Ad Fontesto the sources

πείθω

Greek headword · 2,963 occurrences · 202 works

Short definition (LSJ): persuade, impf. ἔπειθον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πείθω verb

Classical

persuade, impf. ἔπειθον (Il.22.91)

II intr. tenses of Act., in pass. sense, pf. 2 πέποιθα (Il.4.325; A.Eu.599; Il.1.524)

III as if from πῐθέω, Hom. has fut. πῐθήσω (Od.21.369; Il.4.398; Hes.Op.359)

III.2 prevail on by entreaty, (Il.24.219; Od.14.363; Il.1.100)

II in bad sense, talk over, mislead, ἐπεὶ οὐ παρελεύσεαι οὐδέ με πείσεις (Il.1.132; Od.2.106; Il.15.26)

II.2 π. τινὰ χρήμασι bribe, (Hdt.8.134; Lys.21.10; Hdt.8.4)

II.3 of food, tempt, Xenocr. ap. (Il.5.201; S.OC520; El.1015)

II.2 πείθεσθαί τινι listen to one, obey him, (Il.1.79; S.Ant.67; X.Cyr.1.2.8)

II.2.b with Adj. neut., σημάντορι πάντα πιθέσθαι obey him in all things, (Od.17.21; Il.1.289; Hdt.6.100)

II.3 c. gen., four times in Hdt., πείθεσθαί τινος 1.126, 5.29, 33,6.12, cf. (E.IA726; Th.7.73; Il.10.57)

II πείθεσθαί τινι believe, trust in, πείθεθ’ ἑταίρῳ (Od.20.45; Il.12.238; Hdt.2.146)

II.b π. τινὰ ὅπως . . to believe of him, that . . , (E.Hipp.1251)

III pf. 2 πέποιθα trust, rely on, c. dat. pers. vel rei, (Il.4.325; Pl.Mx.248a; Od.16.71)

IV post-Hom. pf. Pass. πέπεισμαι believe, trust, c. dat., νεκροῖσι (A.Eu.599; E.Hel.1190; D.4.51)

II as Appellat., persuasiveness, πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν (A.Pr.173; Eup.94.5; X.Mem.1.7.5)

II.2 persuasion in the mind, (A.Ag.385)

II.3 means of persuasion, inducement, (E.IA104; Ar.Nu.1398)

II.4 obedience, X.Cyr.2.3.19, 3.3.8, Hierocl.in CA5p.427M.; τῶν παρηγγελμένων POxy.474.37 (ii A.D.). (X.Cyr.2.3.19)

Hellenistic

III as if from πῐθέω, Hom. has fut. πῐθήσω (Lyc.735)

II.3 c. gen., four times in Hdt., πείθεσθαί τινος 1.126, 5.29, 33,6.12, cf. (Herod.1.66)

II πείθεσθαί τινι believe, trust in, πείθεθ’ ἑταίρῳ (Phld.Po.5.34)

II.3 means of persuasion, inducement, (Herod.6.75)

II.4 obedience, X.Cyr.2.3.19, 3.3.8, Hierocl.in CA5p.427M.; τῶν παρηγγελμένων POxy.474.37 (ii A.D.). (POxy.474.37)

LXX

III pf. 2 πέποιθα trust, rely on, c. dat. pers. vel rei, (LXXDe.33.28)

NT

II intr. tenses of Act., in pass. sense, pf. 2 πέποιθα (Ep. 1p)

III as if from πῐθέω, Hom. has fut. πῐθήσω (Ev.Matt.27.20)

II.2 π. τινὰ χρήμασι bribe, (Act.Ap.12.20)

III pf. 2 πέποιθα trust, rely on, c. dat. pers. vel rei, (Ep.Cor.10.7; Ep.Gal.5.10; Ep.Cor.2.3)

IV post-Hom. pf. Pass. πέπεισμαι believe, trust, c. dat., νεκροῖσι (Ep.Hebr.6.9)

Later

III as if from πῐθέω, Hom. has fut. πῐθήσω (Plu.2.181a)

III.2 prevail on by entreaty, (IG12.39.27)

II.3 of food, tempt, Xenocr. ap. (Orib.2.58.84)

IV post-Hom. pf. Pass. πέπεισμαι believe, trust, c. dat., νεκροῖσι (Plu.Rom.14)

gen. όος, contr. οῦς, ἡ, Ion. acc. πειθοῦν (v.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πείθω πείθω, — [in LXX chiefly for , its parts and derivatives;] Active; 1. trans., to apply persuasion ("conative" in pres.; v. M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mt 28:14, Ac 19:26; seq. περί, c. gen. rei, Ac 19:8; c. acc. pers., Ac 12:20 14:19 18:4, II Co 5:11, Ga 1:10; τ. καρδίας ἡμῶν, I Jo 3:19; c. acc. seq. περί, Ac 28:23; c. acc. et inf., Ac 13:43 26:28 (v. Field, Notes, 141 ff.); c. acc. seq. ἵνα (Plut.), Mt 27:20. 2. Intrans., 2 pf. πέποιθα with pres. sense (v. M, Pr., 147, 154; Bl., § 59, 2): to trust, be confident, have confidence: c. acc. et inf., Ro 2:19; c. acc. ref. (v. Ellic., in l.) : Phl 1:6, 25; c. dat., Phl 1:14, Phm 21; ἑαυτῷ, c. inf., II Co 10:7; seq. ἐν, Phl 3:3, 4; ἐν κυρίῳ ὅτι, Phl 2:24; ἐπί, c. dat., Mt 27:43 (WH, mg.), Mk 10:24 (T, WH, R, mg., om.), Lk 11:22 18:9, II Co 1:9, He 2:13; ἐπί, c. acc., Mt 27:43 (c. dat., WH, mg.); id. seq. ὅτι, II Co 2:3, II Th 3:4 (v. Lft., Notes, 127); εἰς, c. acc. pers. seq. ὅτι, Ga 5:10. Pass. and mid.; 1. to be persuaded, believe (v. M, Pr., 158): absol., Lk 16:31, Ac 17:4 21:14, He 13:18; c. dat., Ac 28:24; c. acc. et inf., Ac 26:26; so also pf., πέπεισμαι, πεπεισμένος εἰμί: c. acc. ref. seq. περί, He 6:9; c. acc. et inf., Lk 20:6; ὅτι, Ro 8:38, II Ti 1:5, 12; id. c. ἐν κυρίῳ, Ro 14:14; περί, c. gen. seq. ὅτι, Ro 15:14. 2. to listen to, obey: c. dat. pers., Ac 5:36, 37, 40 23:21 27:11, Ro 2:8, Ga 5:7, He 13:17, Ja 3:3 (cf. ἀνα-πείθω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,963 occurrences in 202 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πειθαρχέω · πεινάω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms