Ad Fontesto the sources

δεῖ

Greek headword · 6,230 occurrences · 208 works

Short definition (LSJ): c.acc.pers.et inf., it is needful for one to do, one must, once in Hom., τί δὲ δεῖ πολεμιζέμεναι . . Ἀργείους why need the Argives fight?

LSJ — Liddell, Scott & Jones

δεῖ

Classical

I c.acc.pers.et inf., it is needful for one to do, one must, once in Hom., τί δὲ δεῖ πολεμιζέμεναι . . Ἀργείους why need the Argives fight? (Il.9.337; D.19.235; S.Aj.556)

I.2 c. acc. rei et inf., δεῖ τι γενέσθαι (Th.5.26; Pl.Men.79a; Hdt.2.161)

I.3 abs. with inf. understood, μὴ πεῖθ’ ἃ μὴ δεῖ (sc. πείθειν) (S.OC1442; X.Mem.1.2.59; Th.1.44)

II c. gen. rei, there is need of, freq. with neg., οὐδὲν ἂν δέοι πολλοῦ ἀργυρίου (Pl.Cri.45a; Arist.Pol.1309b; A.Pr.870)

II.b freq. in phrases, πολλοῦ δεῖ there wants much, far from it, ὀλίγου δεῖ there wants little, all but; in full c. inf., πολλοῦ δεῖ οὕτως ἔχειν (Pl.Ap.35d; Th.2.77; Ar.Ach.543)

II.2 with dat. pers. added, δεῖ μοί τινος (A.Ag.848; E.Med.565; Th.1.71)

II.3 with acc. pers. added, αὐτὸν γάρ σε δεῖ προμηθέως (A.Pr.86; E.Rh.837; Hipp.23)

II.4 rarely with Subj. in nom., δεῖ μοί τι something is needful to me, ἓν δεῖ μόνον μοι (E.Supp.594; D.10.15)

III Med., δεῖται there is need, c. gen., δεῖταί σοι τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως (Pl.Men.79c; S.OC570)

IV neut. part. δέον ( δεῖν is dub. in (Ar.Fr.220; Lys.14.7; Pl.Prt.355d)

Hellenistic

I c.acc.pers.et inf., it is needful for one to do, one must, once in Hom., τί δὲ δεῖ πολεμιζέμεναι . . Ἀργείους why need the Argives fight? (Ph.54)

III Med., δεῖται there is need, c. gen., δεῖταί σοι τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως (Herod.6.41)

IV neut. part. δέον ( δεῖν is dub. in (Plb.2.37.5)

Later

: subj. δέη, sts. contr. δῆ (in codd. of Com., as

III Med., δεῖται there is need, c. gen., δεῖταί σοι τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως (Aen.Tact.13.1; Plu.Pel.26; Aen.Tact.31.9)

IV neut. part. δέον ( δεῖν is dub. in (ADAdv.132.30; Hdn.Gr.2.328; Plu.Fab.9)

IV.2 Subst. δέον, τό (v. sub voc.).

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

δεῖ impersonal (δέω) — [in LXX chiefly for infin. with ;] one must, it is necessary: c. inf., Mt 26:54, Mk 13:7, Ac 5:29, al.; c. acc. et inf., Mt 16:21, Mk 8:31, Jo 3:7, Ac 25:10, al.; with ellipse of acc., Mt 23:23; of acc., and inf., Mk 13:14, Ro 1:27 8:26; οὐ (μὴ) δεῖ (non licet), ought not, must not: Ac 25:24, II Ti 2:24; impf., ἔδει, of necessity or obligation in past time regarding a past event (Bl., § 63, 4), Mt 18:33, Lk 15:32, Jo 4:4, Ac 27:21, al.; periphr., δέον ἐστίν (as in Attic, χρεών ἐστι = χρή, v.s. δέον), Ac 19:36; id., with ellipse of ἐστίν, I Pe 1:6 τὰ μὴ δέοντα (= ἃ οὐ δεῖ I Ti 5:13.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

6,230 occurrences in 208 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← δέησις · δεῖγμα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms