Ad Fontesto the sources

χρόνος

Greek headword · 4,293 occurrences · 212 works

Short definition (LSJ): a definite time, period, δεκέτης, τρίμηνος,

In Arabic: الزمان al-zamān · Latin: tempus — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

χρόνος ὁ

Classical

2 a definite time, period, δεκέτης, τρίμηνος, (S.Ph.715; Tr.164; E.Alc.670)

3.a acc., χρόνον for a while, for a long or short time, (Od.4.599; Hdt.1.175; Od.11.161)

3.b gen., χρόνου περιιόντος as time came round, (Hdt.4.155; ib.; Hdt.3.134)

3.c dat., χρόνῳ in process of time, Xenoph.18, (Hdt.1.80; A.Ag.126; Hdt.9.62)

3.d ὁ ἄλλος χ., in Att., of past time, (D.20.16; Ant.Lib.27.4)

4 with Preps.:—ἀνὰ χρόνον in course of time, after a time, (Hdt.1.173)

4.b ἀφ’ οὗ χρόνου from such time as . . , (X.Cyr.1.2.13)

4.c διὰ χρόνου after a time, after an interval, (S.Ph.758; Ar.Lys.904; Pl.1055)

4.d ἐκ πολλοῦ τευ χ. a long time since, long ago, (Hdt.2.58)

4.e ἐν χρόνῳ, like χρόνῳ, in course of time, at length, (A.Eu.1000; Pl.Phdr.278d; ib.)

4.f ἐντὸς χρόνου within a certain time, (Hdt.8.104)

4.g ἐπὶ χρόνον for a time, for a while, (Il.2.299; Od.14.193; Hdt.1.116)

4.h ἐς χρόνον hereafter, (Hdt.3.72)

4.i μετὰ χρόνον after a time, Id.2.52, etc.; μέχρι τοῦ αὐτοῦ χ. up to the same time, (Th.1.13)

4.k πρὸ τοῦ καθήκοντος χ. Aeschin.3.126; so τοῦ χρόνου πρόσθεν (S.Ant.461)

4.l σὺν (ξὺν) χρόνῳ, like χρόνῳ or διὰ χρόνου, (A.Ag.1378; Eu.555)

4.m ὑπὸ χρόνου by lapse of time, (Th.1.21; Hdt.7.165; Th.1.100)

II lifetime, age, ὁ μακρὸς ἀνθρώπων χρόνος (S.Ph.306; ib.; ib.)

III season or portion of the year, περιγράψαι τοῦ ἔτους χρόνον (X.Mem.1.4.12)

IV delay, οὐδ’ ἐποίησαν (fort. ἐνεποίησαν) χ. οὐδένα (D.19.163; D.23.93)

Hellenistic

b time in the abstract, ἀμερὴς χ. Timo 76; τριμερής (Stoic.1.26; ib.)

2.c year, Ἑλληνικά 1.233 (Rhamnus, i B. C.), (PLond.2.417.14)

3.b gen., χρόνου περιιόντος as time came round, (DS20.109)

IV delay, οὐδ’ ἐποίησαν (fort. ἐνεποίησαν) χ. οὐδένα (Theoc.21.25)

LXX

3.c dat., χρόνῳ in process of time, Xenoph.18, (Ch.650)

Later

time, Hom. (v. infr.), etc.: dist. fr.

b time in the abstract, ἀμερὴς χ. Timo 76; τριμερής (SExtM10.197; Plu.2.153b)

2 a definite time, period, δεκέτης, τρίμηνος, (Chor.35.51)

2.b date, term of payment due,

2.c year, Ἑλληνικά 1.233 (Rhamnus, i B. C.), (App.Anth.6.154.1)

2.d equatorial degree, (Ptol.Tetr.44)

3 Special phrases:

V Gramm.,

V.1 tense of a verb, (ADAdv.123.17)

V.2 time or quantity of a syllable, Longin.39.4, A.D.Synt.130.4, al.: βραχὺς χ. a short syllable, ib.309.23; of the augment, ib.237.10.

V.3 in Rhythmic and Music, time, διαιρεῖται ὁ χ. ὑπὸ τῶν ῥυθμιζομένων Aristox.Rhyth.p.79 W., etc.; ὁ πρῶτος [χ.] time-unit, ibid., Aristid. (Quint.1.14; ib.; Quint.1.23)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

χρόνος -ου, ὁ — [in LXX chiefly for , also for , etc. ;] time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mt 2:7, Mk 9:21, Lk 1:57, Ac 3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, He 11:32, I Pe 1:17 4:3, Re 10:6; στιγμὴ χρόνου, Lk 4:5; πλήρωμα τοῦ χ., Ga 4:4; ποιεῖν χ., Ac 15:33 18:23; βιῶσαι, I Pe 4:2; διδόναι, Re 2:21; pl., χ. καὶ (ἢ) καιροί (Lft., l.c.), Ac 1:7, I Th 5:1; ἐπ’ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), I Pe 1:20, Ju 18; c. prep., ἄχρι, Ac 3:21; διὰ τὸν χ., He 5:12; ἐν χ., Ac 1:6, 21; ἐπὶ (πλείονα) χ., Lk 18:4, Ac 18:20; ἐφ’ ὅσον χ., Ro 7:1, I Co 7:39, Ga 4:1; κατὰ τὸν χ., Mt 2:16; μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., Mt 25:19, He 4:7; πρὸ χ. αἰωςίων, II Ti 1:9, Tit 1:2, instr. dat. of extension of time (v. M, Pr., 75, 148; Deiss., LAE, 206), Lk 8:27, 29 Jo 14:9, Ac 8:11, Ro 16:25; acc, of duration of time, Mk 2:19, Lk 20:9, Jo 5:6 7:33 12:35 14:9, Ac 14:3, 28 19:22 20:18, I Co 16:7, Re 6:11.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

4,293 occurrences in 212 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← χρόνιος · χρύσεος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms