πόνος
Short definition (LSJ): generally, toil, labour, ἐπεὶ παύσαντο πόνου
LSJ — Liddell, Scott & Jones
πόνος ὁ
Classical
2 generally, toil, labour, ἐπεὶ παύσαντο πόνου
3 of special kinds of labour, bodily exertion, exercise, στρατιωτικοὶ π.
4 work, task, business, ἐπεὶ π. ἄλλος ἔπειγεν
II stress, trouble, distress, suffering,
II.2 pain, esp. physical, δύο π. ἅμα γενομένων, μὴ κατὰ τὸν αὐτὸν τόπον, ὁ σφοδρότερος ἀμαυροῖ τὸν ἕτερον
III anything produced by work, a work, μελισσᾶν τρητὸς π., of honey, Pi.P.6.54; ὑψηλὸς τεκτόνων π.
IV Πόνος personified as son of Eris,
Hellenistic
3 of special kinds of labour, bodily exertion, exercise, στρατιωτικοὶ π.
5 implements for labour, stock-in-trade, οὗτος τοῖς ἁλιεῦσιν ὁ πᾶς πόνος
II.2 pain, esp. physical, δύο π. ἅμα γενομένων, μὴ κατὰ τὸν αὐτὸν τόπον, ὁ σφοδρότερος ἀμαυροῖ τὸν ἕτερον
LXX
II.2 pain, esp. physical, δύο π. ἅμα γενομένων, μὴ κατὰ τὸν αὐτὸν τόπον, ὁ σφοδρότερος ἀμαυροῖ τὸν ἕτερον
NT
II.2 pain, esp. physical, δύο π. ἅμα γενομένων, μὴ κατὰ τὸν αὐτὸν τόπον, ὁ σφοδρότερος ἀμαυροῖ τὸν ἕτερον
Later
work, esp. hard work, toil, in Hom.
II stress, trouble, distress, suffering,
II.2 pain, esp. physical, δύο π. ἅμα γενομένων, μὴ κατὰ τὸν αὐτὸν τόπον, ὁ σφοδρότερος ἀμαυροῖ τὸν ἕτερον
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
πόνος -ου, ὁ — [in LXX for , etc.;] labour, toil: Col 4:13. The consequence of toil, distress, suffering, pain (Xen., al., LXX): Re 16:10, 11 21:4.†
Occurrences across the library
1,024 occurrences in 164 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Iliad
Passages: 466 · 291 · 416 · 426 · 26 · 56 · 456 · 516 · 566 · 666 · 76 · 351 · and 31 more passages - Laws
Passages: 635c · 646c · 653d · 654e · 666a · 686a · 711b · 713e · 717a · 727c · 732c · 735b · and 22 more passages - 4 Maccabees
Passages: 0:4 · 0:9 · 0:19 · 0:20 · 0:22 · 0:23 · 0:27 · 4:23 · 5:9 · 6:13 · 6:16 · 6:21 · and 13 more passages - Cyropaedia
Passages: 1.2.1 · 1.5.11 · 1.5.12 · 1.6.25 · 2.1.29 · 2.2.18 · 2.2.22 · 2.2.25 · 3.2.5 · 3.3.8 · 3.3.9 · 3.3.51 · and 11 more passages - Meditations
Passages: 2.11.4 · 2.12.1 · 2.16.1 · 2.17.2 · 3.3.1 · 3.4.3 · 4.3.2 · 5.31.1 · 6.33.1 · 7.33.1 · 7.64.1 · 8.8.1 · and 7 more passages - Discourses
Passages: 1.2.16 · 1.11.33 · 1.18.16 · 1.20.13 · 1.24.7 · 1.29.60 · 2.1.10 · 2.1.13 · 2.1.19 · 2.1.35 · 2.19.13 · 2.19.18 · and 10 more passages - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 23 · 35 · 36 · 37 · 39 · 40 · 41 · 112 · 113 · 114 · 115 · 120 - Library of History
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 5 · Book 2, Part 4 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 2 · Book 4, Part 1 · and 9 more passages - Prometheus Bound
Passages: 46 · 66 · 75 · 84 · 118 · 185 · 265 · 284 · 300 · 324 · 342 · 425 · and 9 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.70.8 · 1.78.1 · 1.123.1 · 2.38.1 · 2.39.4 · 2.49.3 · 2.52.1 · 2.62.1 · 2.62.3 · 2.63.1 · 2.64.3 · 2.64.6 · and 9 more passages - Republic
Passages: 365b · 369e · 371e · 380e · 410b · 413d · 460d · 503a · 503e · 519d · 520b · 526c · and 7 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 4.1.3 · 6.11.2 · 6.12.1 · 6.12.2 · 6.108.1 · 6.108.3 · 6.114.1 · 7.23.2 · 7.24.1 · 7.26.1 · 7.119.4 · 7.190.1 · and 6 more passages - The Suppliants
Passages: 181 · 186 · 195 · 317 · 339 · 344 · 373 · 391 · 396 · 573 · 763 · 920 · and 5 more passages - Helen
Passages: 206 · 593 · 603 · 620 · 707 · 716 · 875 · 1075 · 1090 · 1111a · 1151 · 1179a · and 3 more passages - Memorabilia
Passages: 1.2.1 · 1.2.54 · 1.5.1 · 2.1.1 · 2.1.3 · 2.1.19 · 2.1.20 · 2.1.28 · 2.1.32 · 2.2.5 · 2.5.3 · 2.6.22 · and 2 more passages - Heracles
Passages: 21 · 89 · 123 · 357 · 425 · 572 · 597 · 725 · 937 · 1275 · 1350 · 1410 - Ajax
Passages: 24 · 61 · 866 · 876 · 887 · 930 · 1007 · 1108 · 1197 · 1305 - Ion
Passages: 102 · 128 · 133 · 199 · 331 · 631 · 990 · 1084 · 1172 · 1202 · 1602 - Iphigenia in Tauris
Passages: 82 · 92 · 114 · 309 · 661 · 729 · 939 · 988 · 989 · 1046 · 1454 - Odyssey
Passages: 331 · 816 · 191 · 526 · 51 · 116 · 301 · 421 · 477 · 46 · 247 · 381 - On the Migration of Abraham
Passages: 27 · 30 · 31 · 144 · 164 · 167 · 214 · 220 · 221 · 223 · 224 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1087f · 1088a · 1088b · 1088c · 1090a · 1091d · 1099d · 1103d · 1103e - Agamemnon
Passages: 1 · 20 · 50 · 180 · 330 · 354 · 566 · 803 · 1167 · 1214 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 1:1 · 2:1 · 3:4 · 8:2 · 9:1 · 9:6 · 12:2 · 13:2 · 16:1 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:80 · 1:83 · 1:84 · 3:26 · 3:38 · 3:135 · 3:136 · 3:137 · 3:251 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:37 · 1:53 · 1:154 · 1:284 · 1:322 · 2:1 · 2:21 · 2:183 · 2:184 · 2:273 - On the Education of Children
Passages: 2d · 2f · 8d · 8f · 9b · 9c - Histories
Passages: 1.35.8 · 1.58.9 · 3.60.4 · 3.60.6 · 3.111.9 · 4.81.13 · 6.48.3 · 8.10.9 · 29.17.4 · 38.8.3 · 39.1.8 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 3 · Book 4 · Book 4 · Book 4 · Book 4 - Heracleidae
Passages: 6 · 63 · 331 · 505 · 584 · 613 · 717 · 807 · 837 · 869 - The Eumenides
Passages: 59 · 79 · 127 · 132 · 133 · 226 · 556 · 769 - Wisdom of Solomon
Passages: 2:15 · 4:1 · 7:7 · 7:18 · 8:16 · 9:9 · 9:10 · 14:4 · 18:16 - Hecuba
Passages: 377 · 570 · 639 · 779 · 783 · 1197 · 1292 - Orestes
Passages: 281 · 342 · 452 · 607 · 687 · 753 · 1570 · 1615 · 1662 - The Trojan Women
Passages: 270 · 444 · 523 · 538 · 686 · 760 · 1040 · 1196 · 1240 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 35 · 108 · 162 · 164 · 166 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 1 · Pythian Ode 2 · Pythian Ode 4 · Pythian Ode 4 · Pythian Ode 5 · Pythian Ode 6 · Pythian Ode 8 · Pythian Ode 10 · Pythian Ode 12 - Philoctetes
Passages: 248 · 507 · 633 · 760 · 864 · 887 · 892 · 1419 - Medea
Passages: 96a · 333 · 334 · 364 · 542 · 945 · 1029 · 1319 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 8 · Chapter 8 · Chapter 16 · Chapter 18 · Chapter 31 · Chapter 32 · Chapter 32 · Chapter 32 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: Pref:1 · Pref:2 · 1:1 · 1:4 · 15:1 · 16:2 · 19:1 · 19:6 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 3 · Nemean Ode 4 · Nemean Ode 6 · Nemean Ode 7 · Nemean Ode 8 · Nemean Ode 9 · Nemean Ode 10 · Nemean Ode 10 - Phaedrus
Passages: 231a · 231b · 239c · 244d · 247b · 248b · 252b · 255e - Anabasis
Passages: 2.5.18 · 3.1.12 · 3.1.23 · 4.3.2 · 5.1.2 · 5.8.3 · 6.2.10 · 7.6.9 - The Suppliants
Passages: 52 · 126 · 329 · 506 · 562 · 830 · 1005 - Cyclops
Passages: 1 · 6 · 107 · 282 · 347 · 352 · 603 - Electra
Passages: 65 · 72 · 81 · 117 · 132 · 820 · 1288 - Hippolytus
Passages: 21 · 186 · 299 · 366 · 817 · 1344 - The Phoenician Women
Passages: 26 · 249 · 433 · 719 · 1289 · 1406 · 1432 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.126.5 · 1.177.1 · 1.206.1 · 2.14.2 · 2.70.2 · 2.148.2 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 1 · Isthmian Ode 3 · Isthmian Ode 4 · Isthmian Ode 5 · Isthmian Ode 6 · Isthmian Ode 6 · Isthmian Ode 8 - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 29e · 34c · 36b · 36e · 36f - Sirach
Passages: 3:25 · 11:19 · 14:15 · 28:15 · 31:20 · 38:7 - Alcestis
Passages: 481 · 487 · 499 · 1023 · 1033 · 1149 - Rhesus
Passages: 157 · 197 · 447 · 609 · 638 · 977 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:6 · 1:14 · 6:3 · 7:1 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:5 · 1:25 · 1:26 · 2:6 · 2:7 · 3:2 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 5 · Book 4, Part 5 · Book 5, Part 1 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 9 · 17 · 19 · 27 · 34 · 64 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 86 · 170 · 193 · 219 - Lovers
Passages: 133e · 134a · 134a · 134a · 134b · 134e - Letter to Marcella
Passages: Section 6 · Section 7 · Section 12 · Section 31 - Oedipus at Colonus
Passages: 232 · 381 · 456 · 509 · 1358 · 1674 - Trachiniae
Passages: 21 · 26 · 166 · 356 · 825 · 830 - Idylls
Passages: 77 · 162 · 136 · 16 · 110 · 185 - Seven Against Thebes
Passages: 740 · 848 · 950 · 1000 - The Libation Bearers
Passages: 133 · 371 · 466 · 624 · 670 - Argonautica
Passages: 246 · 646 · 431 · 506 · 1397 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 1:7 · 2:3 · 2:4 · 5:1 · 10:6 - On Fugitives
Passages: 41 · 162 · 166 · 173 · 212 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 1 · Olympian Ode 2 · Olympian Ode 2 · Olympian Ode 5 · Olympian Ode 11 - On Tranquillity of Mind
Passages: 466e · 467d · 475c · 476a · 476d - Antigone
Passages: 412 · 644 · 780 · 906 · 1276 - The Persians
Passages: 327 · 505 · 681 · 749 - Nicomachean Ethics
Passages: 1096a30 · 1104a30 · 1117b5 · 1167b10 - Andromache
Passages: 121 · 424 · 703 · 1217 - The Bacchae
Passages: 66 · 281 · 614 · 1053 - Shield of Heracles
Passages: Section urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-… · Section urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-… · Section urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-… - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 1:1 · 7:1 · 8:2 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 3:2 · 8:20 · 8:30 · 8:41 - The Jewish War, Book 3
Passages: 5:1 · 7:24 · 7:31 · 10:4 - The Jewish War, Book 5
Passages: 1:5 · 1:6 · 11:3 · 12:1 - On the Posterity of Cain
Passages: 78 · 95 · 154 · 156 - On the Unchangeableness of God
Passages: 92 · 93 · 96 · 170 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:6 · 1:120 · 1:168 · 2:57 - Letters
Passages: 329a · 340c · 340d · 353c - Symposium
Passages: 197d · 208d · 210e · 219e - Timaeus
Passages: 40d · 42c · 81d · 87e - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 556b · 559c · 561f · 565b - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 784c · 790a · 793f · 794b - Oedipus Rex
Passages: 183 · 315 · 693 · 1205 - Peace
Passages: 150 · 920 · 1216 - Theogony
Passages: 224 · 625 · 881 - Works and Days
Passages: 88 · 110 · 469 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 3 To Apollo · Hymn 33 To the Dioscuri - Against Apion, Book 2
Passages: 1:15 · 1:23 · 1:32 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 5:4 · 10:5 · 13:3 - The Jewish War, Book 1
Passages: Pref:5 · 7:3 - The Jewish War, Book 4
Passages: 2:1 · 6:2 · 10:3 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 91 · 103 · 155 - Statesman
Passages: 257c · 294e - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 2 · Ennead I, Treatise 6 · Ennead II, Treatise 3 - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 933c · 941e · 943a - Electra
Passages: 945 · 1141 · 1354 - Hellenica
Passages: 3.5.12 · 6.1.15 · 7.5.19 - Ecclesiazusae
Passages: 971a · 975 - Frogs
Passages: 402 · 829 - Wasps
Passages: 466 · 1112 - Philippic 4
Passages: 15 · 24 - Enchiridion
Passages: Chapter 10 · Chapter 47 - Iphigenia in Aulis
Passages: 1226 · 1501 - On the Mysteries
Passages: Book 3 · Book 4 - Antidosis
Passages: 146 · 247 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 3:1 · 7:1 - On Drunkenness
Passages: 21 · 94 - On Rewards and Punishments
Passages: 27 · 36 - On Sobriety
Passages: 38 · 65 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 34 · 223 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 5 · 192 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 90 · 246 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 48 · 212 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 69 · 96 - Epinomis
Passages: 973d · 991c - Philebus
Passages: 56a · 59a - On Fortune
Passages: 97e · 98c - On the Cleverness of Animals
Passages: 965a · 977b - Fragments
Passages: Fragment 3 (DK B25) · Fragment 21 - Symposium
Passages: Chapter 4 · Chapter 8 - Acharnians
Passages: 1071 - Clouds
Passages: 1049 - Knights
Passages: 575 - Lysistrata
Passages: 350 - On the Crown
Passages: 160 - Philippic 2
Passages: 4 - Panegyricus
Passages: 83 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 3:5 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:1 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 15:5 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 11:2 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 10:4 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 4:1 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 12:1 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 13:2 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 12:3 - The Jewish War, Book 2
Passages: 21:3 - The Jewish War, Book 6
Passages: 1:2 - On the Confusion of Languages
Passages: 92 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 36 - On the Creation of the World
Passages: 167 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 63 - Alcibiades II
Passages: 142b - Apology
Passages: 22a - Gorgias
Passages: 493e - Laches
Passages: 182a - Menexenus
Passages: 238a - Minos
Passages: 321c - Phaedo
Passages: 78a - Protagoras
Passages: 345b - Sophist
Passages: 230a - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 1 - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 8 - Isis and Osiris
Passages: 360e - On Controlling Anger
Passages: 454e - Life of Pythagoras
Passages: Section 15