’ ἀληθές, εἴτ’ ἄρ’ οὖν μ.
Later
Dor. μάτᾱν [μᾰ], Adv. in vain, h.
3 idly, falsely, λέγοντες εἴτ’ ἀληθές, εἴτ’ ἄρ’ οὖν μ.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
μάτην μάτην — (prop. acc. of μάτη, a fault, folly), in vain, to no purpose: Mt 15:9, Mk 7:7(LXX).†
Occurrences across the library
195 occurrences in 78 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Prometheus Bound
Passages: 36 · 44 · 291 · 343 · 446 · 501 · 823 · 1001 · 1007 - Laws
Passages: 631b · 657d · 715b · 717a · 780d · 790b · 799e · 957c · 960e - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 3 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 6 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 8 · Ennead VI, Treatise 8 - Heracles
Passages: 339 · 340 · 497 · 572 · 717 · 902 - Iphigenia in Aulis
Passages: 349 · 742 · 900 · 1003 · 1368b · 1617 - Medea
Passages: 199 · 496 · 879 · 1261 · 1404 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 6 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 8 - Electra
Passages: 61 · 772 · 773 · 1288 · 1298 - Oedipus at Colonus
Passages: 258 · 656a · 1034 · 1144 · 1451 · 1562 - The Libation Bearers
Passages: 74 · 521 · 843 · 880 · 926 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 3 · Book 3 · Book 5 · Book 10 - Oedipus Rex
Passages: 365 · 608 · 874 · 1057 · 1520a - Heracleidae
Passages: 117 · 279 · 447 · 613 - Hippolytus
Passages: 841 · 916 · 976 · 1063 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.64.2 · 7.103.2 · 7.161.3 · 9.39.1 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 2 · Book 3 · Book 4 - Agamemnon
Passages: 165 · 420 · 1271 - Hecuba
Passages: 335 · 488 · 600 - Helen
Passages: 603 · 749 · 1220 - Ion
Passages: 275a · 621 · 1537 - The Phoenician Women
Passages: 589 · 1381 · 1762 - The Trojan Women
Passages: 760 · 820 · 1240 - Panegyricus
Passages: 5 · 172 · 176 - Alcibiades I
Passages: 105e · 110a · 113c - Letters
Passages: 322b · 331c · 340b - Timaeus
Passages: 33d · 47b · 51c - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 4 · Ennead I, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 9 - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 937d · 938d - Histories
Passages: 31.12.1 · 33.21.2 · 34.11.20 - Philoctetes
Passages: 343 · 1276 · 1280a - Trachiniae
Passages: 341 · 1119 · 1149 - The Eumenides
Passages: 144 · 507 - The Persians
Passages: 268 · 288 - Thesmophoriazusae
Passages: 717 · 1131 - Discourses
Passages: 1.7.33 · 3.24.112 - The Bacchae
Passages: 626 · 1207 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 6:2 · 7:6 - Alcibiades II
Passages: 142d · 149e - Statesman
Passages: 283b · 283b - Ajax
Passages: 635 · 852 - Hellenica
Passages: 5.3.8 · 6.5.51 - 4 Maccabees
Passages: 15:8 - Argonautica
Passages: 281 - Clouds
Passages: 1436 - Frogs
Passages: 1416 - Knights
Passages: 413 - Peace
Passages: 95 - Wealth
Passages: 1127 - Alcestis
Passages: 666 - Andromache
Passages: 1218 - Rhesus
Passages: 950 - The Suppliants
Passages: 127 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 2 To Demeter - Antidosis
Passages: 100 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:20 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 9:5 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 4:2 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 8:5 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 8:47 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 11:2 - The Jewish War, Book 7
Passages: 5:5 - Meditations
Passages: 3.4.2 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 4, Part 5 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:227 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 1 - Cratylus
Passages: 430a - Crito
Passages: 54d - Laches
Passages: 196b - Phaedrus
Passages: 272c - Philebus
Passages: 30d - Theaetetus
Passages: 189d - On the Education of Children
Passages: 13c - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 783d - Letter to Marcella
Passages: Section 25 - Antigone
Passages: 1252 - Idylls
Passages: 27 - Apology of Socrates
Passages: Section 17 - Cyropaedia
Passages: 2.1.3