Ad Fontesto the sources

λέγω

Greek headword · 18,283 occurrences · 219 works

Short definition (LSJ): Med., choose for oneself, pick out, λέξαιτο . . ἄνδρας ἀρίστους

LSJ — Liddell, Scott & Jones

λέγω verb

Classical

2 Med., choose for oneself, pick out, λέξαιτο . . ἄνδρας ἀρίστους (Od.24.108; Il.21.27)

II count, tell, ἐν δ’ ἡμέας λέγε κήτεσιν he counted us among the seals, (Od.4.452; Il.2.125; Od.9.335)

II.b so, but not freq., after Hom., λ. ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν Pi.O.13.46, cf. (A.Ag.570; Isoc.2.45; A.Pr.973)

II.2 recount, tell over, οὔ τι διαπρήξαιμι λέγων ἐμὰ κήδεα (Od.14.197; A.Pr.633; Pers.292)

III say, speak, first in (Hes.Th.27; Emp.38.1; A.Ag.859)

III.1 say, speak, never in Hom., first in Hes. l.c., freq. from Hdt. and Trag. downwds.; of all kinds of oral communications, ἐκέλευε λέγειν εἴ τι θέλοι (Hdt.8.58; Pl.Plt.268e; A.Pers.698)

III.2 c. acc. et inf., say that . . , Pi.P.2.59, etc.: with neg. οὐ, Pl.R.348c, etc., but μή ib.346e, (X.Smp.4.5; X.Cyr.7.3.5; S.OC1580)

III.3 λέγειν τινά τι say something of another, esp. κακὰ λ. τινά speak ill of him, revile him, (Hdt.8.61; Ar.Ec.435; X.Mem.2.2.9)

III.4 call by name, ἃς τρέμομεν λ. (S.OC128; A.Ag.896; S.OC939)

III.5 λ. τινὰ ποιεῖν τι tell, command one to do, (A.Ch.553; S.Ph.101; X.Cyr.4.1.22)

III.6 λ. τι say something, i.e. speak to the point or purpose, βούλῃ λέγειν τι, καὶ λέγων μηδὲν κλύειν; (S.Ant.757; ib.; Pl.Cra.404a)

III.7 pleon., ἔφη λέγων (Hdt.3.156; ib.; Ar.Av.472)

III.8 at the beginning of letters or documents, Ἄμασις Πολυκράτεϊ ὧδε λέγει . . , Μαρδόνιος τάδε λέγει . . , etc., (Hdt.3.40; ib.; Th.6.54)

III.9 wish to say, mean, οὔτοι γυναῖκας ἀλλὰ Γοργόνας λέγω (A.Eu.48; Ar.Eq.1059; Pl.Phd.60e)

III.9.b περὶ ἃς (sc. ἀπολαύσεις) λέγομεν τὸν σώφρονα in regard to which we use the term 'temperate', (Arist.EN1148a; Pl.Grg.494b)

III.10 ὡς λέγουσι as they say, (S.Ant.23; ib.; X.Mem.1.2.30)

III.11 of orators, speak (emphatically), λέγειν δεινός (S.OT545; X.Cyr.1.5.9; S.Fr.963)

III.12 boast of, tell of, τὴν ἑαυτοῦ ῥώμην (X.Cyr.1.3.10)

III.13 recite what is written, λαβὲ τὸ βιβλίον καὶ λέγε (Pl.Tht.143c; D.21.8)

III.14 say or send word by another, (X.An.1.9.25)

III.15 maintain as a thesis, οἱ τὰς ἰδέας λέγοντες (Arist.Ph.193b)

Hellenistic

II.b so, but not freq., after Hom., λ. ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν Pi.O.13.46, cf. (Call.Del.16)

III.6 λ. τι say something, i.e. speak to the point or purpose, βούλῃ λέγειν τι, καὶ λέγων μηδὲν κλύειν; (Herod.7.44)

III.8 at the beginning of letters or documents, Ἄμασις Πολυκράτεϊ ὧδε λέγει . . , Μαρδόνιος τάδε λέγει . . , etc., (POxy.237)

III.9 wish to say, mean, οὔτοι γυναῖκας ἀλλὰ Γοργόνας λέγω (Ph.1261)

LXX

III.2 c. acc. et inf., say that . . , Pi.P.2.59, etc.: with neg. οὐ, Pl.R.348c, etc., but μή ib.346e, (LXXGe.38.22)

III.6 λ. τι say something, i.e. speak to the point or purpose, βούλῃ λέγειν τι, καὶ λέγων μηδὲν κλύειν; (Ec.298)

III.9 wish to say, mean, οὔτοι γυναῖκας ἀλλὰ Γοργόνας λέγω (Ec.989)

NT

III.2 c. acc. et inf., say that . . , Pi.P.2.59, etc.: with neg. οὐ, Pl.R.348c, etc., but μή ib.346e, (Ev.Matt.22.23)

III.5 λ. τινὰ ποιεῖν τι tell, command one to do, (Ep.Rom.2.22)

Later

pick up, etc.: tenses for signf. I and II,

III say, speak, first in (IG7.504.2; ib.; Gal.16.249)

III.6 λ. τι say something, i.e. speak to the point or purpose, βούλῃ λέγειν τι, καὶ λέγων μηδὲν κλύειν; (Cyr.1.4.20)

III.13 recite what is written, λαβὲ τὸ βιβλίον καὶ λέγε (Arr.Epict.3.21.6)

III.16 nominate, Lat. dicere [dictatorem], D.C.Fr.36.26 (Pass.). (Cf. Lat. lěgo, legio, legulus ('olive- gatherer').)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

λέγω λέγω, — [in LXX very freq., chiefly for ; λέγει for , Ge 22:16, al.;] 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount. 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Ac 13:15 24:10; seq. orat. dir., Mt 9:34, Mk 3:11, Jo 1:29, al.; seq. ὅτι recit., Mk 3:21, Lk 1:24, Jo 6:14, al.; acc. et. inf., Lk 11:18, Jo 12:29, al.; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mt 11:17, al.; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mt 25:9, Mk 3:33, 7:28, Lk 24:6, 7, al.; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mt 3:9, Lk 3:8, al.; of writing, II Co 8:8, Phl 4:11, al.; λέγει ἡ γραφή, Ro 4:3, Ja 2:23, al.; c. acc. rei, Lk 8:8 9:33, Jo 5:34, al.; σὺ λέγεις (a non-committal phrase; Swete, Mk., 359, 369 f.), Mt 27:11, Mk 15:2, Lk 23:3, Jo 18:37; c. dat. pers., seq. orat. dir., Mt 8:20, Mk 2:17, al. mult.; id. seq. ὅτι, Mt 3:9, al.; c. prep., πρός, μετά, περί, etc., Mk 4:41, Jo 11:56, He 9:5, al.; to mean (cl.), Mk 14:71, Jo 6:71, I Co 10:29, al.; to call, name, Mk 10:18; pass., Mt 9:9, Mk 15:7, al (cf. ἀντι-, δια- (-μαι), προ-, συλ-λέγω).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

18,283 occurrences in 219 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← λέβης · λεία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms