Ad Fontesto the sources

πᾰτήρ

Greek headword · 4,454 occurrences · 198 works

Short definition (LSJ): esp. as epith. of Zeus, πατὴρ Ζεύς, π. Κρονίδης, π. ἀνδρῶν τε θεῶν τε,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πᾰτήρ ὁ

Classical

II esp. as epith. of Zeus, πατὴρ Ζεύς, π. Κρονίδης, π. ἀνδρῶν τε θεῶν τε, (Il.4.235; A.Th.512; Ar.Ach.225)

III respectful mode of addressing persons older than oneself, ξεῖνε πάτερ (Od.7.28)

IV metaph., father, author, ἀοιδᾶν π. . . εὐαίνητος Ὀρφεύς Pi.P.4.176; Χρόνος ὁ πάντων π. Id.O.2.17, cf. (Pl.Ti.41a; ib.; Phdr.257b)

VII.1 forefathers, Il.6.209, etc. ; ἐξέτι πατρῶν from our fathers' time, Od.8.245; ἐκ πατέρων Pi.P.8.45. (Il.6.209; Od.8.245)

VII.3 parent-nation, opp. colonists, (Hdt.7.51)

Hellenistic

III respectful mode of addressing persons older than oneself, ξεῖνε πάτερ (POxy. 1296.15)

VII.2 parents, D.S.21.17, Alciphr.3.40, Epigr.Gr.227 (Teos). (DS21.17)

NT

IV metaph., father, author, ἀοιδᾶν π. . . εὐαίνητος Ὀρφεύς Pi.P.4.176; Χρόνος ὁ πάντων π. Id.O.2.17, cf. (Ep.Jac.1.17)

Later

gen. and dat. πατέρος, πατέρι in Ep. and

IV metaph., father, author, ἀοιδᾶν π. . . εὐαίνητος Ὀρφεύς Pi.P.4.176; Χρόνος ὁ πάντων π. Id.O.2.17, cf. (Gal.1.246)

V title of a grade in the mysteries of Mithras, (IG14.1272)

VI π. πατρίδος, = Lat. pater patriae, (Plu.Cic.23; IG7.2713.33; ib.)

VII in pl.,

VII.2 parents, D.S.21.17, Alciphr.3.40, Epigr.Gr.227 (Teos). (Epigr.Gr.227)

VII.3 parent-nation, opp. colonists, (Plu.Them.9)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πατήρ πατρός, -τρί, τέρα — [in LXX chiefly and very freq. for ;] a father; 1. prop., (a) of the male parent: Mt 2:22, Lk 1:17, Jo 4:53; anarth., He 12:7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.), He 11:23; οἱ π. τ. σαρκός, He 12:9; (b) of a forefather or ancestor (in cl. usually in pl.; Hom., al.): Mt 3:9, Lk 1:73, Jo 8:39, al.; pl., Mt 23:30, 32, Lk 6:23, 26, Jo 4:20, I Co 10:1, al. 2. Metaph., (a) of an author, originator, or archetype (= αἴτιος, ἀρχηγός, etc.; Pind., Plat., al.): Jo 8:41-44, Ro 4:11, 12, 16. (b) as a title of respect or honour, used of seniors, teachers and others in a position of responsible authority (Jg 17:10, II Ki 2:12, Pr 1:8, al.): Mt 23:9, Ac 7:2 22:1, I Jo 2:13. 3. Of God (as in cl. of Zeus) as Father; (a) of created things: τ. φώτων, Ja 1:17; (b) of all sentient beings: Eph 3:14, 15, He 12:9; (c) of men, esp. those in covenant relation with Him (freq in OT and later Jewish lit.; v. Dalman, Words, 184 ff.): Mt 6:4, Lk 6:36, Jo 4:21, Ja 3:9, al.; ὁ π. ὁ ἐν (τ.) οὐρανοῖς, Mt 5:16, Mk 11:25; ὁ π. ὁ οὐράνιος, Mt 6:14 15:13; esp. in the Epp., of Christians: Ro 8:15, II Co 6:18, Ga 4:6, Eph 2:18 4:6, I Jo 2:1; c. gen. qual., τ. οἰκτιρμῶν, II Co 1:3; τ. δοξῆς, Eph 1:17; (d) of Christ (Dalman, Words, 190 ff.); (α) by our Lord himself: ὁ π., Mt 11:25-27, Lk 10:21, 22, Jo 5:20-23, al.; ὁ π. μου, Mt 11:27, al.; ὁ ἐν τ. οὐρανοῖς, Mt 7:11, al.; ὁ οὐράνιος, Mt 15:13; vocat., Jo 11:41 12:27, 28 17:1, 5, 11, 20, 25 (cf. Abbott, JG., 96 f.); (β) by Apostles: Jo 1:14 (anarth.; v. M, Pr., 82 f.), Ro 15:6, II Co 1:3 11:31, Eph 1:3, Col 1:3, He 1:5, I Pe 1:3, Re 1:6 (cf. Westc., Epp. Jo., 27-34).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

4,454 occurrences in 198 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πᾰτάσσω · πάτρᾱ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms