Ad Fontesto the sources

κοινός

Greek headword · 2,184 occurrences · 188 works

Short definition (LSJ): ή, όν, also ός, όν

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κοινός

Classical

ή, όν, also ός, όν (S.Tr.207)

II in social and political relations, public, general, τὸ κ. ἀγαθόν the common weal, (Th.5.90; ib.; Hdt.1.141)

II.2 τὸ κ. the state, τὸ κ. Σπαρτιητέων (Hdt.1.67; Ar.Ec.208; X.Cyr.2.2.20)

II.2.b esp. of leagues or federations, τὸ κ. τῶν Ἰώνων (Hdt.5.109; Isoc.14.21; Th.4.78)

II.2.c the government, public authorities, (Th.1.90; Hdt.3.156; Th.5.37)

II.2.d the public treasury, χρημάτων μεγάλων ἐν τῷ κ. γενομένων Id.7.144; ἐν τῷ κ. καὶ ἐν τοῖς ἱεροῖς (Th.6.6; Hdt.9.87; Th.1.80)

II.2.e common right or rights of citizens, τὸ κ. τὸ τῶν πολιτῶν (Arist.Pol.1283b)

II.3 τὰ κ. public affairs: πρὸς τὰ κ. προσελθεῖν, προσιέναι, to enter public life, (D.18.257; Ar.Pl.569; D.8.23)

III common, ordinary, τὰ κ. εἰδέναι (Pl.Ax.366b; Arist.Rh.1355a; ib.)

IV of Persons, connected by common origin or kindred, esp. of brothers and sisters, κ. σπέρμα Pi.O.7.92, cf. (S.OT261; ib.)

IV.2 one who shares in a thing, partner, ἐν θύμασιν κ. ποεῖσθαί τινα (S.OT240; ib.)

IV.3 lending a ready ear to all, impartial, μὴ οὐ κ. ἀποβῆτε (Th.3.53; ib.; Lys.15.1)

IV.3.b courteous, affable, (X.Cyn.13.9; Isoc.5.80)

IV.3.d of events, κοινότεραι τύχαι more impartial, i.e. more equal, chances, (Th.5.102; And.2.6)

V in Logic, general, universal, τὸ κ. λαμβάνειν περί τινων, τὸ ἐπὶ πᾶσι κ., (Pl.Tht.185b; ib.)

VIII κοινόν, τό, name of an eye-salve, CIL 13.10021.3, al. B. Adv. κοινῶς in common, jointly, E.Ion1462; τὰ κοινὰ κ. δεῖ φέρειν συμπτώματα (Arist.Pol.1272a)

VIII.2 publicly, κ. μᾶλλον ὠφέλησαν ἢ ἐκ τῶν ἰδίων ἔβλαψαν (Th.2.42)

VIII.3 sociably, like other citizens, οὐδὲ κ. οὐδὲ πολιτικῶς ἐβίωσαν (Isoc.4.151)

II fem. dat. κοινῇ; Dor. κοινᾷ (Hdt.1.148; S.OT606; E.Hipp.731)

II.2 publicly, καὶ κ. καὶ ἰδίᾳ (X.HG1; Mem.2.1.12)

II.3 as Prep. c. dat., together with, E.Ion1228, (Hel.829)

III with Preps., εἰς κοινόν in common, in public, ὑμῖν τῇδέ τ’ ἐς κ. φράσω (A.Pr.844; ib.; Ar.Av.457)

III.3 ἀφεῖσαν ἐν κοινῷ ζητεῖν, Lat. rem in medio reliquerunt, Arist.Metaph.987b14; but οἱ ἐν κ. γιγνόμενοι λόγοι, = οἱ ἐξωτερικοὶ λόγοι, Id.de (An.407b)

III.4 κατὰ κοινόν, opp. κατ’ ἰδίαν, jointly, in common, Lex ap. (D.21.94)

Hellenistic

II.2.b esp. of leagues or federations, τὸ κ. τῶν Ἰώνων (Plb.20.6.1; POxy.53.2; ib.)

III common, ordinary, τὰ κ. εἰδέναι (Men.Sam.27; Plb.2.62.2; Phld.Rh.1.37)

III.2 Gramm., ordinary, 'regular' Greek, opp. special dialects, διάλεκτοί εἰσι πέντε, Ἀτθὶς Δωρὶς Αἰολὶς Ἰὰς καὶ κ. Sch.D.T.p.14 H., cf. (DS1.16; ib.)

III.3 common, of inferior quality, χρυσός (POxy.905.5)

III.4 in magical formulae, of words added at will by the user, 'and so forth', freq.in Pap., (PMag.Osl.1.255; PMag.Par.1.273; ib.)

IV of Persons, connected by common origin or kindred, esp. of brothers and sisters, κ. σπέρμα Pi.O.7.92, cf. (PAmh.2.152.9; PFlor.47.11)

IV.3.b courteous, affable, (Phld.Rh.1.202)

V in Logic, general, universal, τὸ κ. λαμβάνειν περί τινων, τὸ ἐπὶ πᾶσι κ., (Phld.Rh.1.69; ib.; ib.)

VIII κοινόν, τό, name of an eye-salve, CIL 13.10021.3, al. B. Adv. κοινῶς in common, jointly, E.Ion1462; τὰ κοινὰ κ. δεῖ φέρειν συμπτώματα (Men.817)

VIII.4 in general, Diph.Siph. ap. (Phld.Rh.1.256)

II fem. dat. κοινῇ; Dor. κοινᾷ (Alex.291)

III.4 κατὰ κοινόν, opp. κατ’ ἰδίαν, jointly, in common, Lex ap. (Plb.4.3.5; ib.)

NT

VII of forbidden meats, common, profane, φαγεῖν κ. καὶ ἀκάθαρτον (Act.Ap.10.14; Ep.Rom.14.14; Ev.Marc.7.2)

Later

III.2.b colloquial, vulgar Greek, Moer.pp.201 (Comp., prob. for καιν-), 243 P., al.

III.2.c ἡ κ. διάλεκτος demotic Egyptian, Manetho ap. (JAp1.14)

IV.3.c in bad sense, κοινή, ἡ, prostitute, (Vett.Val.119.30)

V in Logic, general, universal, τὸ κ. λαμβάνειν περί τινων, τὸ ἐπὶ πᾶσι κ., (Dam.Pr.341)

VI Gramm.,

VI.1 κ. συλλαβή common syllable, capable of being long or short, D.T.633.17, (Heph.1.4)

VI.1.b κ. ποιήματα, poems which are both κατὰ στίχον and συστηματικά, e.g. the Sapphic stanza, Id.pp.58,59 C.; also, poems of ambiguous metrical form, Id.p.60 C.

VI.2 v. supr. III.2.

VI.3 of gender, κ. γένος D.T.634.19; of nouns, A.D.Pron.30.7, al., EM143.33, 305.19, etc.

VI.4 ἀπὸ κοινοῦ λαμβάνειν, of two clauses taking a word in common, A.D.Synt.122.14, al.; κοινὸν or ἐκ κοινοῦ παραλαμβάνεσθαι, ib.20, 28, al.

VIII.3 sociably, like other citizens, οὐδὲ κ. οὐδὲ πολιτικῶς ἐβίωσαν (Plu.Ant.33; ib.)

VIII.4 in general, Diph.Siph. ap. (Ath.3.81a; Plu.Marc.8; Orib.Fr.93)

VIII.5 in the common dialect, A.D.Pron.82.27, al.: Comp. -ότερον Id.Synt.159.5.

VIII.6 in plain language, opp. σοφιστικῶς, (Plu.2.659f; MAnt2.10)

II fem. dat. κοινῇ; Dor. κοινᾷ (Ath.40.3)

III.2 ἀπὸ κοινοῦ, ἐκ κοινοῦ, V.A.I.1,

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κοινός -ή, -όν — [in LXX: Pr 1:14 () 21:9 25:24 (), Wi 7:3, al.;] common (general; = Lat. communis): Ac 2:44 4:32; κ. πίστις, Tit 1:4; σωτηρία, Ju 3. common (ordinary; = vulgaris); hence in LXX (I Mac 1:47, al.) and NT, unhallowed, unclean (cl., βέβηλος, q.v.): Mk 7:2, 5, Ac 10:14, 28 11:8, Ro 14:14, He 10:29, Re 21:27.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,184 occurrences in 188 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κοινῆ · κοινωνέω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms