Ad Fontesto the sources

λαμβάνω

Greek headword · 5,804 occurrences · 213 works

Short definition (LSJ): take,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

λαμβάνω verb

Classical

I.1 take hold of, grasp, seize, μάστιγα καὶ ἡνία (Od.6.81; Il.21.286; Od.9.487)

I.1.b take by violence, carry off as prize or booty, (Il.5.273; Hdt.4.130; S.Ph.68)

I.1.c λ. δίκην take, exact punishment, (Lys.1.29; Isoc.4.181; E.Tr.360)

I.2 of passions, feelings, etc., seize, μένος ἔλλαβε θυμόν (Il.23.468; Od.4.704; Th.2.92)

I.2.b of a deity, seize, possess, τινα (Hdt.4.79)

I.2.c of darkness, etc., occupy, possess, εὖτ’ ἂν κνέφας τέμενος αἰθέρος λάβῃ (A.Pers.365)

I.3 catch, overtake, as an enemy, (Il.5.159; Od.9.418; Hdt.9.119)

I.4 catch, find out, detect, (Hdt.2.89; A.Pr.196; S.OT266)

I.5 λ. τινὰ πίστι καὶ ὁρκίοισι bind him by . . , (Hdt.3.74; S.OT276)

I.6 c. dupl. acc., take as, λαβὼν πρόβλημα σαυτοῦ παῖδα τόνδ’ Id.Ph.1007; ξυμπαραστάτην λ. τινά ib.675; τοὺς Ἕλληνας λ. συναγωνιζομένους (Isoc.5.86)

I.7 τὴν Ἴδην λαβὼν ἐς ἀριστερὴν χεῖρα taking, keeping Ida to your left (nisi leg. λαβών, ἐς . . ) (Hdt.7.42; Th.7.1; Hdt.1.75)

I.8.b take food or drugs, (Diocl.Frr.121)

I.9 apprehend by the senses, ὄμμασιν θέαν (S.Ph.537; ib.)

I.9.b apprehend with the mind, understand, φρενὶ λ. τὸν λόγον (Hdt.9.10; ib.; Pl.Prm.143a)

I.9.c with Adv. added, take, i.e. understand in a certain manner, ταύτῃ ταῦτα ἐλάμβανον (Hdt.7.142; Th.4.17; ib.)

I.9.e take, i.e. determine, estimate, τὴν ξυμμέτρησιν τῶν κλιμάκων (Th.3.20; Th.2.42)

I.10 take in hand, undertake (cf. ληπτέον), λ. τι ἐπὶ τὸ σωφρονέστερον, opp. συνταχύνειν, (Hdt.3.71; ib.)

I.12 part. λαβών freq. seems pleonastic, but adds dramatic effect, λαβὼν κύσε χεῖρα took and kissed, (Od.24.398; Il.21.36; S.OT1391)

I.12.b ingressive of ἔχων (ἔχω (A) A.I.6), ἑτάρους τε λ. καὶ νῆα . . ἦλθον (Od.15.269; S.Tr.259)

II.1 have given one, get, receive, prop. of things (AB 106), ἄποινα (Il.6.427; S.El.592; Hdt.8.10)

II.1.b receive hospitably, (Od.7.255; S.OC284)

II.1.c receive in marriage, (Hdt.1.199; E.Fr.953.27; X.HG4)

II.1.d λ. ὄνομα, ἐπωνυμίαν, receive a name, (Pl.Plt.305d; Smp.173d)

II.1.e λ. δίκην receive, i.e. suffer, punishment, (Hdt.1.115; ib.; E.Ba.1312)

II.1.f λ. ὅρκον receive an oath, (Arist.Rh.1377a; X.An.3.2.5; ib.)

II.1.g λ. ἐν γαστρί conceive, Hp.Prorrh.2.24; κῦμα λ., of the earth, (A.Ch.128)

II.1.h receive as produce, profit, etc., οἶνον ἐκ τοῦ χωρίου (Ar.Nu.1123; Ra.1235; X.Smp.2.4)

II.3 of persons conceiving feelings and the like , λ. θυμόν take heart, (Od.10.461; S.OC729; ib.)

II.4 c. inf., receive permission to . . , SIG996.6 (Smyrna, i A. D.). B. Med., take hold of, lay hold on, c. gen., [σχεδίης] (Od.5.325; Hdt.4.64; E.Med.899)

II.2 seize and keep hold of, obtain possession of, ἀρχῆς (S.OC373; Pl.Plt.309d; Od.4.388)

II.3 lay hands upon, χαλεπῶς λαμβάνεσθαί τινος lay rough hands on him, deal hardly with him, (Hdt.2.121)

II.4 of place, λ. τῶν ὀρῶν take to the mountains, (Th.3.24; ib.)

II.5 find fault with, censure, τινος (Pl.Lg.637c)

Hellenistic

I.1.b take by violence, carry off as prize or booty, (Plb.1.24.11)

I.4 catch, find out, detect, (Men.Epit.570)

I.9.b apprehend with the mind, understand, φρενὶ λ. τὸν λόγον (Plb.2.35.6)

I.9.c with Adv. added, take, i.e. understand in a certain manner, ταύτῃ ταῦτα ἐλάμβανον (PMag.Par.1.2434; Str.2.5.1; Plb.1.31.6)

I.9.d in Logic, assume, take for granted, ἅπαν ζῷον λαμβάνει ἢ θνητὸν ἢ ἀθάνατον Arist.APr.46b6; λ. τὰς περὶ ἕκαστον ἀρχάς ib.53a2, etc.:—Pass., τὰ ἐξ ἀρχῆς ληφθέντα ib.26b30; αἱ εἰλημμέναι προτάσεις ib.33a15, cf. (Phld.Rh.2.46)

I.11 take in, hold, τὸ στρατόπεδον πεζοὺς λ. περὶ τετρακισχιλίους (Plb.3.107.10)

II.1.c receive in marriage, (Men.Pk.436; Men.Pk.447)

LXX

fut. λήψομαι (λήψω only late, v.l. in (LXX)

II.1.h receive as produce, profit, etc., οἶνον ἐκ τοῦ χωρίου (Nu.1395)

II.2 seize and keep hold of, obtain possession of, ἀρχῆς (Is.2.28)

Later

I take,

I.2.b of a deity, seize, possess, τινα (Luc.Nigr.37)

I.8 λ. Ἑλληνίδα ἐσθῆτα assume it, Id.4.78, cf. 2.37; λ. ζυγόν Pi.P.2.93.

I.8.b take food or drugs, (Sor.1.125; Gal.15.469)

I.9.c with Adv. added, take, i.e. understand in a certain manner, ταύτῃ ταῦτα ἐλάμβανον (Plu.Alc.18; SExtP1.179; Plu.Flam.7)

I.9.d in Logic, assume, take for granted, ἅπαν ζῷον λαμβάνει ἢ θνητὸν ἢ ἀθάνατον Arist.APr.46b6; λ. τὰς περὶ ἕκαστον ἀρχάς ib.53a2, etc.:—Pass., τὰ ἐξ ἀρχῆς ληφθέντα ib.26b30; αἱ εἰλημμέναι προτάσεις ib.33a15, cf. (SExtP2.89)

II receive,

II.1.i λ. πεῖράν τινος, v. πεῖρα.

II.2 admit of, ὁ μέγας κίνδυνος ἄναλκιν οὐ φῶτα λαμβάνει Pi.O.1.81.

II.2.b admit, initiate, τοὺς ἐς τὰ τῆς τέχνης εἰλημμένους Hp.Decent.17.

II.6 λαβέσθαι ἑαυτοῦ check oneself, (Hld.2.24)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

λαμβάνω λαμβάνω, — [in LXX chiefly for , also for , , , etc.;] 1. to take, lay hold of: absol., Mt 26:26, Mk 14:22; c. acc. rei, Mt 5:40 26:52, al. mult.; c. acc. pers., Mt 21:35, Mk 12:3, al.; pleonastic λαβών (M, Pr., 230; Bl., §74, 2), Mt 13:31 14:19, al.; so also indic., Mk 7:27, Jo 19:1, 40, Re 8:5, al.; metaph., c. acc. rei, ἀφορμήν, Ro 7:8, 11; ὑδόδειγμα, Ja 5:10; id. c. acc. pers., φόβος, Lk 7:16; πνεῦμα, Lk 9:39; πειρασμός, I Co 10:13; aoristic pf. (M, Pr., 145, 238; Bl., § 59, 4), Re 5:7 8:5, al. 2. to receive: absol., opp. to αἰτεῖν, Mt 7:8, al.; διδόναι, Mt 10:8, Ac 20:35; c. acc. rei, Mt 27:6, Mk 10:30, al. mult.; c. acc. pers., Jo 6:21 13:20 19:27, II Jo 10; ῥαπίσμασιν (a vulgarism; Bl., § 38, 3), Mk 14:65; metaph., τ. λόγον, Mt 13:20, Mk 4:16; τ. μαρτυρίαν, Jo 3:11; τ. ῥήματα, Jo 12:48; πρόσωπον (Heb. , Dalman, Words, 30), Lk 20:21, Ga 2:6; ζωὴν αἰώνιον (Dalman, op. cit., 124 f.), Mk 10:30 (cf. ἀνα-, ἀντι-, συν-αντι- (-μαι), ἀπο-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-, συν-περι-, ὑπο-λαμβάνω).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

5,804 occurrences in 213 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← λᾰλέω · λαμπάς →

All Greek headwords · Lexicon · Terms