Ad Fontesto the sources

ἔπος

Greek headword · 1,152 occurrences · 124 works

Short definition (LSJ): word, παύρῳ ἔπει in short utterance, Pi.O.13.98; ἐπέων κόσμος

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἔπος

Classical

I word, παύρῳ ἔπει in short utterance, Pi.O.13.98; ἐπέων κόσμος (Parm.8.52; S.OC443; Th.3.67)

I.2 pledged word, promise, (Il.8.8; A.Pr.1033)

I.3 word in season, counsel, (Il.1.216; Od.18.166; E.Hel.513)

I.4 word of a deity, oracle, (Od.12.266; Hdt.1.13)

I.5 saying, proverb, τὸ παλαιὸν ἔπος Id.7.51, cf. (Ar.Av.507)

I.6 word, opp. deed, ἔπε’ ἀκράαντα words of none effect, opp. ἔτυμα, (Od.19.565; E.HF111; Il.15.234)

I.7 subject of a speech, message, 11.652, 17.701, (S.OT1144)

II.1 joined with ἔργον or πρᾶγμα Heraclit.1, (A.Pers.174; Ar.Eq.39; Pl.Lg.879c)

II.2 κατ’ ἔπος word by word, κατ’ ἔ. βασανιεῖν φησι τὰς τραγῳδίας (Ar.Ra.802)

II.3.b word in exchange for word, ἀμείβεσθαι, ἀποκρίνεσθαι, of an oracle, Id.Alex.19, Philops.38; also ἔ. δ’ ἀμείβου πρὸς ἔ. (A.Eu.586; Ar.Nu.1375; Pl.Sph.217d)

II.3.c οὐδὲν πρὸς ἔ. to no purpose, (Ar.Ec.751; Pl.Euthd.295c; Pl.Phlb.18d)

II.4 ὡς ἔπος εἰπεῖν almost, practically, qualifying a too absolute expression, esp. with πᾶς and οὐδείς (not with metaphors), (Pl.Ap.17a; Phd.78e; Grg.456a)

II.5 ἑνὶ ἔπει in one word, briefly, ἑνὶ ἔπεϊ πάντα συλλαβόντα λέγειν (Hdt.3.82)

III of single words, esp. with ref. to etymology or usage, Id.2.30, (Ar.Nu.638; Pl.Prt.339a; Ar.Ra.1181)

IV in pl., epic poetry, opp. μέλη (lyric poetry), ἰαμβεῖα, διθύραμβοι, etc., ῥαπτῶν ἐπέων ἀοιδοί Pi.N.2.2; τὰ Κύπρια ἔπεα (Hdt.2.117; Th.1.3; X.Mem.1.4.3)

IV.b generally, poetry, even lyrics, (Alcm.25)

IV.c lines, verses, esp. of spoken lines in the drama, (Ar.Ra.862; Hdt.4.29; Pl.Min.319d)

IV.d lines of writing, μυρίων ἐπῶν μῆκος (Isoc.12.136)

Hellenistic

II.4 ὡς ἔπος εἰπεῖν almost, practically, qualifying a too absolute expression, esp. with πᾶς and οὐδείς (not with metaphors), (POxy.67.14)

IV in pl., epic poetry, opp. μέλη (lyric poetry), ἰαμβεῖα, διθύραμβοι, etc., ῥαπτῶν ἐπέων ἀοιδοί Pi.N.2.2; τὰ Κύπρια ἔπεα (Theoc.Ep.21.6)

Later

older ϝέπος SIG9 (v. infr.), etc., εος, τό (Skt.

I.1 song or lay accompanied by music, 8.91,17.519.

II later usages,

II.3 πρὸς ἔπος at the first word, Luc.Ep.Sat.37.

II.3.c οὐδὲν πρὸς ἔ. to no purpose, (Luc.Herm.36)

IV in pl., epic poetry, opp. μέλη (lyric poetry), ἰαμβεῖα, διθύραμβοι, etc., ῥαπτῶν ἐπέων ἀοιδοί Pi.N.2.2; τὰ Κύπρια ἔπεα (IG3.1020; ib.; OGI51.37)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἔπος -εος (-ους), τό — [in LXX: Za 7:3, Si 44:5 * ;] a word: ὡς ἔ. εἰπεῖν (cl.), so to speak: He 7:9.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,152 occurrences in 124 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐπονομάζω · ἐποτρύνω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms