Ad Fontesto the sources

οὔκουν

Greek headword · 1,775 occurrences · 137 works

Short definition (LSJ): in direct negation, certainly not, at any rate . . not, freq. with stress on the word which follows οὖν, οὔκουν Ἀτρεῖδαι τοῦτ’ ἔτλησαν εὐφόρως οὕτως ἐνεγκεῖν the Atridae (emphat.) certainly did not consent . . ,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

οὔκουν adverb

Classical

I in direct negation, certainly not, at any rate . . not, freq. with stress on the word which follows οὖν, οὔκουν Ἀτρεῖδαι τοῦτ’ ἔτλησαν εὐφόρως οὕτως ἐνεγκεῖν the Atridae (emphat.) certainly did not consent . . , (S.Ph.872; Ar.Eq.465; A.Pr.324)

I.2 where οὖν has a resumptive force, οὔκουν ἀπιστεῖν εἰκός accordingly, it is unreasonable to disbelieve . . , (Th.1.10; ib.; ib.)

II in impassioned questions, almost = οὐ alone, οὔκουν, Προμηθεῦ, τοῦτο γιγνώσκεις, ὅτι . .; (A.Pr.379; Eu.725; S.OT973)

II.2 in replies, where the speaker seizes an opening offered by the previous speaker, οὔκουν ὅμαιμος χὠ καταντίον θανών; well, and is not he who died facing him your brother too? Id.Ant.512; οὔκουν γέλως ἥδιστος εἰς ἐχθροὺς γελᾶν, well, and is n (Ar.Pl.257; Ra.27; V.171)

III in Ion. Prose ὦν (freq. with little meaning) is inserted between οὐκ and a Verb (as elsewh. between a Prep. and a Verb, v. οὖν (Hdt.3.137; ib.)

I in questions, inviting assent to an inference, or to an addition to what has already received assent, οὐκοῦν δοκεῖ σοι . .; you think then, do you not, that . . ? (X.Cyr.2.4.15; Mem.1.4.5; Pl.Prt.332b)

II in affirm. sentences, surely then, οὐκοῦν, εἰ ταῦτα ἀληθῆ, πολλὴ ἐλπὶς ἀφικομένῳ οἷ ἐγὼ πορεύομαι (Pl.Phd.67b; ib.; ib.)

II.2 in replies, very well, yes, ἴωμεν . . Answ. οὐκοῦν ἐπειδὰν πνεῦμα τοὐκ πρῴρας ἀνῇ, τότε στελοῦμεν (S.Ph.639; ib.; ib.)

Hellenistic

I in direct negation, certainly not, at any rate . . not, freq. with stress on the word which follows οὖν, οὔκουν Ἀτρεῖδαι τοῦτ’ ἔτλησαν εὐφόρως οὕτως ἐνεγκεῖν the Atridae (emphat.) certainly did not consent . . , (Ph.907)

LXX

II in impassioned questions, almost = οὐ alone, οὔκουν, Προμηθεῦ, τοῦτο γιγνώσκεις, ὅτι . .; (Is.5.34)

Later

Ion. οὔκων, Adv., (οὐκ, οὖν):

Dor. οὐκῶν, Adv., composed, like οὔκουν, of οὐκ

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

οὐκοῦν οὐκοῦν, — (< οὔκουν, not therefore), with the negative element lost, therefore, so then: Jo 18:37.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,775 occurrences in 137 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← οὐκέτι · οὖν →

All Greek headwords · Lexicon · Terms