Ad Fontesto the sources

ἔργον

Greek headword · 3,696 occurrences · 214 works

Short definition (LSJ): in Il. mostly of works or deeds of war, πολεμήϊα ἔ.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἔργον

Classical

1 in Il. mostly of works or deeds of war, πολεμήϊα ἔ. (Il.2.338; Od.12.116; Il.6.522)

3.a of tillage, tilled lands, ἀνδρῶν πίονα ἔ. (Il.12.283; Od.6.259; ib.)

3.b of women's work, weaving, (Il.9.390; ib.; Od.22.422)

3.c of other occupations, θαλάσσια ἔ. fishing, 5.67; a seaman's life, (Il.2.614; Od.11.246; Il.5.429)

4 deed, action, ἔργ’ ἀνδρῶν τε θεῶν τε (Od.1.338; Il.3.130; ib.)

II thing, matter, πᾶν ἔ. .. ὑπείξομαι in every point, (Il.1.294; Od.17.78; Il.9.527)

II.2 μέγα ἔ., like μέγα χρῆμα, χερμάδιον λάβε χειρὶ Τυδεΐδης, μέγα ἔ. a monstrous thing, (Il.5.303)

III Pass., that which is wrought or made, work, οἷ’ ἐπιεικὲς ἔργ’ ἔμεν ἀθανάτων, of the arms of Achilles, (Il.19.22; Od.4.617; Il.6.289)

III.2 result of work, profit or interest, ἔργον [χρημάτων] interest or profit on money, (D.27.10)

IV.1.a c. gen. pers., it is his business, his proper work, ἀνδρῶν τόδ’ ἐστὶν ἔ. (A.Ch.673; Pl.Grg.517c; Il.24.354)

IV.1.b c. gen. rei, there is need of.., τί δῆτα τόξων ἔ.; (E.Alc.39; ib.; E.Hipp.911)

IV.1.c c. inf., it is hard work, difficult to do, πολὺ ἔ. ἂν εἴη διεξελθεῖν (X.Mem.4.6.1; Lys.10.7; D.24.51)

IV.2 ἔργον παρασχεῖν τινί give one trouble, (Ar.Nu.523; X.Cyr.8.4.6; ib.)

IV.4 ἔ. ποιεῖσθαί τι to make a matter one's business, attend to it, (Pl.Phdr.232a; X.Hier.9.10)

Hellenistic

3.c of other occupations, θαλάσσια ἔ. fishing, 5.67; a seaman's life, (Theoc.22.42)

III Pass., that which is wrought or made, work, οἷ’ ἐπιεικὲς ἔργ’ ἔμεν ἀθανάτων, of the arms of Achilles, (Theoc.24.45; Plb.5.3.6)

IV.1.c c. inf., it is hard work, difficult to do, πολὺ ἔ. ἂν εἴη διεξελθεῖν (Men.76)

LXX

III.2 result of work, profit or interest, ἔργον [χρημάτων] interest or profit on money, (Is.11.42)

Later

Dor. ϝέργον IG4.800 (vi B. C.), Elean ϝάργον (IG4.800)

2 of peaceful contests, κρατεῖν ἔ. Pi.O.9.85; ἔργου ἔχεσθαι Id.P.4.233; also ἔργα θῆκε κάλλιστ’ ἀμφὶ κόμαις placed [the reward of] noble deeds about his hair, Id.O.13.38.

3 of works of industry,

3.c of other occupations, θαλάσσια ἔ. fishing, 5.67; a seaman's life, (AP12.209)

4 deed, action, ἔργ’ ἀνδρῶν τε θεῶν τε (Jul.Or.7.228b)

II thing, matter, πᾶν ἔ. .. ὑπείξομαι in every point, (Aret.SA1)

III Pass., that which is wrought or made, work, οἷ’ ἐπιεικὲς ἔργ’ ἔμεν ἀθανάτων, of the arms of Achilles, (Ath.Mech.15.2; AP11.354.8)

IV special phrases :

IV.1 ἔργον ἐστί,

IV.1.a c. gen. pers., it is his business, his proper work, ἀνδρῶν τόδ’ ἐστὶν ἔ. (Gal.16.518)

IV.1.b c. gen. rei, there is need of.., τί δῆτα τόξων ἔ.; (Plu.Publ.13)

IV.2 ἔργον παρασχεῖν τινί give one trouble, (AP9.161)

IV.3 ἔ. γίγνεσθαι τῆς νόσου to be its victim, Anon. ap. Suid. s.v. ἄτολμοι; κτεινόμενος ὑμέτερον ἔ. εἰμί (Plu.Eum.17)

IV.4 ἔ. ποιεῖσθαί τι to make a matter one's business, attend to it, (Ael.VH4)

V = ἐργασία III, τὸ ἔ. βαφέων CIG3498 (Thyatira).

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἔργον -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very freq. in LXX, chiefly for , , also for , , etc. ;] — 1. work, task, employment: Mk 13:34, Jo 4:34 17:4, Ac 13:2, Phl 1:22 2:30, I Th 5:13, al.; of an enterprise or undertaking (De 15:10, Wi 2:12), Ac 5:38. 2. a deed, action: Tit 1:16, Ja 1:25 . disting. from λόγος, Lk 24:19, Ro 15:18, II Th 2:17, I Jo 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Ac 7:22; of acts of God, Jo 9:3, Ac 13:41 (LXX), He 4:10, Re 15:3; of Christ, Mt 11:2; esp. in Jo, e.g. 5:20, 36 7:3 10:38 14:11, 12 15:24; in ethical sense, of human actions (AR, Eph., 190), bad or good, Mt 23:3, Lk 11:48, Jo 3:20, 21 Ja 2:14ff. 3:13, Re 2:5 3:8; τὸ ἔ., collectively, Ga 6:4, Ja 1:4, I Pe 1:17, Re 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Ro 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Ro 2:7, Col 1:10, II Th 2:17, Tit 1:16, al.; καλόν, Mt 26:10, Mk 14:6; pl. (as freq. in cl.), Mt 5:16, I Ti 5:10, 25, He 10:24; ἔ. πίστεως, I Th 1:3, II Th 1:11; ἔ. πονηρά, Col 1:21, II Jo 11; νέκρα, He 6:1 9:14; ἄκαρπα, Eph 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Ju 15; τ. σκότους, Ro 13:12, Eph 5:11; ἔ. νόμου, Ro 3:20, 28 Ga 2:16 3:2, 5, 10. 3. that which is wrought or made, a work: I Co 3:13-15; τ. χειρῶν, Ac 7:41; of the works of God, He 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., II Pe 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Ro 14:20.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

3,696 occurrences in 214 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐργᾰσία · ἔργω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms