Ad Fontesto the sources

ἐάν

Greek headword · 4,344 occurrences · 186 works

Short definition (LSJ): in Hellenistic and late Greek, = ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐάν

Classical

II in Hellenistic and late Greek, = ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, (S.OC1407)

Hellenistic

II in Hellenistic and late Greek, = ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, (PTeb. 107.8; PPetr.3p.120; Ph.1.220)

LXX

II in Hellenistic and late Greek, = ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, (LXXGe.15.14; LXX; Ki.2.14)

NT

II in Hellenistic and late Greek, = ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, (Ev.Matt.5.19; Ev.Matt.18.18; Ev.Matt.8.19)

Later

(so early Attic Inscrr., as (IG12.3.20)

II in Hellenistic and late Greek, = ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, (MAnt9.23; Gp.1.3.3)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐάν contr. fr. εἰ ἄν — representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ c. ind. (Bl., §65, 4; cf. Jo 13:17, I Co 7:36), if haply, if; 1. c. subjc. (cl.); (a) pres.: Mt 6:22, Lk 10:6, Jo 7:17, Ro 2:25, 26 al.; (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mt 4:9 16:26 (cf. ptcp. in Lk 9:25; M, Pr., 230), Mk 3:24, Lk 14:34, Jo 5:43, Ro 7:2, al.; = cl. εἰ, c. opt., Jo 9:22 11:57, Ac 9:2; as Heb. = ὅταν, Jo 12:32 14:3, I Jo 2:28 3:2, He 3:7 (LXX). 2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; v. WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); (a) fut.: Mt 18:19 T, Lk 19:40, Ac 7:7; (b) pres.: I Th 3:8 (v. Milligan, in l.). 3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Ga 6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.c.), c. subjc. pres., Mt 10:13, I Co 8:8, Ja 2:17, I Jo 3:21; aor., Mt 6:15, Mk 3:27, Jo 3:3, Ro 10:15, Ga 1:8 2:16 (v. Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for . . . , Es 19:13, al.,] Ro 14:8. 4. = cl. ἄν (q.v.) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mt 5:19, Mk 6:22, 23 Lk 17:32, I Co 6:18, al.; ὅπου ἐ., Mt 8:19; ὁσάκις ἐ., Re 11:6; οὗ ἐ., I Co 16:6; καθὸ ἐ., II Co 8:12; ὅστις ἐ., Ga 5:10.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

4,344 occurrences in 186 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἔᾱ · ἔᾰρ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms