Ad Fontesto the sources

πρό

Greek headword · 2,121 occurrences · 190 works

Short definition (LSJ): of Place, before, in front of, ἠγερέθοντο π. ἄστεος

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πρό

Classical

I of Place, before, in front of, ἠγερέθοντο π. ἄστεος (Od.24.468; Il.15.351; Od.8.581)

I.2 with Vbs. of motion, π. δ’ ἄρ’ αὐτῶν κύνες ἤϊσαν (Od.19.435; Il.23.115)

I.3 before, in front of, for the purpose of shielding or guarding, π. Τρώων ἑσταότ’ (Il.24.215; Hdt.8.74; Il.22.110)

I.4 π. ὁδοῦ ἐγένοντο further on the road, i.e. forwards, onward, (Il.4.382)

II of Time, before, π. γάμοιο (Od.15.524; Il.10.224; Th.1.3)

III.1 of Preference, before, rather than, κέρδος αἰνῆσαι π. δίκας to praise sleight before right, Pi.P.4.140, cf. Pl.R.361e; πᾶν δὴ βουλόμενοι σφίσι εἶναι π. τῆς παρεούσης λύπης anything before, rather than, their actual trouble, (Hdt.7.152; D.54.19; Th.5.100)

III.2 of Cause or Motive, for, from, π. φόβοιο for fear, (Il.17.667; S.El.495; Il.23.115)

I of Place, before, opp. ἐπί (after), (Il.13.799; S.Tr.960; E.Hec.59)

II of Time, before, πρό οἱ εἴπομεν (Od.1.37; Hes.Th.32)

Hellenistic

I.4 π. ὁδοῦ ἐγένοντο further on the road, i.e. forwards, onward, (Str.8.6.24)

LXX

II.2 in later writers freq. with Numerals, π. τριάκοντα ἡμερῶν thirty days before, (LXXAm.1.1)

NT

II.2 in later writers freq. with Numerals, π. τριάκοντα ἡμερῶν thirty days before, (Ev.Jo.12.1)

Later

I.4 π. ὁδοῦ ἐγένοντο further on the road, i.e. forwards, onward, (Ael.NA3; DH9.35)

I.5 π. ἠοῦς, π. ἑσπέρης τοῦ βωμοῦ, eastwards, westwards of. . , (IG7.235.45)

II of Time, before, π. γάμοιο (Plu.Pomp.73; App.BC2; IG7.2225.22)

II.2 in later writers freq. with Numerals, π. τριάκοντα ἡμερῶν thirty days before, (Ael.NA5; Plu.Caes.63; ib.)

II.2.b in rendering Roman dates, τῇ π. μιᾶς Νωνῶν Ὀκτωβρίων, = pridie Non. Oct., (Plu.2.203a)

III in other relations:

III when joined with other Preps., ἀποπρό, διαπρό, ἐπιπρό, περιπρό, προπρό, it strengthens the first Prep., or adds to it the notion of forward, forth. D. πρό IN COMPOS.

I with Substs., to denote

I.1 position before or in front, πρόδομος, προάστιον, πρόθυρον, προπύλαια, etc.

I.2 priority of rank, πρόεδρος, προεδρία, etc.: also priority of order, προάγων, πρόλογος, προοίμιον, προπάτωρ, etc.

I.3 standing in another's place, πρόμαντις, πρόξενος.

II with Adjs., to denote

II.1 proximity, πρόχειρος; and readiness, πρόθυμος, πρόφρων.

II.2 away (cf. III.3 infr.), προθέλυμνος, πρόρριζος.

II.3 prematureness, πρόμοιρος, πρόωρος.

II.4 intensity, πρόπας, πρόπαρ, προπάροιθε; so also πρόκακος, πρόπαλαι.

III with Verbs,

III.1 of Place, before, forwards, προβαίνω, προβάλλω, προτίθημι, etc.: also, before, in defence, προκινδυνεύω, προμάχομαι, etc.

III.2 forth, προέλκω, προφέρω.

III.2.b publicly, προγράφω, προειπεῖν, πρόκειμαι.

III.3 away, προδίδωμι, προϊάλλω, προϊάπτω, προΐημι, προλείπω, προρέω, προτέμνω, προτρέπομαι, προφεύγω, προχέω.

III.4 in preference, προαιροῦμαι, προτιμάω, etc.

III.5 before, beforehand, προαισθάνομαι, προγίγνομαι, προκαταλαμβάνω, etc.; of foresight, προνοέω, προοράω. E. Etymology: cf. Lat. προ̆-, Slav. pro-, Skt. pra-, etc., in compounds.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πρό πρό, — [in LXX chiefly for ;] before; (a) of place: Ac 12:6, 14 14:13, Ja 5:9; π. προσώπου (= Heb. , De 3:18, Ma 3:1, al.; Bl., § 40, 9), Mt 11:10, Mk 1:2, Lk 1:76 7:27 9:52 10:1, Ac 14:13; (b) of time: Mt 8:29 24:38, Lk 11:38 21:12, Jo 11:55 13:1 17:24, Ac 5:36 21:38, I Co 2:7 4:5, Eph 1:4, Col 1:17, II Ti 1:9 4:21, Tit 1:2, He 11:5, I Pe 1:20, Ju 25; π. ἐτῶν δεκατεσσάρων, fourteen years ago, II Co 12:2; π. προσώπου (v. supr.), Ac 13:24; c. gen. pers., Mt 5:12, Jo 5:7 10:8, Ro 16:7, Ga 1:17; c. gen. art. inf. (= πρίν; M, Pr., 100; Bl., § 69, 7), Mt 6:8, Lk 2:21 22:15, Jo 1:49 13:19 17:5, Ac 23:15, Ga 2:12 3:23; as in late writers (resembling a Latin idiom but independent of it; B1., § 40, 5; M, Pr., 100 f.; cf. Am 1:1, II Mac 15:36, and for other exx., Soph., Lex., s.v.), πρὸ ἓξ ἡμέρας τοῦ πασχα, on the sixth day bef. the Passover, Jo 12:1; (c) of preference: π. πάντων, Ja 5:12, I Pe 4:8; (d) in compos., α c. subst., of position before: προαύλιον, πρόδρομος; priority of rank or order, προπάτωρ; anticipation, πρόγνωσις, πρόνοια; β c. adj., intensity, πρόδηλος; γ c. verb., of place, προάγω, προβαίνω; of preference, προαιρέομαι.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,121 occurrences in 190 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πρίν · προᾰγορεύω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms