Ad Fontesto the sources

εἰμί

Greek headword · 80,389 occurrences · 224 works

Short definition (LSJ): of persons, exist, οὐκ ἔσθ’ οὗτος ἀνήρ, οὐδ’ ἔσσεται

LSJ — Liddell, Scott & Jones

εἰμί verb

Classical

Aeol. ἔμμι Sapph.2.15, Theoc.20.32; Cret. (Sapph.2.15)

I of persons, exist, οὐκ ἔσθ’ οὗτος ἀνήρ, οὐδ’ ἔσσεται (Od.16.437; S.Ph.445; Od.1.289)

II of the real world, be, opp. become, γίγνεται πάντα ἃ δή φαμεν εἶναι (Pl.Tht.152d; Parm.8.35; Pl.Ti.27d)

II.2 of circumstances, events, etc., to happen, τά τ’ ἐόντα, τά τ’ ἐσσόμενα, πρό τ’ ἐόντα (Il.1.70; Th.2.13; ib.)

III be the fact or the case, διπλασίαν ἂν τὴν δύναμιν εἰκάζεσθαι ἤ ἐστιν twice as large as it really is, (Th.1.10; Pl.Smp.211c; Phd.74b)

IV folld. by the relat., οὐκ ἔστιν ὅς or ὅστις no one, οὐκ ἔσθ’ ὃς . . ἀπαλάλκοι (Il.22.348; E.El.903; A.Pr.293)

V ἦν is sts. used with pl. masc. and fem., usu. at the beginning of a sentence, there was, τῆς δ’ ἦν τρεῖς κεφαλαί (Hes.Th.321; Epich.46; S.Tr.520)

VI ἔστι impers., c. inf., it is possible, ἔστι γὰρ ἀμφοτέροισιν ὀνείδεα μυθήσασθαι (Il.20.246; Od.15.392; A.Pr.1055)

VI.b ἔστω in argument, let it be granted, ἔστω τοῦτο ἀληθὲς εἶναι D.H.Comp.25; ἔστω σοι τοῦθ’ οὕτω (Pl.Cra.398d; X.Mem.4.4.7)

VI.2 periphr. with the Participle to represent the finite Verb: with pf. part. once in Hom., τετληότες εἰμέν, for τετλήκαμεν, (Il.5.873; A.Ag.869; ib.)

I εἶναι with Advbs., where the Adv. often merely represents a Noun and stands as the predicate, ἅλις δέ οἱ ἦσαν ἄρουραι (Il.14.122; Od.2.82; E.Hec.532)

II c. gen., to express descent or extraction, πατρὸς δ’ εἴμ’ ἀγαθοῖο (Il.21.109; Od.4.611; Hdt.3.71)

II.b to express the material of which a thing is made, ἡ κρηπίς ἐστι λίθων μεγάλων consists of . . , (Hdt.1.93; ib.; ib.)

II.c to express the class to which a person or thing belongs, εἶ γὰρ τῶν φίλων you are one of them, (Ar.Pl.345; Th.3.70; ib.)

II.d to express that a thing belongs to another, Τροίαν Ἀχαιῶν οὖσαν (A.Ag.269; Hdt.3.117; D.9.56)

II.e to express one's duty, business, custom, nature, and the like , οὔτοι γυναικός ἐστι 'tis not a woman's part, (A.Ag.940; D.1.16; Th.1.142)

III.2 with two dats., σφίσι τε καὶ Ἀθηναίοισι εἶναι οὐδὲν πρῆγμα that they and the Athenians have nothing to do one with another, (Hdt.5.84; D.18.283; Hdt.5.33)

III.3 with ἄσμενος, βουλόμενος, etc., added, ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη 'twould be to my delight, (Il.14.108; Th.7.35; ib.)

IV with Preps., εἶναι ἀπό τινος, = εἶναί τινος (supr. II.a), (X.Mem.1.6.9; Pl.Phlb.12d; Th.1.99)

IV.2 εἶναι ἔκ τινος to be sprung from, εἴμ’ ἐκ Παιονίης, Μυρμιδόνων ἔξ εἰμι, (Il.21.154; Pl.Sph.256d)

IV.3 εἶναι ἐν . . to be in a certain state, ἐν εὐπαθείῃσι (Hdt.1.22; Th.6.46; D.18.218)

IV.3.b ἐν σοί ἐστι it depends on thee, (Hdt.6.109; S.Ph.963; ib.)

IV.4 εἶναι διά . . , much like εἶναι ἐν . . , εἶναι διὰ φόβου, = φοβεῖσθαι, (Th.6.34; ib.; X.Cyr.1.6.25)

IV.5 εἶναι ἐφ’ ἑαυτῆς to be by oneself, (D.25.23; ib.; ib.)

IV.6 εἶναι πρός τινος to be in one's favour, (Th.4.10; X.An.1.2.11; Pl.Phd.84c)

IV.7 εἶναι παρά τινι or τινα, = πάρειναι, Id.Cyr.6.2.15, (Hdt.8.140)

IV.8 εἶναι ὑπό τινα or τινι to be subject to . . , (X.HG5)

IV.10 εἶναι ἀπό . . , in Geom., to be constructed upon, Archim. (Sph.Cyl.2.9; S.OT92; Aj.813)

IV.1 in phrases implying power or will to do a thing, ἑκὼν εἶναι (v. ἑκών) κατὰ δύναμιν εἶναι (Pl.Plt.300c; Th.8.48; X.HG3)

IV.2 after Verbs of naming or choosing, σοφιστὴν ὀνομάζουσι τὸν ἄνδρα εἶναι (Pl.Prt.311e; Hdt.8.134; Il.11.20)

IV.1 after ἄρα, to express a fact which is and has always been the same, δέρμα δὲ ἀνθρώπου . . ἦν ἄρα σχεδὸν δερμάτων πάντων λαμπρότατον human skin then it appears is . . , (Hdt.4.64; E.Hipp.359; ib.)

2sg. εἶ S.Tr.83, Ar.Av.990, Ep. and Ion. εἶς Hes.Op.208, εἶσθα Il.10.450, Od.19.69; 3sg. εἶσι; pl. ἴμεν, ἴτε, ἴασι: imper. ἴθι (also εἶ in the compd. ἔξει Ar.Nu.633 acc. to Sch., but prob. indic.), 3pl. ἴτωσαν E.IT1480, Pl.Lg.765a, also ἴτω (S.Tr.83; Ar.Av.990; Hes.Op.208)

II.1 c. acc. loci, go to or into, (Od.1.176; S.OT637)

II.2 c. acc. cogn., ὁδὸν ἰέναι go a road, (Od.10.103; X.Cyr.2.4.22; Th.3.64)

II.3 go through or over, τὸ μέσον τοῦ οὐρανοῦ, of the sun, (Hdt.2.25; Il.5.597)

III c. inf. aor., ἀλλά τις εἴη εἰπεῖν Ἀτρεΐδῃ (Od.14.496)

III.2 c. part. fut., Ἑλένην καλέουσ’ ἴε went to call her, (Il.3.383; Od.15.213; Hdt.4.82)

IV also of other motions besides walking or running, as of going in a ship, esp. ἐπὶ νηὸς ἰέναι (Od.2.332; Il.2.87)

IV.2 of the motion of things, [πέλεκυς] εἶσιν διὰ δουρός the axe goes through the beam, 3.61; of clouds or vapour, 4.278; of the stars, 22.317; of time, ἔτος εἶσι the year will pass, (Od.2.89; S.Tr.208; Ar.Av.857)

V metaph. usages, ἰέναι ἐς λόγους τινί to enter on a conference with . . , (Th.3.80; ib.; ib.)

VI imper. ἴθι (with or without δή) come now! mostly folld. by 2sg. imper., ἴ. ἐξήγεο (Hdt.3.72; S.Aj.988; Ar.Ra.1170)

VI.2 ἴτω let it pass, well then, Id.Ph.120, (E.Med.798)

VII part. added to Verbs, φρονείτω μεῖζον ἢ κατ’ ἄνδρ’ ἰών let him go and think . . , (S.Ant.768; Aj.304; E.Ba.343)

Hellenistic

Aeol. ἔμμι Sapph.2.15, Theoc.20.32; Cret. (Theoc.20.32)

I of persons, exist, οὐκ ἔσθ’ οὗτος ἀνήρ, οὐδ’ ἔσσεται (Plb.9.29.2; Ph.1.289)

IV.6 εἶναι πρός τινος to be in one's favour, (Plb.1.26.3)

IV.9 περὶ τούτων ἐστίν that is the question, (Men.Epit.30)

IV.1 after ἄρα, to express a fact which is and has always been the same, δέρμα δὲ ἀνθρώπου . . ἦν ἄρα σχεδὸν δερμάτων πάντων λαμπρότατον human skin then it appears is . . , (Theoc.5.79)

2sg. εἶ S.Tr.83, Ar.Av.990, Ep. and Ion. εἶς Hes.Op.208, εἶσθα Il.10.450, Od.19.69; 3sg. εἶσι; pl. ἴμεν, ἴτε, ἴασι: imper. ἴθι (also εἶ in the compd. ἔξει Ar.Nu.633 acc. to Sch., but prob. indic.), 3pl. ἴτωσαν E.IT1480, Pl.Lg.765a, also ἴτω (Str.9.2.23; Theoc.25.90; Str.3.2.2)

LXX

I of persons, exist, οὐκ ἔσθ’ οὗτος ἀνήρ, οὐδ’ ἔσσεται (LXXEx.3.14)

II of the real world, be, opp. become, γίγνεται πάντα ἃ δή φαμεν εἶναι (LXX; Ma.7.28)

II.f in LXX, to be occupied about, ἦσαν τοῦ θύειν 2 Ch.30.17; ἔσεσθαι, c. gen., to be about to, ἐσόμεθα τοῦ σῶσαί σε 2 Ki.10.11. (LXX; 2 Ch.30.17; 2 Ki.10.11)

IV.1 in phrases implying power or will to do a thing, ἑκὼν εἶναι (v. ἑκών) κατὰ δύναμιν εἶναι (Is.2.32; La.201c)

IV.1 after ἄρα, to express a fact which is and has always been the same, δέρμα δὲ ἀνθρώπου . . ἦν ἄρα σχεδὸν δερμάτων πάντων λαμπρότατον human skin then it appears is . . , (LXX; Jd.11.27; Ge.4.14)

NT

I of persons, exist, οὐκ ἔσθ’ οὗτος ἀνήρ, οὐδ’ ἔσσεται (Act.Ap.13.1; Ep. Rom.13.1)

II of the real world, be, opp. become, γίγνεται πάντα ἃ δή φαμεν εἶναι (Ep.1p.5)

III.2 with two dats., σφίσι τε καὶ Ἀθηναίοισι εἶναι οὐδὲν πρῆγμα that they and the Athenians have nothing to do one with another, (Ev.Marc.5.7)

2sg. εἶ S.Tr.83, Ar.Av.990, Ep. and Ion. εἶς Hes.Op.208, εἶσθα Il.10.450, Od.19.69; 3sg. εἶσι; pl. ἴμεν, ἴτε, ἴασι: imper. ἴθι (also εἶ in the compd. ἔξει Ar.Nu.633 acc. to Sch., but prob. indic.), 3pl. ἴτωσαν E.IT1480, Pl.Lg.765a, also ἴτω (Ep. 2s; Ep. 3s; Ep. 1p)

Later

I of persons, exist, οὐκ ἔσθ’ οὗτος ἀνήρ, οὐδ’ ἔσσεται (IG12.91.25; Plu.Ant.24)

II of the real world, be, opp. become, γίγνεται πάντα ἃ δή φαμεν εἶναι (Plot.6.2.10)

VI ἔστι impers., c. inf., it is possible, ἔστι γὰρ ἀμφοτέροισιν ὀνείδεα μυθήσασθαι (IG12.10.7; IG2.1054.91)

VI.b ἔστω in argument, let it be granted, ἔστω τοῦτο ἀληθὲς εἶναι D.H.Comp.25; ἔστω σοι τοῦθ’ οὕτω (Plu.2.987b; DChr74.24; Plu.Publ.17)

III with the dat., ἐστί μοι I have, freq. in Hom., etc.

IV.4 εἶναι διά . . , much like εἶναι ἐν . . , εἶναι διὰ φόβου, = φοβεῖσθαι, (DH1.70)

IV.6 εἶναι πρός τινος to be in one's favour, (Ath.16.3)

IV.10 εἶναι ἀπό . . , in Geom., to be constructed upon, Archim. (IG2.778; IG22.1183.12; ib.)

2sg. εἶ S.Tr.83, Ar.Av.990, Ep. and Ion. εἶς Hes.Op.208, εἶσθα Il.10.450, Od.19.69; 3sg. εἶσι; pl. ἴμεν, ἴτε, ἴασι: imper. ἴθι (also εἶ in the compd. ἔξει Ar.Nu.633 acc. to Sch., but prob. indic.), 3pl. ἴτωσαν E.IT1480, Pl.Lg.765a, also ἴτω (IG4.760; IG22.1126.18; Stob.3.1.106)

II c. acc.,

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

εἰμί εἰμί, — with various uses and significations, like the English verb to be. I. As substantive verb. 1. Of persons and things, to be, exist: Ac 17:28, Jo 1:1 8:58 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Re 1:4, 8 4:8 11:17 16:5 (v. Swete, Ap., 5; M, Pr., 228); τὰ (μὴ) ὄντα, Ro 4:17, I Co 1:28. 2. Of times, events, etc., to be, happen, take place: Mt 24:3, Mk 14:2 15:42, Lk 21:23, Jo 4:6, 23 5:10, al. 3. to be present, be in a place, have come: Mt 2:13, 15, Mk 1:45 5:21 15:40, Lk 1:80 5:29, Jo 7:30, al.; seq. εἰς, Mk 2:1; seq. ἐκ, (ἐξ), Mt 1:20 21:25, Mk 11:30, Jo 3:31, al. 4. Impers., ἔστι, ἦν, etc.; (a) there is (Fr. il y a), was, etc.: Mt 16:28, Lk 16:19, Jo 3:1 5:2, Ro 3:10, al.; c. dat. (of the possessor; Bl., §37, 3), Mt 16:22, Lk 1:7, Jo 18.10, Ro 9:2, al.; ἔστιν ὅς, ὅστις (chiefly in pl), Mt 16:28 19:2, Mk 9:1, al.; (b) c. inf., = ἔξεστιν (q.v.), it is possible: He 9:5, I Co 11:20, RV (but v. ICC, in l.). II. As copula uniting subject and predicate. 1. Expressing simply identity or equivalence: Mt 5:13 14:15, Lk 1:18, 19, Jo 1:1 4:19, Re 3:9, al. mult. 2. Explicative, as in parable, figure, type, etc.: Mt 13:19, I Co 9:2, 10:4, 11:25, Ga 4:24, Re 17:15, al.; τοῦτ’ ἔστιν, Mt 27:46, Mk 7:2, Ro 7:18 al.; ὅ ἐστιν, Mk 3:17, Col 1:24, He 7:2, al.; akin to this is the sacramental usage: Mt 26:26-28, Mk 14:22, 24, Lk 22:19, I Co 11:24 (v. ICC on Mk, I Co, ll. c.; DB, iii, 148 f.). 3. C. gen.: qual., etc., Mk 5:42, Lk 3:23, I Co 14:33, He 12:11, al.; part., I Ti 1:20, II Ti 1:15; poss., Mt 5:3, 10, Mk 12:7, Lk 4:7; of service or partisanship, Ro 8:9, I Co 1:12, II Co 10:7, II Ti 2:19. 4. C. dat. (BL, §37, 3): Ac 1:8 9:15, Ro 4:12, I Co 1:18 2:14, Re 21:7, al. 5. C. ptcp., as a periphrasis for the simple verb (Bl., §62, 1, 2; M, Pr., 225 ff.); (a) c. ptcp. pf. (cl.): Mt 10:30, Lk 9:32, Jo 3:24, Ac 21:35, I Co 15:19, al; (b) c. ptcp. pr. (esp. in impf., as in Heb. and Aram.; Dalman, Words, 35 f.), Mt 7:29, Mk 1:22, Lk 4:31 14:1, Ac 1:10, al. mult., id. for imper. (M, Pr., 180f., 182f.), with ellipsis of εἰμί, Ro 12:9, 10, He 13:5, al.; (c) c. ptcp. aor. (cl), Lk 23:9. 6. Seq. εἰς (cf. Heb. ), a vernac. usage (M, Pr., 71): Mt 19:5, Mk 10:8, He 8:10, al. 7. C. adv.: Mt 19:20, Mk 4:26, Lk 18:11, al. 8. Ellipses; (a) of the copula (Bl., §30, 3): Mt 8:29 24:32, Jo 21:22, 23, He 6:4, al.; (b) of the predicate: ἐγώ εἰμί, Mt 14:27, Mk 6:50, al.; absol. (cf. De 32:39; ), Mk 13:6, Jo 4:26, al. (cf. ἄπ-, ἔν-, πάρ-, συμ-πάρ-, σύν-ειμι).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

80,389 occurrences in 224 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← εἷμα · εἴπερ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms