Ad Fontesto the sources

δέ

Greek headword · 139,331 occurrences · 223 works

Short definition (LSJ): answering to μέν (q. v.), τὴν νῦν μὲν Βοιωτίαν, πρότερον δὲ Καδμηίδα γῆν καλουμένην

LSJ — Liddell, Scott & Jones

δέ particle

Classical

I answering to μέν (q. v.), τὴν νῦν μὲν Βοιωτίαν, πρότερον δὲ Καδμηίδα γῆν καλουμένην (Th.1.12)

II.1 adversative, expressing dist. opposition, αἰεί τοι τὰ κάκ’ ἐστὶ φίλα . . μαντεύεσθαι, ἐσθλὸν δ’ οὔτε τί πω εἶπας (Il.1.108; E.Or.100; S.Ant.85)

II.2.a in explanatory clauses, ξυνέβησαν . . τὰ μακρὰ τείχη ἑλεῖν (ἦν δὲ σταδίων μάλιστα ὀκτώ) (Th.4.66; Il.7.48; Hdt.7.8)

II.2.b in enumerations or transitions, (Il.1.43; X.Cyr.1.2.1; Il.24.483)

II.3 implying causal connexion, less direct than γάρ, (Il.6.160; Od.1.433)

II.4 in questions, with implied opposition, ἑόρακας δ’, ἔφη, τὴν γυναῖκα; (X.Cyr.5.1.4; ib.; S.Ant.1172)

II.1 after hypothetical clauses, εἰ δέ κε μὴ δώωσιν, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι if they will not give it, then I . ., (Il.1.137; Od.12.54; X.Cyr.5.5.21)

II.1.b after temporal or relative clauses, with ἐπεί, ἕως, etc., (Il.24.255; Hdt.9.70; Th.3.98)

II.2 to resume after an interruption or parenthesis, χρόνου δὲ ἐπιγινομένου καὶ κατεστραμμένων σχεδὸν πάντων . .,—κατεστραμμένων δὲ τούτων . . (Hdt.1.28; X.Cyr.7.2.23; Pl.Phd.80d)

II.3 to begin a story, ἦμος δ’ ἠέλιος . . well, when the sun . ., (Od.4.400)

II.4 to introduce a proof, τεκμήριον δέ, σημεῖον δέ, v. sub vocc. B. POSITION of δέ. It usu. stands second: hence freq. between Art. and Subst. or Prep. and case; but also after Subst., or words forming a connected notion, hence it may stand thi (A.Ag.606; Th.411; Eu.531)

Later

but: adversative and copulative Particle,

II without preceding μέν,

II.1 adversative, expressing dist. opposition, αἰεί τοι τὰ κάκ’ ἐστὶ φίλα . . μαντεύεσθαι, ἐσθλὸν δ’ οὔτε τί πω εἶπας (Cyr.4.5.46; IG2.652)

II.2 copulative,

II.2.c answering to τε (q. v.), ἃ τῶν τε ἀποβαινόντων ἕνεκα ἄξια κεκτῆσθαι, πολὺ δὲ μᾶλλον αὐτὰ αὑτῶν Pl.R.367c.

II.4.b τί δέ; what then? to mark a transition in dialogue; v. τίς.

II in apodosi:

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

δέ (before vowels δ’; on the general neglect of the elision in NT, v. WH, App., 146; Tdf., Pr., 96) — 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mt 1:2ff., II Co 6:15, 16, II Pe 1:5-7; in repetition for emphasis, Ro 3:21, 22, 9:30, I Co 2:6, Ga 2:2, Phl 2:8; in transition to something new, Mt 1:18 2:19, Lk 13:1, Jo 7:14, Ac 6:1, Ro 8:28, I Co 7:1 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jo 3:19, Ro 5:8, I Co 1:12, Eph 2:4 5:32, al.; ὡς δέ, Jo 2:9; καὶ . . . δέ, but also, Mt 10:18, Lk 1:76, Jo 6:51, Ro 11:23, al.; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, Jo 8:16. 2. Adversative, but, on the other hand, prop., answering to a foregoing μέν (q.v.), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most freq. without μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Mt 6:14, 23, al.; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mt 5:22 6:6, Mk 8:29, al.; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mk 1:45, Lk 4:40, al.; after a negation, Mt 6:19, 20, Ro 3:4, I Th 5:21, al.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

139,331 occurrences in 223 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← δαψιλής · δέησις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms