Ad Fontesto the sources

ἀκούω

Greek headword · 3,524 occurrences · 216 works

Short definition (LSJ): : Ep. impf. ἀ̆/κουον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀκούω verb

Classical

: Ep. impf. ἀ̆/κουον (Il.12.442)

b c. gen. objecti, hear of, hear tell of, ἀ. πατρός (Od.4.114; ib.; Od.19.270)

c in Prose the pers. from whom thing is heard freq. takes Prep., ἀ. τι ἀπό, ἐκ, παρά, πρός τινος, first in (Il.6.524; Hdt.3.62; S.OT7)

d less freq. c. dupl. gen. pers. et rei, hear of a thing from a person, as (Od.17.115; D.18.9)

e with part. or inf. added, as εἰ πτώσσοντας ὑφ’ Ἕκτορι πάντας ἀκούσαι should he hear that all are now crouching under Hector, (Il.7.129; Hdt.7.10; X.Cyr.2.4.12)

f c. gen. et part., to express what one actually hears from a person, ταῦτ’ . . ἤκουον σαφῶς Ὀδυσσέως λέγοντος (S.Ph.595; Pl.Prt.320b; X.Mem.2.4.1)

2 know by hearsay, ἔξοιδ’ ἀκούων (S.OT105; Od.15.403; Pl.Grg.503c)

3 abs., hearken, give ear, esp. in proclamations, ἀκούετε λεῴ oyez! oyez! (S.OT1386)

II listen to, give ear to, c. gen., (Il.1.381; Il.16.515; S.El.227)

II.2 obey, βασιλῆος, θεοῦ, (Il.19.256; Od.7.11)

II.3 hear and understand, κλύοντες οὐκ ἤκουον (A.Pr.448; Ar.Ra.1173)

III after Hom., serving as Pass. to λέγειν, hear oneself called, be called, like Lat. audire, εἴπερ ὄρθ’ ἀκούεις, Ζεῦ (S.OT903; A.Ag.161; Hdt.7.16)

III.2 with nom. of subject, ἀκούειν κακός, καλός, (S.OC988; Pl.Ly.207a; D.18.46)

III.3 c. inf., ἤκουον εἶναι πρῶτοι were said to be first, (Hdt.3.131; S.Ph.1074)

III.4 c. acc. rei, ἀ. κακά have evil spoken of one, (Ar.Th.388; S.Ph.607; E.Hel.615)

Hellenistic

4 οἱ ἀκούοντες readers of a book, (Plb.1.13.6)

LXX

II.3 hear and understand, κλύοντες οὐκ ἤκουον (Ch.5)

Later

2 know by hearsay, ἔξοιδ’ ἀκούων (Luc.Gall.13)

II.3 hear and understand, κλύοντες οὐκ ἤκουον (SExtM1.37)

II.4 to be a pupil of, c. gen., (DL9.21)

III.2 with nom. of subject, ἀκούειν κακός, καλός, (Ael.NA7)

III.5 οὕτως ἀ. hear it so said, i. e. at first hearing, ὡς οὕτω γ’ ἀκοῦσαι Pl.Euthphr.3b; ὥς γε οὑτωσὶ ἀκοῦσαι Id.Ly.216a.

IV understand, take in a certain sense, (Jul.Or.4.147a)

V Astrol., aspect mutually, of signs equidistant from an equinoctial sign, Doroth.189, (Heph.Astr.2.2; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀκούω ἀκούω, — [in LXX chiefly for ;] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. 1. Intrans.: Mk 4:3 7:37, Ja 2:5, Re 2:7, al.; τ. ὠσίν, Mt 13:15(LXX); c. cogn. dat., ακοῇ ἀ. (v.s. ἀκοή), Mt 13:14, Ac 28:26(LXX); ὁ ἔχων ὦτα (οὖς) ἀκούειν, ἀκουσάτω, Mt 11:15, Mk 4:23, Re 2:7, al. 2. Trans., prop. c. acc. rei, of thing heard, gen. pers., from whom heard (LS, s.v.): Ac 1:4; c. acc. rei, Mt 12:19, Jo 3:8 (Abbott, JG, 76), Ac 22:9, al.; c. dupl. acc., Jo 12:18, I Co 11:18; c. gen. rei, Jo 7:40 (Abbott, JV, 116); τ. φωνῆς (cf. Heb. , Ex 18:19), Jo 5:25, 28 Ac 9:7 (on the distinction bet. this and ἀ. φωνήν, ib. 4, v. M, Pr., 66; Field, Notes, 117; Abbott, Essays, 93f.); of God answering prayer, Jo 9:31, I Jo 5:14, 15; c. acc. rei, seq. παρά, Jo 8:26, 40 Ac 10:22, II Ti 2:2; id. seq. ἀπό, I Jo 1:5; c. gen. pars. seq. ptcp., Mk 14:58, Lk 18:36, al. (On NT usage generally, v. Bl., §36, 5; Cremer, 82.)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

3,524 occurrences in 216 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀκούσιος · ἄκρα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms