Ad Fontesto the sources

νῦν

Greek headword · 7,650 occurrences · 218 works

Short definition (LSJ): Adv. now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

νῦν adverb

Classical

Adv. now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, (Il.1.272; Hdt.1.68; B.5.4)

2 of the immediate past, just now, but now, ν. Μενέλαος ἐνίκησεν (Il.3.439; Od.1.43; S.OC84)

3 of the future, presently, ν. αὖτ’ ἐγχείῃ πειρήσομαι (Il.5.279; Od.1.200; E.El.975)

4 sts. opp. to what might have been under other circumstances, as it is (or was), as the case stands (or stood), as a matter of fact, ν. δ’ ὁ μὲν ὣς ἀπόλωλε (Od.1.166; Th.4.126; Pl.Cra.384b)

5 coupled with other Particles, τὰ ν. γε (S.Ph.245; Il.7.29; S.Ant.801)

II enclit. (but see below) νυν, νυ. [νυ only Ep., Boeot., and Cypr. (also Arc. in ὅνυ, q. v.) ; νῠν twice in Hom., (Il.10.105; A.Th.242; S.Ant.705)

II.1 rarely of Time, now, perh. so used in (Il.10.105; Parm.19.1; Epich.170.6)

II.2 in Ep. mostly as a particle of emphasis, ἧκε δ’ ἐπ’ Ἀργείοισι κακὸν βέλος· οἱ δέ νυ λαοὶ θνῇσκον (Il.1.382; ib.)

II.3 in commands or entreaties, μή ν. μοι νεμεσήσετ’ 15.115: freq. with other Advbs., δεῦρό ν. come now ! 23.485; ἐνταῦθά ν. ὕβριζε (A.Pr.82; Ar.Th.1001; V.149)

II.4 in questions, τίς ν. ; τί ν. ; who, what, why now? (Il.5.373; Od.6.125; Il.23.485)

Hellenistic

Adv. now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, (DS17.110)

LXX

Adv. now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, (LXXGe.46.30; LXXGe.46.34; Nu.141)

II enclit. (but see below) νυν, νυ. [νυ only Ep., Boeot., and Cypr. (also Arc. in ὅνυ, q. v.) ; νῠν twice in Hom., (Nu.141)

NT

Adv. now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, (Act.Ap.24.25)

Later

Adv. now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, (AP5.40; IG7.3172.88; Inscr.Cypr.135.6)

II.3 in commands or entreaties, μή ν. μοι νεμεσήσετ’ 15.115: freq. with other Advbs., δεῦρό ν. come now ! 23.485; ἐνταῦθά ν. ὕβριζε (IG7.3172.88; Inscr.Cypr.135.6)

II.4 in questions, τίς ν. ; τί ν. ; who, what, why now? (Hdn.Gr.2.39; Hdn.Gr.2.27)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

νῦν adv. — [in LXX chiefly for ;] 1. prop., of time, now, i.e. at the present time: as opp. to past, Jo 4:18, Ac 7:52, Ro 13:11, II Co 7:9, Col 1:24, al.; opp. to fut., Jo 12:27, Ro 11:31, al.; c. art., ὁ (ἡ, τὸ) et subst., the present: Ro 3:26, Ga 4:25, I Ti 6:17, Tit 2:12, al.; ἀπὸ τοῦ ν. (LXX for ), Lk 1:48, Ac 18:6, al.; ἄχρι τοῦ ν., Ro 8:22, Phl 1:5; ἕως τοῦ ν. (LXX for ), Mt 24:21, Mk 13:19; τὰ ν., as regards the present, Ac 5:38; c. pret., just now, but now, Mt 26:65, Jo 11:8 21:10; c. fut., now, presently, Jo 12:31, Ac 20:22; so c. praes., presently, forthwith, Jo 12:31 17:13; καὶ ν., Jo 11:22 17:5, al.; ἀλλὰ ν., Lk 22:36; ἔτι ν., I Co 3:2; τότε (πότε) . . . ν. (δέ), Ro 6:21 11:30; ν. ἤδη, I Jo 4:3; ν. οὖν, Ac 10:33, al. 2. Of logical sequence (often difficult to disting. from the temporal sense; cf. Lft., Notes, 113 f.), now, therefore, now, however, as it is: Lk 11:39; καὶ ν., Ac 3:17, II Th 2:6, I Jo 2:28; id. seq. δεῦρο, Ac 7:34; ν. δέ, Jo 8:40 9:41 15:22, 24 18:36, I Co 5:11 7:14 12:20, al. (cf. WM, 57911).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

7,650 occurrences in 218 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← νύμφη · νῡνί →

All Greek headwords · Lexicon · Terms