Ad Fontesto the sources

πρίν

Greek headword · 1,770 occurrences · 199 works

Short definition (LSJ): of future time, with fut. Indic., πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πρίν conjunction

Classical

I of future time, with fut. Indic., πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν (Il.1.29; Od.2.198; Il.24.551)

II.1 formerly, once, πρὶν μέν μοι ὑπέσχετο . . , νῦν δὲ . . (Il.2.112; Od.4.724)

II.2 formerly (up to a certain point), before, in this sense freq. with Art., τὸ πρίν γ’ ἐκέκαστο (Il.5.54; A.Pr.443; Hdt.1.129)

II.3 hitherto, π. μέν . . (B.12.114; ib.)

II.4 sts. folld. by gen., π. ὥρας Pi.P.4.43; π. ἀνηκέστου πάθους (D.46.21; Il.1.98; Od.19.475)

I.a after a positive clause, ναῖε δὲ Πήδαιον, πρὶν ἐλθεῖν υἷας Ἀχαιῶν (Il.13.172; Od.1.210; Il.6.465)

I.b after a negat. clause, οὐδ’ ὅ γε πρὶν Δαναοῖσιν ἀεικέα λοιγὸν ἀπώσει, πρίν γ’ ἀπὸ πατρὶ φίλῳ δόμεναι ἑλικώπιδα κούρην (Il.1.98; Od.2.128; S.Aj.1419)

I.2 also pres., to convey a special sense of continuance, effort, or the like , 'before undertaking to', 'before proceeding to', π. ἐξοπλίζειν Ἄρη (A.Supp.702; Ag.1067; S.OC36)

I.3 also perf., after a fut., π. τόδ’ ἐξηντληκέναι (E.Med.79; ib.; Hdt.3.25)

II.1 with Ind., chiefly aor.: not in Hom. (first in h. (Od.13.322; Il.12.437; Od.4.180)

II.1.a after neg. clauses: of a fact in the past, οὐκ ἦν ἀλέξημ’ οὐδὲν . . , πρίν γ’ ἐγώ σφισιν ἔδειξα (A.Pr.481; Hdt.6.45; Th.1.132)

II.1.b after posit. clauses (both combined, (A.Pr.481; Th.1.118; S.OT776)

II.2 with Subj. only after negs. or equiv. of neg., = ἕως or ἢν μή (in (Isoc.4.173; Od.10.175; Il.18.135)

II.2.a generally with aor., to express an action preceding the action of the anteced. clause, the Verb in which is fut. (or some equiv. of the fut.) or imper., οὐ γαμέεται παρθένος οὐδεμία, πρὶν ἂν τῶν πολεμίων ἄνδρα ἀποκτείνῃ (Hdt.4.117; A.Pr.756; S.OC909)

II.2.b less freq. (never in Hom.) with pres. subj.: μήπω π. ἂν τῶν ἡμετέρων ἀΐῃς (the Verb has no aor.) μύθων (S.Ph.1409; X.Cyr.2.2.8; Pl.Phdr.271c)

II.3.a representing subj. after histor. tenses, οὐκ ἔθελεν φεύγειν π. πειρήσαιτ’ Ἀχιλῆος (Il.21.580; S.Ph.551; Th.3.22)

II.3.b by assimilation, ὄλοιο μήπω π. μάθοιμι (S.Ph.961; Tr.657; Thgn.126)

II.4 π. ἄν c. opt. is doubtful, and (if not corrupt) due to the change required by orat. obl., ἀπαγορευόντων τῶν φίλων τῶν ἐμῶν μὴ ἀποκτείνειν τὸν ἄνδρα, πρὶν ἄν ἐγὼ ἔλθοιμι Antipho5.34 (s.v.l.), cf. (X.HG2)

II.5 without a Verb, πρὶν ὥρη (sc. γένηται) (Od.15.394)

LXX

II.4 sts. folld. by gen., π. ὥρας Pi.P.4.43; π. ἀνηκέστου πάθους (Thd.Su.42; LXXTo.14.15; LXXGe.29.26)

II.2.a generally with aor., to express an action preceding the action of the anteced. clause, the Verb in which is fut. (or some equiv. of the fut.) or imper., οὐ γαμέεται παρθένος οὐδεμία, πρὶν ἂν τῶν πολεμίων ἄνδρα ἀποκτείνῃ (La.187e)

Later

Adv. and Conj., before, until. [πρῐν 19 times in

II of past time,

II.4 sts. folld. by gen., π. ὥρας Pi.P.4.43; π. ἀνηκέστου πάθους (JBJ1.6.1; SExtM9.371; Arr.An.3.18.6)

I c. inf., the prevailing constr. in Hom., after positive and negative clauses alike: in Att. mostly after positive clauses, and always used with them when the action does not or is not to take place: the tense is,

I regularly aor.,

I.2 also pres., to convey a special sense of continuance, effort, or the like , 'before undertaking to', 'before proceeding to', π. ἐξοπλίζειν Ἄρη (Ach.383)

II with a finite Verb:

II.2.a generally with aor., to express an action preceding the action of the anteced. clause, the Verb in which is fut. (or some equiv. of the fut.) or imper., οὐ γαμέεται παρθένος οὐδεμία, πρὶν ἂν τῶν πολεμίων ἄνδρα ἀποκτείνῃ (Ach.176; Cyr.1.2.8)

II.3 πρίν with Opt.:

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πρίν πρίν, — as adv. of time, before, formerly (cl.; III Mac 5:28 6:4, 31). As conjc. (cl.), before; (a) after a positive sentence, c. acc. et inf.: Mt 26:34, 75, Mk 14:72, Lk 22:61, Jo 4:49 8:58 (where D. om. γενέσθαι and π. becomes prep. c. gen.; v. Bl., § 69, 7) 14:29, Ac 2:20(LXX), WH, txt.; πρὶν ἤ (not such good Attic in this construction; v. Bl., § 69, 7), Mt 1:18, Mk 14:30, Ac 2:20, WH, mg., 7:2; (b) after a negative sentence, πρὶν ἤ: a. subjc. (seq. ἄν, M, Pr., 169), Lk 2:26; c. optat., Ac 25:16.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,770 occurrences in 199 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← Πρίᾰμος · πρό →

All Greek headwords · Lexicon · Terms