Ad Fontesto the sources

ἤ

Greek headword · 25,640 occurrences · 221 works

Short definition (LSJ): TO CONFIRM an assertion, in truth, of a surety, ἦ ὀλίγον οἷ παῖδα ἐοικότα γείνατο Τυδεύς

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἤ

Classical

2 ἢ . . ἤ either . . or, ἢ νῦν δηθύνοντ’ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα (Il.1.27; A.Ag.662; S.Ant.1182)

3 or else, otherwise, εἰδέναι δεῖ περὶ οὗ ἂν ᾖ ἡ βουλή, ἢ παντὸς ἁμαρτάνειν ἀνάγκη (Pl.Phdr.237c)

II.1.a introduced by ἢ (ἠέ), ἢ δολιχὴ νοῦσος ἦ Ἄρτεμις ἰοχέαιρα . . κατέπεφνεν; (Od.11.172; Il.6.378)

II.1.b without an introductory Particle, θεός νύ τις ἦ βροτός ἐσσι; art thou a goddess or a mortal? (Od.6.149; Il.10.63; A.Th.202)

II.2.a εἴπ’ ἄγε, . . ἤ ῥ’ ἐθέλει . . , ἦ ἀπέειπε . . (Il.9.674; A.Ch.890; Ag.478)

II.2.b without introductory Particle, οὐδέ τι οἶδα ζώει ὅ γ’ ἦ τέθνηκε (Od.11.464; Il.10.546; Od.24.238)

II.2 joining two Comparatives which refer to the same subject, πάντες κ’ ἀρησαίατ’ ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι (Od.1.165; Hdt.3.65; Pl.Tht.144b)

II.3 rarely after a Sup., πλεῖστα θωμάσια ἔχει Αἴγυπτος ἢ ἄλλη πᾶσα χώρη (Hdt.2.35)

II.4 ἢ οὐ is used when a neg. precedes, οὐδέν τι μᾶλλον ἐπ’ ἡμέας ἢ οὐ καὶ ἐπ’ ὑμέας (Hdt.4.118; Th.2.62; ib.)

II.5 freq. omitted with numerals after πλείων, ἐλάττων, μείων, ἔτη . . πλείω ἑβδομήκοντα v.l. in (Pl.Ap.17d; X.An.6.4.24; E.Alc.879)

II.6 pleon. with a gen., τίς ἂν αἰσχίων εἴη ταύτης δόξα, ἢ δοκεῖν . . (Pl.Cri.44c; Lys.10.28)

II.7 the Disj. and Comp. uses are found together in (Il.15.511; A.Pr.330; S.Aj.334)

II.2 to call attention, ποῦ Ξανθίας; ἢ Ξανθία where's Xanthias? hi, Xanthias! (Ar.Ra.271)

I TO CONFIRM an assertion, in truth, of a surety, ἦ ὀλίγον οἷ παῖδα ἐοικότα γείνατο Τυδεύς (Il.5.800; Od.24.193; Il.13.446)

I.2 in the combinations ἐπεὶ ἦ, ὅτι ἢ and τί ἢ; A.D.Conj.255.5 (Il.1.169; ib.; Od.10.465)

I.3 this ἦ (or ἢ) is prob. to be recognized in ὥς τε γὰρ ἦ (Il.2.289; Od.3.348; Od.3.348)

II.1.a epexegetic of a preceding question, suggesting the answer to it, τίπτ’ εἰλήλουθας; ἦ ἵνα ὕβριν ἴδῃ Ἀγαμέμνονος; why hast thou come? is it that thou mayst see . . ? (Il.1.203; Od.4.710; B.17.5)

II.1.b not epexegetic of a preceding question, ἦ σύ γ’ Ὀδυσσεύς ἐσσι πολύτροπος; art thou the wily Odysseus? (Od.10.330; Il.11.666; ib.)

II.2 Indirect questions, οἴχετο πευσόμενος μετὰ σὸν κλέος ἤ που ἔτ’ εἴης (Od.13.415; Il.1.83; Od.19.325)

1 of Place, which way, where, whither, relat. to τῇ, (Il.13.53; S.El.1435; A.Ch.308)

II of Manner, how, as, ᾗ καὶ Λοξίας ἐφήμισεν (A.Ch.558; S.OC1603; Th.8.71)

II.2 wherefore, Th.1.25, 2.2,al. (Th.1.25)

II.3 in so far as, διαφέρειν τὰ ἑκούσια τῶν ἀκουσίων ᾗ ὁ μὲν . . τῷ δέ . . (X.Mem.2.1.18; Pl.Men.72b; Arist.EN1096b)

III with Sup., ᾗ ἐδύνατο τάχιστα as quickly as he could, (X.An.1.2.4; ib.; ib.)

Hellenistic

2 ἢ . . ἤ either . . or, ἢ νῦν δηθύνοντ’ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα (PTeb.5.59)

3 or else, otherwise, εἰδέναι δεῖ περὶ οὗ ἂν ᾖ ἡ βουλή, ἢ παντὸς ἁμαρτάνειν ἀνάγκη (Herod.5.74)

II.2.b without introductory Particle, οὐδέ τι οἶδα ζώει ὅ γ’ ἦ τέθνηκε (Theoc.9.21)

II.7 the Disj. and Comp. uses are found together in (Alex.201)

II.3 in so far as, διαφέρειν τὰ ἑκούσια τῶν ἀκουσίων ᾗ ὁ μὲν . . τῷ δέ . . (Phld.Rh.2.265)

LXX

II.1.b not epexegetic of a preceding question, ἦ σύ γ’ Ὀδυσσεύς ἐσσι πολύτροπος; art thou the wily Odysseus? (Ch.774)

NT

2 ἢ . . ἤ either . . or, ἢ νῦν δηθύνοντ’ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα (Ep.Rom.6.16)

II.2.b without introductory Particle, οὐδέ τι οἶδα ζώει ὅ γ’ ἦ τέθνηκε (Ev.Luc.18.14)

Later

Ep. also ἠέ (in signf. A.II) ἤ (or ἠέ) folld. by

3 or else, otherwise, εἰδέναι δεῖ περὶ οὗ ἂν ᾖ ἡ βουλή, ἢ παντὸς ἁμαρτάνειν ἀνάγκη (Plu.Sol.21; IG12.94.10; Them.Or.21.260a)

II in Questions or Deliberations in Disj. form(the accentuation is ἢ (ἠέ) folld. by ἦ (ἦε), (Hdn. Gr.2.24)

II.1 Direct questions,

II.1.b without an introductory Particle, θεός νύ τις ἦ βροτός ἐσσι; art thou a goddess or a mortal? (Hdn.Gr.2.145)

II.2 Indirect questions, freq. epexegetic of a preceding question and identical in form with direct questions.

an exclamation expressing disapproval, ἢ ἢ σιώπα

(C), Cypr. for if, (Inscr.Cypr.135.6)

II.2 Cret. for when, after, ἤ κ’ ἀποστᾷ μωλῆν after retiring, he shall take proceedings,

Adv., never in the form ἦε (ἠέ):

I.2 in the combinations ἐπεὶ ἦ, ὅτι ἢ and τί ἢ; A.D.Conj.255.5 (Synt.307.19; Hdn.Gr.1.520; Eust.45)

II in Questions not involving alternatives:

II.1.a epexegetic of a preceding question, suggesting the answer to it, τίπτ’ εἰλήλουθας; ἦ ἵνα ὕβριν ἴδῃ Ἀγαμέμνονος; why hast thou come? is it that thou mayst see . . ? (Hdn. Gr.2.112)

for ἔφη, 3sg. impf. or aor. 2 of ἠμί (q. v.).

for ἦν, Att. contr. from Ion. ἔα, impf. of εἰμί (sum).

Adv. of Place, where,

dat. sg. fem. of relat. Pron. ὅς, ἥ, ὅ, in adverb.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἤ ἤ, — 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mt 5:17, Mk 6:56, Lk 2:24, Jo 6:19, Ro 1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in interrog. form: Mt 7:4, 9, Mk 12:14, Lk 13:4, Ro 3:29 6:3 9:21, I Co 6:9, 16 9:6, II Co 11:7; ἢ . . . ἤ, either . . . or, Mt 6:24, Lk 16:13, I Co 14:6; (c) in a disjunctive question (as Lat. an after utrum): Mt 9:5, Mk 2:9, Lk 7:19, al.; after πότερον, Jo 7:17; μή, I Co 9:8; μήτι, II Co 1:17; ἢ . . . ἢ . . . ἤ, Mk 13:35. 2. Comparative, than: after comparatives, Mt 10:15, Lk 9:13, Jo 3:19, Ro 13:11, al.; after ἕτερον, Ac 17:21; θέλω (Khüner3, ɪᴠ, 303), I Co 14:19; πρὶν ἤ, before, seq. acc. et inf., Mt 1:18, Mk 14:30; after a positive adj. (Ge 49:12; cf. Robertson, Gr., 661), Mt 18:8, 9, Mk 9:43, 45, 47. 3. With other particles: ἀλλ’ ἤ, v.s. ἀλλά; ἢ γάρ, v.s. γάρ; ἢ καί, or even, or also, Mt 7:10, Lk 11:11, 12, Ro 2:15 4:9, al.; ἤτοι . . . ἤ, Ro 6:16 (cf. Wi 11:19).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

25,640 occurrences in 221 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ζώω · ἥβη →

All Greek headwords · Lexicon · Terms